๐๐๐๐ โ ๐๐๐ฅ๐ฅ ๐จ๐ ๐๐ก๐ ๐๐ฒ๐๐ง๐
The felted walls of her yurt held the nightโs quiet, and the low brazier breathed a thin, steady warmth. Varang sat cross-legged on a woven mat, the stolen RDA tablet balanced on her knees like a flat, glowing stone.
She turned it in her hands, blackened fingertips tracing idly overtop the corners, smearing ash against the smooth finish of the device. The marks on the screen meant nothing to her. Lines, hooks and swoops, tiny ants marching left to right. Skymanโs tongue: a mouthful of sand.
Quaritch had since left, but his voice lingered anyway.
โ๐ ๐ฐ๐ถ๐ณ ๐ฑ๐ฆ๐ฐ๐ฑ๐ญ๐ฆ ๐ด๐ฐ๐ถ๐ฏ๐ฅ ๐ญ๐ช๐ฌ๐ฆ ๐ฉ๐บ๐ฆ๐ฏ๐ข๐ด.โ
Heโd laughed when he said it. Not cruelly, but as if it were obvious.
Varang had answered with silence, the way one answers a riddle not worth solving. But later, when the yurt flap was tied and the clanโs delight and chattering faded into the distance, the word returned to her. Hyena. He had shaped it with his teeth like a joke, and she was still debating whether she should take his throat for the offense or not.
She tapped the tablet, then hissed when the screen changed. More unreadable symbols. She nearly shut it off, but noticed the small round mark near the bottomโฆ an icon sheโd seen him press before speaking into the air โ ๐ฎ๐ข๐จ๐ช๐ค, heโd told her. This was Skyman magic.
Varangโs ears angled back in trepidation, for perhaps this, too, was a joke.
A soft chime answered, bright and patient.
She hesitated, then spoke slowly, shaping the foreign sounds as she remembered them. โHyโฆ eeโฆ na. Hyena.โ
The tablet pulsed, then a voice filled the yurt, smooth and bodilessโฆ โ๐๐บ๐ฆ๐ฏ๐ข๐ด ๐ข๐ณ๐ฆโโ And in the very language she had not yet grown accustomed to. โKehe! Na'vi plltxe!โ
The tablet paused, the color wheel spinning as it processed her command, and when the voice began once more, it was in her own tongue. โ๐๐บ๐ฆ๐ฏ๐ข๐ด ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ค๐ข๐ณ๐ฏ๐ช๐ท๐ฐ๐ณ๐ฐ๐ถ๐ด ๐ฎ๐ข๐ฎ๐ฎ๐ข๐ญ๐ด ๐ฏ๐ข๐ต๐ช๐ท๐ฆ ๐ต๐ฐ ๐๐ง๐ณ๐ช๐ค๐ข ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐๐ด๐ช๐ข, ๐ฌ๐ฏ๐ฐ๐ธ๐ฏ ๐ง๐ฐ๐ณ ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ช๐ณ ๐ค๐ฐ๐ฎ๐ฑ๐ญ๐ฆ๐น ๐ด๐ฐ๐ค๐ช๐ข๐ญ ๐ด๐ต๐ณ๐ถ๐ค๐ต๐ถ๐ณ๐ฆ๐ด ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฅ๐ช๐ด๐ต๐ช๐ฏ๐ค๐ต๐ช๐ท๐ฆ ๐ท๐ฐ๐ค๐ข๐ญ๐ช๐ป๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ๐ด.โ
Varangโs eyes followed the shape of the haired beast upon the screen, small and spotted with ears like the rounded flaps of skin at the base of a thanatorโs quills.
The voice continued. โ๐๐ฉ๐ฆ๐บ ๐ญ๐ช๐ท๐ฆ ๐ช๐ฏ ๐ค๐ญ๐ข๐ฏ๐ด ๐ญ๐ฆ๐ฅ ๐ฃ๐บ ๐ฅ๐ฐ๐ฎ๐ช๐ฏ๐ข๐ฏ๐ต ๐ง๐ฆ๐ฎ๐ข๐ญ๐ฆ๐ด. ๐๐บ๐ฆ๐ฏ๐ข๐ด ๐ค๐ฐ๐ฎ๐ฎ๐ถ๐ฏ๐ช๐ค๐ข๐ต๐ฆ
๐ถ๐ด๐ช๐ฏ๐จ ๐ธ๐ฉ๐ฐ๐ฐ๐ฑ๐ด, ๐จ๐ช๐จ๐จ๐ญ๐ฆ๐ด, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ญ๐ฐ๐ธ ๐ค๐ข๐ญ๐ญ๐ด ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ค๐ข๐ฏ ๐ค๐ข๐ณ๐ณ๐บ ๐ฐ๐ท๐ฆ๐ณ ๐ญ๐ฐ๐ฏ๐จ ๐ฅ๐ช๐ด๐ต๐ข๐ฏ๐ค๐ฆ๐ด.โ
Her lips twitched, a private grin slicing through the irritation that had formally taken hold of her features.
She leaned closer, as if the tablet might smell the intrigue on her breath.
โ๐๐บ๐ฆ๐ฏ๐ข๐ด ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ฉ๐ช๐จ๐ฉ๐ญ๐บ ๐ช๐ฏ๐ต๐ฆ๐ญ๐ญ๐ช๐จ๐ฆ๐ฏ๐ต, ๐ค๐ฐ๐ฐ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ข๐ต๐ช๐ท๐ฆ ๐ฉ๐ถ๐ฏ๐ต๐ฆ๐ณ๐ด ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ด๐ค๐ข๐ท๐ฆ๐ฏ๐จ๐ฆ๐ณ๐ด. ๐๐ฆ๐ด๐ฑ๐ช๐ต๐ฆ ๐ฎ๐บ๐ต๐ฉ๐ด, ๐ต๐ฉ๐ฆ๐บ ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ด๐ฌ๐ช๐ญ๐ญ๐ฆ๐ฅ
๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ข๐ฅ๐ข๐ฑ๐ต๐ข๐ฃ๐ญ๐ฆ ๐ฑ๐ณ๐ฆ๐ฅ๐ข๐ต๐ฐ๐ณ๐ด.โ
The voice paused, then added, โ๐๐ฐ๐ถ๐ญ๐ฅ ๐บ๐ฐ๐ถ ๐ญ๐ช๐ฌ๐ฆ ๐ต๐ฐ ๐ญ๐ฆ๐ข๐ณ๐ฏ ๐ฎ๐ฐ๐ณ๐ฆ?โ
Varang let out a short, sharp exhale through her nose, a sound her clan made when amused, or warned, or pleased enough not to bare teeth. She imagined Quaritch hearing her calls echo through the jungles, mistaking them for laughter.
โMore,โ she said, and watched as the tablet turned a different hue upon hearing the response.
Images flickered across the screen, shapes and colors she could only half-read.
Yellow eyes caught movement instead. The slope of shoulders. The way several bodies flowed as one. Mouths open, sound spilling out not as mockery but as signal. They reminded her of Viperwolves in this light.ย
The tablet spoke again: โ๐๐บ๐ฆ๐ฏ๐ข ๐ท๐ฐ๐ค๐ข๐ญ๐ช๐ป๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ๐ด ๐ฉ๐ฆ๐ญ๐ฑ ๐ค๐ฐ๐ฐ๐ณ๐ฅ๐ช๐ฏ๐ข๐ต๐ฆ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ค๐ญ๐ข๐ฏ, ๐ฆ๐ด๐ต๐ข๐ฃ๐ญ๐ช๐ด๐ฉ ๐ณ๐ข๐ฏ๐ฌ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ด๐ต๐ณ๐ฆ๐ฏ๐จ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ฏ ๐ด๐ฐ๐ค๐ช๐ข๐ญ ๐ฃ๐ฐ๐ฏ๐ฅ๐ด.โ
Varangโs fingers curled against the tabletโs edge. Her peopleโs calls rose
in her memory: the way voices layered, climbed, fell. The way outsiders flinched, unsure whether to fear or flee. Her smile only grew as she reached to dim the tablet, letting the dark return.
Hyenas, she thought, and found the word no longer tasted like insult.