too close to the sun

Gp? Tipo, grande pessoa? Sou sim.

Que curiosidade excessiva sobre meus futuros planos de casamento, eu hein.

What friend?

A hora de que, meu irmão em cristo?!

Não entendi. Desde quando sou marido de alguém depressivo?

Eu acho que otário cabe perfeitamente na minha situação. Mas se você acha que outra palavra cabe melhor, sinta-se livre para me informar. O problema é  que já passaram sete anos e eu ainda ‘to na mesma. Na merda. 

Uma bebida e um cigarro, sim. Não sempre, só quando ‘to estressado. O que acaba sendo em uma frequência maior do que o Cottis gostaria. Mas um dia eu paro, eu espero. Vamos para algum bar. Ou talvez eu só precise de uma namorada. 

Eu realmente não sei porque ainda somos amigos. O problema de tudo é que eu não ficaria surpreso de tudo caso você decidisse virar garoto de programa. 

Você é uma alma sôfrega, meu caro amigo. Me parece que o cupido não foi muito generoso com você. Você nunca se relacionou com ninguém depois dela? Umas bitoquinhas ao menos.

Claro que vai parar, não há motivos para você morrer jovem! Mas hoje eu vou deixar passar, afinal você está sofrendo. Vamos beber então! Te pago uma, meu salário saiu e deve ser por isso que estou feliz.

But I can’t do it to her. Tudo bem, vá em frente, pode me chamar de otário.

Sinceramente? Depende do dia. As vezes um lixo por ainda gostar tanto de uma pessoa que claramente seguiu em frente. Quero dizer, hipoteticamente falando. Aconteceu uma coisa estranha esses dias, mas nem é inteligente me apegar nesse detalhe. Não que eu seja inteligente… Já que se minha ex estalar os dedos eu to correndo atrás dela. De novo. Mas é isso, um dia eu to bem e outro dia eu to lixo. Em um equilibrio.

Você não ‘tá falando sério… está? Beleza, Icarus. Eu fui sincero com você e espero que você seja comigo também. What the fuck did you mean?

Sinto lhe dizer, mas otário não encaixa muito bem na sua situação. Mas assim, meu grande amigo, sou um grande defensor de que somente deus pode nos julgar. No fim das contas, o que há de errado em sofrer por uma bela moça que agora está nos braços de um branco qualquer?! Exatamente, nada!

Você precisa de uma bebida. Ainda fuma igual um trem? Vai fazer mal pros meus pulmões saudáveis, mas como seu fiel escudeiro posso lhe acompanhar se você estiver precisando de um cigarro.

Não pisquei, é só impressão sua. Eu… eu não vou responder isso. É idiota, é imbecil e imaturo. Principalmente porque isso poderia deixar uma terceira pessoa triste e nós não queremos isso. Definitivamente não queremos. 

Aranha? Futuro esposo para damas depressivas? Você é… ou vai ser garoto de programa? Desculpe, não entendi seu racíocinio. 

A tristeza, meu caro amigo Baekhyun, é algo muito relevante. O que você acha que faria alguém triste não necessariamente é verdade. E de todo jeito se ela realmente ficar triste, passa. Assim como tudo na vida passa.

Mas vem cá, como você tá’? Na real mesmo.

You’re the most self shitty person I know. Disgusting and annoying, I don’t even know why we are friends. 

Não, apenas um amigo melhor. Que segundo emprego?

Você lembra quando te perguntei sobre um sapato na sua cara? Pois é, parece que você piscou. Mas calma, deixa eu te perguntar. Se, hipoteticamente, eu virasse uma aranha, quanto você me pagaria pra picar o Darwin Não Charles e matar ele?

What?

Você é péssimo para contar uma história simples. Péssimo, terrível, um horror de má vontade. Você não sabe entreter alguém? Alguém ficou chateado.

Calma lá, meu querido. Eu estava apenas pensando um pouco sobre a evolução da vida. Tipo assim, como chegamos onde estamos hoje. Não sei se sabe, mas teve um calvo que falou sobre isso ai. O nome dele era alguma coisa Darwin. Carlos? Chaves? 

No, it’s not. It’s annoying. Não, e ainda desviaria com uma facildade impressionante. Afinal, minha mente e meu corpo estão cem-por-cento alinhados, não há nada que possa me distrair. Nada.

A história de vocês dois é um mistério então? Porque é o que parece… Não posso fazer uma ou duas perguntas e você já fica “NoSsA”. Like I said, pisces moon or a bitch. 

Oh, o que foi? O Hyunzinho se chateou? Uau, você tá quase um ser humano perfeito, né. Certeza que se eu mencionasse um certo nome você nem perceberia. 

Stop calling me that, weirdo. Exatamente isso. Nada e nem ninguém, estou firme com uma rocha. 

Souds like you, to be honest. Mas ela nem deveria estar preocupada com você, já que foi ideia sua salvar o gato dela. Mas não deixa de ser uma atitude honrosa. I’m proud of you. Faz tempo que isso aconteceu? Onde vocês estavam?  Maybe I’m a bitch, but who knows…

What? It’s cute. Ahan, firme como uma rocha, né. Por exemplo, se eu jogasse um sapato na sua cara você nem piscaria, certo?

I’m not xenophobic, Icarus. 

Y’know…. Eu só estou deixando a vida me levar. I’m cool. Really cool. Mas sim, acredito em você. Eu só gosto de imaginar ou saber em como as pessoas acabaram se conhecendo ou como a amizade aconteceu. Meu irmão disse que sou intrometido e uma outra pessoa disse que é porque eu tenho a lua em peixes, mas não sei o que isso significa. Ahn?! Não, não. Nada contra ela, eu só… I’m cool. 

Não é que o está parecendo, Hyunzinho. Ah, sim, entendi tudo. Que bom que você tá’ legal então. Nada pode te abalar, né? 

Besties?! Really?

Ahn, não, não… Não estou interessado em ninguém no momento. Eu só vi vocês dois conversando outro dia e fiquei curioso. Vocês pareciam bem próximos.

Yeah, you know, as in “best friends”. Why? You don’t believe me? Just cause I’m a neozelander? That’s rude.

E eu não sou a pessoa mais importante da sua vida depois da sua família? Como você trata mal a sua futura esposa em daqui quinze anos, do jeito que as coisas estão indo tudo vai acabar em divórcio. Tá vendo? O sorriso estranho de novo! Você não me engana. Me poupe, né? Eu não tenho tempo para conhecer ninguém novo, conheci você e outra amiga há pouco tempo então estourei minha cota de relacionamentos pra vida inteira.

Just because you’re in love with me it doesn’t mean I have to be in love with you too but if it makes you feel better fifteen years is a looong time maybe I’ll get there. That’s not fair, I want to be a cat too. Perhaps our destiny is to be a happy cat family then.

Hm, tem certeza? Uau, primeiro que você nem queria aceitar e agora já está ai resmungando e falando sobre divórcio, é difícil. Jesus cristo, um jovem não pode achar uma menina bonita que você já fica falando abobrinhas. E quem disse que precisa ser alguém novo? Tudo bem que você conheceu seu futuro marido, que sou eu, recentemente, mas isso não diz nada. Sabe, li no jornal esses dias algo sobre seu signo e alguém retornando pra sua vida e fazendo uma bagunça.

Você disse que ia me mencionar por alto na sua biografia! Isso é motivo suficiente para eu te ameaçar. Me falou dela duas vezes e nas duas você tinha um sorriso estranho, eu tenho certeza que ainda vai mencionar essa menina mais vezes.

You’ll have someone by then and I’ll just be happy I dodged that situation, also I’ll be a great bridesmaid. Yeah, ‘cause kids are super thrilled when they see spiders but, you know, there are worse fathers out there so you might be just fine. What else can you be? I swear I already see multiple eyes on your face.

Se chama “The rise and the fall of spider Icarus” não ‘The rise and the fall of beautiful Gia”, então por favor né. Um sorriso estranho? Você que é estranha, só falei que achei ela bonita, apesar de doida. E você também não pode falar nada! Tenho certeza que tava ai toda xoxa, manca, capenga por causa de alguém.