Hypezig - Bitte bleibt doch in Berlin!

Und wenn ein Begriff wie Hypezig derart instrumentalisiert wird, dass er sowohl inhaltlich umgedeutet und formal kopiert werden muss, um sich selbst eine glattgebügelte Variante herzustellen, dann bleibt als einzige Möglichkeit der Kritik nur noch, das Ganze fallen zu lassen. Das klingt vielleicht ein wenig übertrieben, aber genau darum ging es ja auch die ganze Zeit. Deshalb ist das ist das Hypezig-Blog ab heute Geschichte.

Heute sitzt die junge Frau zusammen mit ihren Mitbewohnern Steffen Balmer, 52, und Angela Seidel, 45, und diskutiert darüber, was sie falsch gemacht haben könnten. Denn so absurd es klingt: Die Künstler und Kreativen, die einst die Stadtteile aufwerteten, sind nun zu Verlierern ihres eigenen Engagements geworden. Die Geister, die sie riefen, werden sie nicht mehr los. Immobilieninvestoren haben die Quartiere der Künstler für sich entdeckt. Aus der ehemaligen Karosseriewerkstatt, in der Jedlitschka wohnt, sollen moderne und hochpreisige Lofts werden. Die Kündigungen liegen seit Monaten auf dem Tisch.

Und wie überall, wo sich eine authentische Szene etabliert, ist es eine Frage der Zeit, bis Spekulanten oder Immobilienhaie die trendigen Signale für sich zu nutzen suchen. So wird auch Europas größtes Gründerzeitviertel nun peu à peu wieder »in Wert gesetzt«. Noch nehmen sich Quadratmetermieten von 5,30 Euro im sanierten Altbau moderat aus, doch mit dem Leipzig-Hype wachsen sie bereits beständig. Einstige Hausbesetzer suchen nunmehr Kindergartenplätze.

In Wahrheit ist Leipzig ein von trost-, reiz- und geistlosem Ödland umschlossener, ebenso trost-, reiz- und geistloser Flecken Erde, den nur eine gewisse architekturkritische Inkonsequenz der alliierten Fliegerstaffeln vorm totalen Bedeutungsverlust bewahrt hat. Leipzig ist in Bahnhofsnähe ein einziges aufgetakeltes Einkaufszentrum, in der Altstadt eine Puppenstube, ansonsten eine Mondlandschaft. Insgesamt hat die Stadt exakt das kulturelle Niveau und Lebensgefühl all jener anderen trübdeutschen Provinzfürstentümer, Bielefeld, Karlsruhe, Oldenburg, deren einziger Vorzug es ist, in sinnvoller Nähe keinerlei Alternative zu sich selbst zu haben.

Immerhin: Die Mieten steigen mittlerweile auch in Leipzig und eine positive Prognose sieht für die Stadt in 20 Jahren einen Einwohnerzuwachs um bis zu 25 Prozent. Die drei Studenten haben sich in der Universität kennengelernt. Auch sie kamen nach Leipzig - und kannten zuvor nur den guten Ruf. Ein Ruf, der auch negative Folgen haben kann.

Die Stadt liegt da wie eine blanke Leinwand. Man kann günstig wohnen, sich günstig betrinken. Es gibt Altbaupartys, Luft und weiten Himmel. Man hat das Gefühl, unbeobachtet zu sein. Dieser Reiz ist nicht statisch, er existiert nur, weil er irgendwann vergehen wird. Dieser Reiz – das ist das Gefühl, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.

Lassés par les hordes de touristes et la gentrification qui dévore la capitale allemande, de nombreux artistes et créatifs se font depuis quelques années la malle pour savourer l'atmosphère particulière qui règne à Leipzig, qui rappelle drôlement celle de Berlin à la chute du Mur. Cette ville d'ex-RDA au glorieux passé industriel n'est certes pas bien grande –500.000 habitants– mais elle regorge d'immeubles vides et de friches industrielles dans lesquels louer un appartement ou un atelier est encore très bon marché.

Wenn sich in Berlin nicht so viele Künstler angesiedelt hätten, kämen auch nicht so viele Touristen. Nun heißt es aber, Berlin sei nicht mehr so cool wie früher, als noch keiner kam. Die Künstler ziehen weg, einige von ihnen nach Leipzig. Dort ist der Wohnraum günstiger, der innerstädtische Freiraum größer und somit wächst auch das künstlerische und touristische Potenzial. Die Leipziger sind sich noch nicht so sicher, wie sie das finden sollen. Kreative und Reisende aus dem teuren Ausland finden's irre aufregend.

Berlin hat die Entwicklungskette schon durch. Erst Szene-Vorposten, dann Friedrichshainer Grünen-Spiessigkeit. Auch die New Yorker Szene-Experten sind überzeugt: «Berlin is over.» So schrieb kürzlich die New Yorker Internet-Plattform Gawker – und lieferte gleich hoffnungsvolle Alternativvarianten. Ganz oben auf der Liste steht Leipzig. Der begehrte unfertige Charme sei hier noch zu finden, behaupten Fans.

Man kann von Hypezig oder von Leipzig reden. Ersteres ist das Marketingkonzept, gegen das sich die Leipziger gerne wehren möchten. Es zieht allerlei Konsorten an, die in Berlin ihre Miete nicht mehr bezahlen können oder mit Reaktanz auf die Popularität der deutschen Hauptstadt reagieren. Das Tourism-Board ist an dieser Entwicklung nicht ganz unbeteiligt: was mit “arm aber sexy” mal funktioniert hat, hat sich auch selber kannibalisiert. Wer Authentizität im massentouristischen Sinne vermarktet hat eine natürliche Halbwertszeit für seine Agenturarbeit schon eingeplant. Dasselbe Konzept hat man nun nach Leipzig scheinbar verkauft. Gebt der Sache noch 3 Jahre, dann ziehen die ersten aus Leipzig wieder weg, womöglich tiefer in den Osten, nach Warschau oder Budapest oder Sarajevo oder Sofia, Städte, die im Aufbau sind und die man als Leinwand für die eigene kreative Tätigkeit benutzen kann.

Dabei ist Leipzig für viele gar nicht die erste Wahl. Die meisten wollen nach Dresden, wo Spitzenforschung betrieben wird und die Landesmittel nur so fließen. Wer dort nicht genommen wird, landet oft in der Schwesterstadt Leipzig ein paar Kilometer weiter westlich - und verliebt sich meist auf den ersten Blick. Irgendwer kam dann auf die Idee, Leipzig Hypezig zu nennen und auf T-Shirts den Spruch zu drucken: 'The better Berlin'. Die Zugezogenen freut es, sie glauben sich am Puls der Zeit. Die Alteingesessenen wundern sich.

Leipzig ist das neue Berlin! Ein Geheimtipp, den inzwischen auch viele Berliner selbst entdeckt haben, die deshalb nach Leipzig abwandern. Das liegt größtenteils an leerstehenden Hallen und den (noch) bezahlbaren Mieten, die Designern und Künstlern erlauben, in Einrichtungen wie der alten Baumwollspinnerei oder dem Tapetenwerk ein eigenes Atelier oder gar eine Galerie zu eröffnen.

But mention 'Hypezig' beyond the factories and basements converted into galleries, studios, vegan eateries and music venues, and locals react the same way many residents of east Berlin do after a decade of gentrification in the capital. 'We need to watch how the city develops as a whole,' said Juliane Nagel, a leftist member of Leipzig's city council, who worries that the gentrification could exacerbate inequality, as incomes and rents rise in some boroughs and stagnate in others.