Abrakadabra

Yemaya, mother goddess of the ocean

Du sprachst: "Ich gehe in ein anderes  Land, an  eine andere Küste.  Es findet sich die andere Stadt, die besser ist als diese eben.  Jeder meiner Mühen ist das Scheitern vorgegeben;  und es ist mein Herz - als sei es tot - begraben.  Wie lange noch verharren hier in Ödnis die Verstandesgaben.    Wohin ich mein Auge wende, wohin ich auch schau',  hier sehe ich nur meines Lebens schwarzen Trümmerbau,  welches ich soviele Jahre führte und verheerte und verwüste."

Du findest keinen neuen Platz, findest  keine anderen Küsten.  Dir folgt die Stadt. Durch die Straßen streifst du, unveränderlich  dieselben. Und in selben Vierteln kommt das Alter über dich;  und es wird in selben Häusern weiß dein Haar.  Dein Ziel liegt stets in  dieser Stadt. Nach anderen Orten - Hoffnung fahr -  gibt es kein Schiff  für dich und gibt es keine Straße.  Wie du dein Leben hier verheert hast, in dem Maße  dieses kleinen Ecks, so mußtest du es in der ganzen Welt verwüsten.

Brichst du auf gen Ithaka, wünsch dir eine lange Fahrt, voller Abenteuer und Erkenntnisse. Die Lästrygonen und Zyklopen, den zornigen Poseidon fürchte nicht, solcherlei wirst du auf deiner Fahrt nie finden, wenn dein Denken hochgespannt, wenn edle Regung deinen Geist und Körper anrührt. Den Lästrygonen und Zyklopen, dem wütenden Poseidon wirst du nicht begegnen, falls du sie nicht in deiner Seele mit dir trägst, falls deine Seele sie nicht vor dir aufbaut.

Wünsch dir eine lange Fahrt. Der Sommermorgen möchten viele sein, da du, mit welcher Freude und Zufriedenheit! In nie zuvor gesehene Häfen einfährst; Halte ein bei Handelsplätzen der Phönizier Und erwirb die schönen Waren, Perlmutter und Korallen, Bernstein, Ebenholz Und erregende Essenzen aller Art, so reichlich du vermagst, erregende Essenzen, besuche viele Städte in Ägypten, damit du von den Eingeweihten lernst und wieder lernst.

Immer halte Ithaka im Sinn. Dort anzukommen ist dir vorbestimmt. Doch beeile nur nicht deine Reise. Besser ist, sie dauere viele Jahre; Und alt geworden lege auf der Insel an, reich an dem, was du auf deiner Fahrt gewannst, und hoffe nicht, dass Ithaka dir Reichtum gäbe.

Ithaka gab dir die schöne Reise. Du wärest ohne es nicht auf die Fahrt gegangen. Nun hat es dir nicht mehr zu geben.

Auch wenn es sich dir ärmlich zeigt, Ithaka betrog dich nicht. So weise, wie du wurdest, in solchem Maße erfahren, wirst du ohnedies verstanden haben, was die Ithakas bedeuten.

AMEREIDA

Etymologie: Amerika und die Aeneida (der Ausgang des Aenaeis) -> Den Ausweg, den Lateinamerika für sich suchen muss.

Gemeinschaftliches verfasstes Gedicht, das am 15. Mai 1967 veröffentlicht wird. Zusammengesetzt aus einer Reise, die Student*innen wie Lehrer*innen des Institus für Architketur der Pontifica Universidad de Católica um gleichen Jahr unternahmen. Es wurde zur Grundlage einer neuen Strömung der Architektur, in der das Wort und der literarische Wert den Formen vorausgeht.Sie revolutionierte dIe Architekturschule Chiles enorm.

“Se ve con un ojo, se siente con el otro”

Unica Zürn, * 6. Juli 1916 in Berlin-Grunewald als Nora Berta Ruth Zürn; † 19. Oktober 1970 in Paris. Schrieb surrealistische Anagrammgedichte, zeichnete Traumbilder und stürzte sich schließlich aus dem Fenster ihres Lebensgefährten Hans Bellmer in Paris.

Die Nuetzlichkeit ist aller Laster Anfang Zart sang ein Leichenkleid aus Flitter alt: Neuland, Angst, ich friere kalt. Alle Zeit ist aller Anfang. Die Nuetzlichkeit ist Laster. Montpellier 1955

Und wenn sie nicht gestorben sind Ich bin dein, sonst rennt es weg und wischt uns in den Tod. Singe, brenne Sonne, stirb nicht, singe, wende und geboren, wenden und ins Nichts ist nie. Entschwundenes gibt Sinn - oder nicht gestorben sind sie und wenn und wenn gestorben - sind sie nicht. für H.B. Berlin 1956

Guten Abend, mein Herr, wie geht es Ihnen? Heim ins Grab, denn heute weht ein Regen.