joga o copo pro alto, vamos beber

O que? O que? Eu só falei a verdade, Henry!

Você é um pouco como seu pai, come on! Ás vezes você só não chegou ainda no nível dele, quem sabe daqui alguns anos você tenha uma coleção maior ainda de animais exóticos. Talvez você apareça com um tigre! Você tem cara de que vai aparecer com um tigre… O Brasil tem algum animal exótico para ter em uma mansão com uma piscina enorme? Eer… Nope. Honestamente, eu parei de escutar depois da palavra nostágico, mas whatever you said i agree! Ok, você talvez não se lembre direito pois você sempre preferia jogar bola em vez de brincar com legos, mas, o Zeke sempre foi apático, ele só gostava de palestrar mais que hoje. Todo comentário que você solta que não seja agradável, para mim é uma opinião fortíssima, but whatever… Uhum. claro, siga o que seu coração caridoso está mandando você fazer, Henry. Não sei por que não comprou ainda? Digo, é a Frost na barraca and all, but still. Wait, o que Cain tem haver com isso? Eu perdi alguma coisa? Henry. Olhe bem pra mim. Ninguém liga. A prova disso é que eu trouxe duas cervejas geladinhas para nós e não precisamos nem usar o Zeke de bode expiatório. Gostar é uma palavra muito forte, mas não é uma merda total. Quase agradável até… Mas pode ser o álcool falando.

Um tigre-- Meu Deus, o que te faz pensar que eu arrumaria um tigre? Se fosse pra eu arrumar um bicho, seria, sei lá, um... Pônei. Meu Deus, por que estamos falando disso? Olha, estou cansado de ser subvalorizado aqui, você vai ver quando eu morrer. Eu não quero ninguém que não me escuta agora chorando no meu velório e fazendo montagem com música do Lulu Santos ou sei lá-- Meu Deus, Shogo. Olha as coisas que eu estou dizendo. Será que eu sou mesmo o meu pai? Na verdade, eram vocês que preferiam brincar com legos do que jogar bola. Pois é, mas nas palestras, ele colocava a vida dele, parecia que o bichinho ia explodir de tão eloquente e tantas palavras saindo de uma vez. Viu só, minhas opiniões só são fortes em comparação a minha fala normal. Já você, todas as suas opiniões parecem fortes porque... Bom, todas as suas falas são.. "Fortes". Yeah, não tem nada de errado em comprar, right? É só pra, hm, uma boa ação e tudo mais. Cain não tem nada a ver com nada, muito menos a ver com isso, quero ele lá onde ele tá, se prostituindo e bem longe. "Não é uma merda total"? Isso é "perfeito" na língua de Shogo Lee. Aww, bebê! Eu sabia que você ia gostar. 

Obrigado, eu sempre tento ser o mais esperto do grupo e não é como se fosse tão difícil.

Você realmente é filho do Tio Bobby, nunca mais reclame que seu pai é too extra na minha frente. Ok, mas seu astral estava o oposto de pra cima, estava cogitando em chamar a Amara, só ela para aguentar você nostálgico. Você nunca vai parar de me chamar assim, né? Wow, alguém parece ter opiniões fortíssimas sobre essa tal barraca do beijo, e surpreendente, não é o Zeke! Qual é? Você queria estar lá? Digo, nada contra, mas sei lá, talvez você o Cain então poderiam ter divido a barraco ou algo assim, o grêmio não ia se opor já que só ia dar mais dinheiro. Chill, dude! Anos vendo o Zeke pegando bebidas escondidos para gente aprendi que, ninguém liga! Quanto mais stealthy você tenta parecer, mais suspeito é, então é só ir lá e pegar uma e pronto. Easy peasy! Agora se eu pegar uma detenção, falarei que você me coagiu a tal ato. Yeah, as coisas estão muito quietas, até para mim, talvez o festival veio a calhar no final.

Ah, Shogo... 

Ignorarei o seu tom e fingirei que, qualquer coisa que isso seja, foi um elogio. Mesmo sabendo que não é pois já escutei você falando isso em situações ofensivas.

Just tone down a little, Henry! Sério, se você começar a chorar eu apenas te deixarei sozinho e não voltarei para te buscar. E pare de me chamar assim, Nas é a realeza daqui. Hmm, whatever, ainda acho que pessoas deveriam gastar o dinheiro com outras coisas. E isso não encaixa como prostituição de alguma forma? Você sabe que pode fazer isso sem ser o Zeke, certo? Não é como se alguma pessoa fosse negar algo pra você. Ok, ok, ok. Eu pego uma cerveja para gente… Here have it! Cheers, dude!

Garoto esperto.

Gosto de ser uma dificuldade para você, Henry. Pense que estou o ajudando a não ficar mole.

Are you already feeling nostalgic? Jeez, Henry, o ano nem está perto de terminar. Nunca mais me chame de pequeno príncipe novamente, eu sei que sou mais novo mas… Não. Então… O que vamos fazer? Digo, a maior atração aqui é uma barraca do beijo… Like… What?

You're really something, Shogo. No Brasil, te chamaríamos de "cuzão".

Especial perde um pouco de significado quando todo mundo já está aqui… E você também arrastou o Zeke pra cá.

Mas os festivais sempre são os mesmos e… Fine. That’s me being happy and alive you see, happy? Ugh, bom você já me arrastou aqui então… Let’s have some fun or whatever e ver essa tal de experiência maravilhosa que está prometendo.

É, mas o Zeke só quer um motivo pra ser arrastado pra tudo, no fundo. Já você... Eu tenho que realmente arrastar.

Eu ainda não entendo como você pode achar tanta graça e empolgação nisso. É apenas escola.

Ou seja, eles conduzem isso aqui como se fosse um laboratório de experimentos e todos aqui fossem ratos e eles só ficam observando quem é o último que aguenta? Nada contra Rayner e West, mas isso não parece que está funcionando muito bem. Não com tanta diferença e a maneira que um trata o outro, e sim eu ainda bato na tecla de como minha prima é tratada, pois não sei quanto tempo vou aguentar o que fazem com ela. Quanto as corridas, as noites foram feitas para corridas, mas vou aceitar ser um pouco mais cedo. Diga seus horários, e eu juro que não vou sair como um louco correndo pelo bosque, pelo menos não de novo. Old habits. Eu odeio educação física, é isso.

Eu não acho nada disso empolgante, Kiki, eu só acho tudo isso normal. Pra mim, um dia empolgante é um dia em que eu consigo chegar cedo em casa pra assistir uma reprise de Malhação. É uma novela brasileira, enfim, um dia eu te mostro, coisa de qualidade. 

Você acha todas essas coisas…normais? Tipo, quase um incêndio, destruição da escola e motim? Que tipo de valores estão tentando passar por aqui? E sinceramente, acho que é melhor eu ficar na sala mesmo, Henry. Não acho que tenho tanto auto controle para lidar com isso. 

Ninguém deveria aceitar com opressão ou qualquer tipo de abuso. E a escola não faz nada? Sério, quem está comandando esse lugar e acha que tudo isso é a coisa mais normal do mundo? Eu consigo liberar tudo isso correndo, alias, poderíamos voltar com nossas corridas. Não tem como me inscrever em outra atividade para contar como educação física?

Dude, this is superhero high school. Esse é um dia normal.

Henry…Não é uma boa ideia. E se eu ficar irritado e acabar furando a bola com a minha garra? Ou jogar com muita força? Ainda não sei me segurar muito bem. Não quero machucar ninguém.

Você só pensa nas coisas boas. Não tem ninguém que pense em coisas tão boas quanto você.  Eu só não gosto dessas meninas fazendo isso. Ela pode revidar, por que não revida? Não quero chegar já mexendo no que é dela ou parecer intrometido. Qual é a ideia desse…jogo? Já que todos os alunos claramente não possuem o chamado espirito esportivo ou sequer uma boa relação?

Bom, teve uma vez que o Ace incendiou sete bolas, e uma que o Cassidy quebrou três quartos da arquibancada, e uma em que o Easton simplesmente sacou um soco inglês e disse que se mais alguém jogasse uma bola na cabeça dele, ele ia começar um riot... Então, é, essas coisas são bem comuns. Você está numa escola para superkids, Aquiles. Isso é o que deveria acontecer. E todo mundo aqui é bem resistente, fica tranquilo. 

Como as pessoas jogam queimada desconcentrados? Não tem como. 

Eu vi bastante coisa, e o que eu vi são garotas tratando mal minha prima, e muita gente idiota. Tem certeza que são pessoas tão bacanas assim?

Bom, hoje você vai experimentar, vai tomar umas boladas, dar umas risadas, vai ser ótimo. Você vai adorar.

Não é esse o super poder dele? Digo, não olhar o seu histórico, mas ele não controla tecnologia? Estava só brincado, Henry, não precisa entrar em Sunspot mode, não acho que ele iria olhar o seu histórico intencionalmente. E eu deveria me preocupar com o que você anda acessando para reagir dessa maneira?

Senhor Bobby não é tão ruim, mas também eu não sou a filha dele então não poderia opinar. Só me diz quanto tempo dura os seus treinos que eu peço pra minha mãe agendar o brunch com o sogrão. Eu acho que você está ótimo, se não acredita em si mesmo, pelo menos pode tentar acreditar em mim. Você sabe que não pode passar o resto da sua vida ignorando uma parte de quem você é, just saying… Ele não pode passar o nome dele pra você? Não é como se você tivesse pressa de usar algo do tipo ou ele ainda precisar dele… A não ser que você planeje em usar um codinome? Seu pai pode estar mais correto do que você, e por favor, sem julgar os outros… Não vamos fazer o que não gostamos que façam com os nossos filhos. Pelo menos Storm Boy parece ser uma boa pessoa. Hey, se você quiser ter sua fun com a Gardner go ahead, só estou tentando dizer que eu não quero fazer parte disso. Cuidar não é bem a palavra certa, é mais o Cassidy bancando o tirano e eu fazendo o damage control. Talvez tenha um motivo do Ben ser assim, provavelmente não superou essa fase ainda? Eu deveria ter tomado mais cuidado com ele quando mais novo. Easton não vai matar ninguém. Acho que devemos parar de colocar tanta pilha entre eles e deixar eles seguirem o próprio ritmo. Nós não estamos no Brasil, então você pode esquecer que eu disse qualquer coisa, hottie.

Sim, mas quer dizer, eu não sabia que ele realmente usava isso pra saber dessas coisas e... E agora que o momento passou eu posso ou não ter percebido que minha reação foi um pouco exagerada. Claro que não tem nada demais no meu histórico, eu só fiquei surpreso, uh, só isso. Meu pai é fantástico... Ele só precisa aprender o significado da palavra limites. 2 horas, sábado de manhã, e você é um anjo. Make sure you save some bagels for me. Eu melhorei, isso é verdade, mas o score board não mente... I am lousy. E você é boa demais comigo pra dizer que eu tô indo mal. Passar o nome dele pra mim? Essa seria obviamente a escolha mais racional, mas Bobby da Costa desconhece racionalidade quando se trata disso. He thinks I have to earn it, you know? Que nada vem fácil, que ele não pode simplesmente me passar o Sunspot... Como se eu quisesse, né. Eu não quero ter fun nenhuma com ninguém, muito menos a Gardner, Amara McCabe.

Shogo não te odeia, se esse fosse o caso, você já teria todas suas fotos vergonhosas e histórico da internet na mídia faz tempo.

Quer que eu peça a ele? Talvez se eu inventar algum brunch e chamar ele de sogrão ele aceite e assim você pode treinar em paz. Se eu fosse você não me preocuparia tanto com isso, você está indo melhor do que acha, só precisar confiar mais nisso. Sem contar que Storm parece ter maiores problemas com todo lance dele, você pelo menos só entra em Sunspot mode quando está muito nervoso. Gaguejando, Henrique? Assim, você pode ficar com quem quiser sabe, não é como se eu tivesse direito de me interferir na sua vida, mas né… Ok, se você se sente bem com a Gardner, não vou falar nada sobre isso. Honestamente… Você é. Mas nós adoramos isso em você!  Acho que alguma hora isso teria que acontecer, mas também não é como se eu e Cassidy fossemos muito estranhos um ao outro, digo, sempre eramos os encarregados de tomar conta dos outros quando eramos mais novos. Ben sempre foi o que deu mais trabalho. Entretanto, prefiro ainda ter 30% dele do que nada. Well, it wasn’t the Sunspot thing exactly, it was more like you… You know, forget it.

Meu histórico da internet-- O Shogo consegue ver isso? Amara! Eu não acredito, ele sabe o que eu acesso?! Não que seja nada demais! Eu só estou impactado com a falta de privacidade.

Yes, indeed. Damn, Shogo. Sabia que ele fica mais comunicativo sobre os treinos quando você é a dupla dele?

Talvez você poderia pedir para ele não ir? Não que eu realmente me importe com treinos, mas assim… Não sei como toda essa coisa de ter super poderes funciona, mas os treinos ajudam a controlá-los, então dessa forma isso acaba sendo bom pra você, não? Caltech? Wow, mas também se uma pessoa tem chances de entrar lá essa pessoa é o Shogo. E eu sempre tenho razão, porém ainda é legal escutar você dizendo. Gia? Wow, não sabia que vocês eram íntimos agora, Henrique. Enfim… Eu espero mesmo que você esteja certo. Tanto para o Easton quanto para o Devon. E é impossível você ser mais soft do que já é, por isso que eu tenho que balancear um pouco a nossa dinâmica. Não tente entender. De verdade, são muitos anos de intrigas deixadas de lado por um frágil contrato não verbal. Por isso somos tão disfuncionais como um grupo. A carona de hoje foi… Menos estranha que o normal? Então acho que foi boa em um todo, se excluirmos o tanto que eu escutei de Red Hot Chili Peppers o caminho inteiro. Boliche é importante! Sem eles nós teríamos perdido Ben há anos. I was talking about another kind of hot but yeah… Prometo que seremos bonzinhos esse ano, ok?

É porque a força do ódio movimenta as cordas vocais dele, você quis dizer.

Trabalho duro para ser a filha favorita. No natal quero os melhores presentes e na páscoa os melhores chocolates.

Ainda acho que deixar o Shogo incapacitado é nossa melhor alternativa. Sei que você não deixaria eu colocar nenhuma substancia que o deixaria um pouco desengonçado já que seria trapaça, mas eu juro que é natural e ninguém além de nós iriamos saber. Não, ninguém me falou nada e eu tento evitar o assunto Cass com a maioria, pois depois da minha discussão com o Easton não é algo que seja muito legal debater. Bonitão, não precisa soar tão desapontado. Tenho quase certeza que não são próximos desse jeito e de qualquer forma todos nós somos #TeamHenry. Até o Easton deve secretamente estar com a reportagem pronta sobre o casamento.

Eu não acho que seja muito inteligente da minha parte responder qualquer coisa para essa alegação de favoritismo, então vou apenas sorrir e acenar.

Esse não é o problema… O problema é que Ben tentou morder. E você também teria essa capacidade se não ficasse atrasando nos seus treinos. É, Shogo me contou sobre o último treino de vocês.

Cinco? Bom, não é muito, mas talvez a N tenha motivos para procurar outra dupla… Eu estou tentando ser otimista aqui. Ele vai precisar trabalhar em grupo um dia, é melhor nós trabalharmos isso com ele enquanto dá tempo porque daqui a pouco ele vai para uma faculdade e quando chegar a hora de ter que fazer trabalho em grupo? Sério, Shogo traz um novo sentido para a palavra competitividade e isso não é bom. Eu só conheço uma pessoa pior que ele e isso não é algo bom. E eu ainda não confio nele. Perdido ou mais perdido, Henry, mas prometo ser boazinha. Easton só precisa de alguém ao lado dele, sério… É bem diferente a forma que as coisas funcionam na Liga e the big guys costumam ser bem rancorosos. Não existe a opção desistir no boliche, Henry. Mas ainda assim, caso precise, não me importo em ficar na torcida. Me partiu o coração de ver você entrando em Sunspot mode no seu aniversário. Still kinda hot but also quite scared.

É só um mecanismo de defesa e-- Damn, Shogo.