グレープフルーツ・サワー

https://www.instagram.com/niwa_asahi

キリンのような、牛のような

｜色鉛筆、インク

🦋　小さな風が　ふいた

雲が　青い窓を開けた

光の川が　流れて

そしたら　君が　飛んできた

A little breeze blew.

The clouds opened a blue window.

A river of light flowed.

And then—

you came flying to me.

｜詩の一部を刺繍、アーティフィシャルフラワー

わたしに構わないで

でも、決して忘れないで

https://www.instagram.com/niwa_asahi

Leave me alone.Yet remember me.

🪡太陽は変わらず輝く　百年前も百年後も

The sun shines on, a hundred years ago and a hundred years ahead.

https://www.instagram.com/niwa_asahi

いつだったか新潟の糸魚川海岸で拾った石たち

⚪︎○◯⚪○◎◯

祝福

祈り

🪡

あなたはわたしだ

わたしがあなたであるように

You are me.

As I am you.

「祖父」

大好きだった祖父が

認知症になり亡くなったのは

もう10年以上前

祖父はさいごには

わたしのことはもちろん

息子である父の顔も名前もわからなくなった

過ごした時間は消えなくても

記憶は一方通行になっていく

それ以来

記憶について

ずっと考え続けてる

"What I Want"

Just a little is enough.

If too much,

I can’t find you.

Just a little is enough.

If too much,

I’ll lose myself.

Just a little is enough.

As long as

you and I are there.

だれかにとってのわたしが

過去でもあるいは未来でも

わたしは今でありつづける

I am and will always be now,

Whether in the past or future for someone.

記憶は残酷

あのこは簡単に僕を忘れる

記憶は秘密主義

ノックしないと開かないドアがある

記憶は優しい

嘘で上書きすることができる

Memory is cruel—

she forgets me so easily.

Memory is secretive—

some doors won’t open without a knock.

Memory is kind—

it can be rewritten with lies.