海外ジャパネスク

福島県会津地方を代表する人気観光地「大内宿（おおうちじゅく）」は、会津若松からのアクセスも良好で、約3〜4時間の半日滞在でも十分に魅力を満喫できるおすすめのスポットです。 江戸時代の面影を残す茅葺き屋根の宿場町では、歴史ある町並みの散策や絶景鑑賞、風情ある街道歩きを楽しめます。今回は、電車とバス（公共交通機関のみ）で訪れる際に効率よく周れる半日観光モデルコースと、会津若松駅からのアクセス方法を分かりやすく解説します。 🇬🇧 Read this article in English: Ouchijuku Half-Day Itinerary from Aizu-Wakamatsu: Top Highlights and Travel…

会津若松の観光スポットを駅から徒歩圏内だけで巡る、おすすめの徒歩観光ルートをご紹介します。 福島県を代表する城下町・会津若松は、鶴ヶ城（若松城）などの名城や幕末の史跡、レトロな街並み、老舗の酒蔵まで見どころがコンパクトに集まっています。バスの待ち時間や運行スケジュールを一切気にせず、JR会津若松駅から自分の足だけで歩いて観光したい方や、1日10km〜20kmほど歩けるハイキング・ウォーキング好きな旅行者に最適なエリアです。 この記事では、会津若松の街の魅力から、駅から徒歩で行ける見どころ・ディープな史跡スポット、東京からのアクセス方法、そして私たちが東北旅行で会津若松を訪れる理由まで詳しく解説します！ 🇬🇧 Read this article in English: Aizuwakamatsu Walking Guide: Top 8 Attractions from JR…

今年9月、イギリス人夫と二人で13日間の東北旅行を計画しています！その記念すべき旅の最初の目的地として選んだのが、福島県南部に位置する歴史と美食の街・白河市（しらかわし）です。 東京を出発して白河で途中下車し、半日〜1日ほど観光を楽しんだあと、その日のうちに宿泊地である郡山（こおりやま）へ移動する予定です。（※東京からは新幹線で約1時間15分、JR白河駅を拠点に主要スポットを徒歩で巡ることができます） この記事では、JR白河駅を起点に徒歩で巡るおすすめの観光モデルコースをはじめ、各種アクセス方法や途中下車地に選んだ理由をご紹介します。 🇬🇧 Read this article in…

インドネシア東部、パプア州の北沖に位置する「ビアク島（Biak Island）」。第二次世界大戦（太平洋戦争）の激戦地としての歴史や、手つかずの豊かな海、静かなビーチが広がる、知る人ぞ知る秘境の島です。 今回、私たちはパプア周遊の旅の途中で、ビアク街から西へ少し離れた沿岸にある「Nirmala Beach Hotel and Resort（ニルマラ ビーチ ホテル アンド リゾート）」に滞在しました。 アメリカ人とインドネシア人のご夫婦が経営するこのホテルは、木のぬくもりを感じる重厚な建物と、目の前に広がる海、そして敷地内にダイビングセンターを併設しているのが特徴です。 実際に滞在して分かったお部屋の使い勝手や注意点、現地交通事情、シュノーケリングツアーの体験談までリアルにご紹介します。 🇬🇧 Read this article in English: Nirmala Beach…

ジャカルタを旅行・周遊する際、最も頭を悩ませるのが「市内の激しい渋滞」と「宿の立地」ですよね。特にスカルノ・ハッタ国際空港から電車（空港鉄道）で移動する場合、駅から近くてアクセスが良いホテルを選ぶのが快適な旅の鉄則です。 今回ご紹介するのは、ジャカルタの中心部・タムリン地区にある「Studio One Thamrin Hotel（スタジオ ワン タムリン ホテル）」。 ここは空港鉄道の「BNI City（BNIシティ）駅」から目と鼻の先にある超好立地ホテルです。実際に私たちが滞在して分かったお部屋の使い勝手や注意点、そして「約5週間もスーツケースを預かってくれた」驚きの神対応まで、リアルな体験談を詳しくレビューします！ 🇬🇧 Read this article in English: Studio One Thamrin Hotel Review: The Ultimate…

クトゥやチャングーのような狂乱の喧騒から離れ、静かで素朴なバリ島本来の海の魅力を味わいたいなら、東部の沿岸エリア「アメッド（Amed）」が最高の隠れ家です。 黒砂のビーチとジュメルック・ベイ（Jemeluk Bay）の美しい湾、そしてビーチから一歩入るだけで広がる極上のサンゴ礁……。かつて静かな漁村だったアメッドは、シュノーケラーやダイバー、のんびり長旅を楽しむバックパッカーにとって天国のような場所です。 今回私たちは、アメッドに10日間滞在した際「Sunrise Cafe & Bungalows（サンライズ カフェ ＆ バンガローズ）」を拠点に選びました。 海が目の前という抜群のロケーションに、美味しい格安シーフード、そして心温まるファミリー経営の温かさ。1泊2,000円台とは思えないコスパを誇るこの宿のリアルな滞在記をお届けします！ 🇬🇧 Read this article…

世界中のダイバーが「最後の秘境」と憧れる、インドネシアの極上の海「ラジャ・アンパット（Raja Ampat）」。 「ダイビングのライセンスがないと楽しめないのでは？」と思っている方も多いかもしれませんが、断言します。ラジャ・アンパットはシュノーケリングだけでも100%、いや200%遊び尽くせます！ 実際に私はダイビングを一切せず、シュノーケリング専門の個人旅行者として、これまでにラジャ・アンパットへ4回も通い詰めてしまいました。 個人手配でラジャ・アンパットを旅する際、もっともHandy（便利で手軽）な拠点となるのが「クリ島（Kri Island）」です。…

郡山（福島県）の観光スポットを車なしで巡る旅の計画をご紹介します！ 郡山は、明治の「安積（あさか）開拓」のロマンが残る歴史の街であり、会津若松や大内宿、白河などを周遊する際の拠点としても抜群のロケーションです。 今回は街歩きやのんびり散策を楽しみながら、JR郡山駅から徒歩や路線バスで手軽に行けるおすすめ観光スポット（歴史建築・高台の美術館・絶景・ご当地グルメ）をまとめました。車を使わない一人旅や女子旅、歩き旅のメモとしてもぜひ参考にしてみてください。 🇬🇧 Read this article in English: Koriyama Travel Guide (No Car Required): Walking Spots, Food & Itinerary from Tokyo 本記事について（ご注意）…

ジャカルタから気が遠くなるような大移動を経てたどり着く、最後の秘境ラジャアンパット。目の前に広がる最高の海に感動する一方で、滞在先となる離島のホームステイは非常にワイルドな環境です。 ここで知っておくべき最大の鉄則は、「離島に入ると、必要な物資は現地で一切調達できない」ということです。クリ島などの離島にはコンビニもドラッグストアもなく、真水や電気すら限られています。さらに湿気が高く、一度体調を崩したり怪我をしたりしても、すぐに医者にかかることはできません。 「持ってくればよかった！」では済まないのがラジャアンパット。今回は、これまでに4回この地を訪れた私たちが、「過酷な移動を生き抜き、離島で自分の身を守るためのリアルな必須グッズ」を網羅してご紹介します。 Read this article in English: (more…)

今年の9月に計画している、夫のクリスとの日本・東北をめぐる電車の旅。ルート選びやタイムスケジュールを考えるだけでワクワクしていますが、旅の大きな楽しみ（そして予算の要）といえば、やっぱり「ホテルの宿泊予約」ですよね。 私たちは普段からローカルな公共交通機関（電車やバス）を使ってのんびり旅をするのが好きなのですが、今回はホテル探しの過程で岩手県の特別な観光クーポンや各予約サイトの割引（早割など）をフルコンボさせて、びっくりするほどお得に素晴らしい宿を予約することができました！ 今回は、私たちがどうやってこのお得なブッキングにたどり着いたのか、そのストーリーと旅の予算を浮かせるノウハウをご紹介します。 🇬🇧 Read this article in English: How to Book Tohoku Hotels for Half Price: Early Bird…

日本に一時帰国したとき、楽しみたいことのひとつが、温泉です。でも、外国人パートナーといっしょだと、なかなか気軽に「温泉行こう！」という話にならないんですよね。そもそも、外国人は温泉の本当の良さをわかっている人は少なくて、温泉って「ただちょっと大きなお風呂でしょ？」って思っている人もすくなくないんじゃないかな。 ところが約1年前、私は女友達と2人で伊豆長岡にある、とある温泉旅館を訪れました。その時の滞在が本当に素晴らしくて、「いつか夫のクリスも連れてきてあげたいな」とずっと思っていたんです。 というのも、こちらの旅館にはなんと5つもの趣向を凝らしたプライベート温泉（貸切風呂）があり、空いていればいつでも自由に使えるシステム。これなら、日本の大浴場の文化にまだ少し緊張してしまう外国人の温泉初心者でも、安心して温泉デビューができるんじゃないかと考えました。 そんなわけで、私にとっては嬉し…

東京から伊豆長岡の温泉宿へと向かう今回の旅。新幹線で一気に目的地へ向かうのもいいけれど、私たちは普通列車（JR東海道線）でのんびり向かうことにしました。 在来線で行く最大のメリットは、気になる駅で気軽に途中下車ができること！ そこで私たちが往路（行き）の立ち寄りスポットとして選んだのが、神奈川県の歴史ある城下町「小田原（おだわら）」です。東京から約1時間ちょっとでアクセスでき、駅のコインロッカーに荷物を預ければ、すぐに身軽な散策がスタートできます。 🇬🇧 Read this article in English: Odawara Castle Stopover: A Perfect Tokaido Line Day Trip on the Way to Izu (more…)

伊豆長岡の温泉宿「吉春」さんで、お風呂と美味しいお料理をたっぷり満喫した帰り道。そのまま真っ直ぐ東京へ帰ってしまうのはちょっと名残惜しい……。 ということで、私たちは復路（帰り）の乗り換え駅である「三島（みしま）」で途中下車をして、数時間のレトロな街歩きを楽しむことにしました。 伊豆箱根鉄道（駿豆線）の終点である三島駅は、JR東海道線への接続駅。富士山の豊かな湧き水が街中を流れる「水の都」として知られる三島は、徒歩でサクッと回れる美しいスポットやグルメが凝縮された、途中下車に最高の街なんです。 🇬🇧 Read this article in English: Mishima Stopover Guide: Pristine Fuji Spring Waters and Shrines on Your Way Back to Tokyo (more…)

​9月に入ると風が少しずつ涼しくなり、東北は最高の旅の季節を迎えます。新幹線で主要都市を一気に駆け抜けるのではなく、あえて在来線（ローカル線）や路線バスを乗り継いで、日本の原風景に出会う2週間（14日間）のロングトリップ。 ​イギリス人の夫との「13泊14日・東北一周旅行」に向けて、現在計画中のプランを公開します。 旅のメインは「歴史的な街並み」「美しいお城」「ダイナミックな自然鑑賞」、そして夫婦で大好きな「日本酒（地酒）と酒蔵見学」です。バックパックならではの軽快さを活かし、公共交通機関だけで東北の美しい文化をディープに紐解くモデルコースとなっています。 🇬🇧 Read this article in English: 2-Week Tohoku Itinerary in September: A Slow-Paced Couple’s Backpacking…

暮らすように旅するイギリス。観光地では出会えない「本当の紅茶文化」を紹介します！ イギリス旅行の醍醐味といえば、豪華なホテルで楽しむ伝統的なアフタヌーンティーを思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。しかし、それはどこか観光客向けの、非日常の特別なイベント。 イギリス人の夫を持つ私が、現地のイギリス人の実家に滞在して目撃したのは、もっと温かくて、生活に完全に溶け込んだ「リアルな日常のイギリス紅茶文化」でした。 朝起きてからベッドに入るまで、地元の人が毎日どのようにお茶請けのビスケットを添えて紅茶を楽しみ、暮らしているのか。きらびやかなティーサロンのイメージを覆す、本場のリアルなイギリスの暮らしの風景と、家庭での紅茶の楽しみ方をレポートします。 🇬🇧 Read this article in English: 【Living Like a Local】A Day That…

カナダ・ケベック州は、実は世界中のビールマニアから熱い視線を浴びる「クラフトビール（地ビール）の聖地」であることをご存知ですか？なかでもモントリオールには、独自のこだわりを持ったマイクロブルワリーが街中に点在しています。 私たちはかつてモントリオール市内に住んでいたため、毎週末のように地ビールを飲み歩いていました。今回はその中から、元住人の私たちが「モントリオールに来たらここは絶対に外せない」と太鼓判を押す、特におすすめのブルワリー3選を厳選してご紹介します！ 伝統的なヨーロッパスタイルの名店から、世界的な評価を受ける革新的な醸造所まで、それぞれの個性とおすすめの楽しみ方を詳しくブログにまとめました。モントリオールの熱いナイトライフや、観光・散策の締めくくりの参考にぜひチェックしてみてください！ 🇬🇧 Read this article in English: A Local’s…

イギリスのパブ文化や伝統的なエールを愛する方に、ぜひ試してほしい面白い1本に出会いました。デヴォン州のオッター・ブルワリー（Otter Brewery）が造る「Otter Amber（オッター・アンバー）」です。 名前に「アンバー（琥珀色）」とありますが、重重しさは一切なく、驚くほどフレッシュで軽快。英国伝統の美しいモルト感に、アメリカンホップのモダンな華やかさを掛け合わせた、まさに「いいとこ取り」の爽快なエールです。その気になる味わいを詳しくレポートします。  Read this article in English: A Modern Twist on Tradition: Otter Brewery’s “Otter Amber” Review – A Superb, Fresh Session Ale (more…)