Website idea: Writers of all nationalities give each other advice on how to name OCs from their native culture/language.
For example, a native English speaker can tell you that "Henry Edward" is kinda weird and evokes Tudor kings, and a native Chinese speaker can tell you that, I don't know, "mīmī" sounds cute but means titties.
Re: Chinese names, there is something cool people should know about, (maybe you already know):
Using this database, you can access the names and biographical information of real people across Chinese historical periods and dynasties. You can go on here and find the names (not just given names but courtesy names and other sorts of honorary aliases, depending on the period) of thousands of real individuals, though it's almost entirely men in the older dynasties. Very few women.
Need a character name for your Tang Dynasty official? Check out the CBDB and find a *literal Tang Dynasty official* to grab a name from!
