that indescribable feeling when the lights dim

Hit the like button

by talos this cant be happening

It accidentally is latin

Found this in the margins of a medieval manuscript.

Not to mention, it would be weird to put one "die" at the start and another at the end The verb also usually goes at the end in Latin sentences, just for that extra bit of fun. So yes, in short, this is not actually Latin, and Google Translate is very bad at Latin in particular. Nonetheless, still charming.

So yes: true that poetical Latin might be more at liberty to split the "die"-s up that far, though "timeo" (verb) is still more likely in most cases to go at the end, which would place them together anyway ("die ad die timeo," "day to day I fear" if translated in strict word order, which would make sense to an English speaker and sound more poetic anyway). Keep in mind, however, that my Latin is a) fairly rusty and b) mostly used for said formulaic legal document reading rather than freeform verse, so don't super-hard quote me on this.

But perhaps “temu” is a hapax legomenon (in which case we would need the rest of the text to gloss it) or a scribal error for temeratu, from temero, “I defile or disgrace”. In that case, and in true Tumblr form, I might translate it as “daily I disgrace, in the manner of the day”, with some errors attributable to the scribe.

Visit my Ko-fi page for commissions and consider supporting me ^^ Visit my Bluesky for more art

"Blackbird" - personal work, inspired by my hometown. Blackbirds are my favourite - they sing so beautifully.

late night snacking after late night stuff

(•̀o•́)ง Make a choice

the other has you pacing your bedroom at one in the morning going "why. why would you ever in a million years do it like that. genuinely what possible thought process was involved. was the writer possessed by a fucking ghost or something."

Me, now: old timey dancing in cartoons had to be toned down to promote a sense of realism because they were too good at it