[Eng trans] 181023 #SongJiHyo @ Movie #Unstoppable press conference talk session (brief trans w/ videos as reference, most based on Chinese trans) - 1. #SongJiHyo said, “I ran a lot in <Unstoppable>, more than the ongoing variety show <Running Man>. Typically I only have to wait til my husband is back but in our story my character tried to escape, so I ran a lot. I felt good for running since I felt like I was shooting an action film as well. The most tiring part that I shot was the part I was being held. - 2. #MaDongSeok talked about cooperation w/ Song Ji Hyo, “When I heard that Actress Song Ji Hyo will join the movie, of course I was very happy. In fact we only shot together for a short time, because she was abducted at the very beginning and we could only meet at the last.” - Song Ji Hyo said, “When I heard Ma Dong Seok Sunbae stars the movie, I said yes w/o second thought. I met Sunbae for the first time about 10 years ago, he was the first sunbae who bought me lunch (rice), he paid discreetly and left and I only found out later. I always have the thought that I would personally say thank you when I meet him someday." - Ma Dong Seok corrected her, “It was not rice, I bought you fried chicken” and Song replied, “(He) is the first sunbae who bought me food”. - Song said, "I accept the offer because of Sunbae but we didn't have many scenes together, it's a bit pity. Although the time we shot together was short, I learned a lot from Sunbae and the shooting was delightful." - 3+4. Kim Sung Oh answered question about the cooperation between Song Ji Hyo and him, “To put it simply, there is a scene in the movie as Song could not use her hands liberally, I played a lot of pranks on her,” “at that time, Song hit my thigh and that really felt like she was sending a real rescue signal. I was really freaked out before the Director said “cut”. - Song was asked if there was a real urgent situation and answered, “to be honest it’s a bit, However I kept thinking “Hang in there”, and I hit Sunbae’s leg without knowing,” also “this can be the chatting material in the future, the shooting was really interesting." - #송지효 #宋智孝 #ソンジヒョ #마동석 #김성오 #김민재 #박지환 #movieunstoppable #성난황소 https://www.instagram.com/p/BpR4XGshcvw/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1wpdee5up78mb
snowghoul
kaledo-art
pixelskylines
jacobvanloon
discoholicmusic
dededos
annaxmalina
vaporwave