#eng sub

[Pretty Boy Detective Club Stage 2/ Bishounen Tanteidan Zoku/ 迷宮歌劇「続・美少年探偵団」 English Subtitles

bd/dvd version

livestream version - (closing day)

There are some timing differences between the bluray and the stream version, so please double-check that you're downloading the correct one!.

Please read!

All translations are done by me without using MTL. Editor credits, if applicable, are included. Do not edit these subtitles beyond minor retiming for personal use and especially do not remove credits.

I provide subtitle files only and encourage supporting the original productions by purchasing the video through official means (you can ask me for pointers on how to do that).

DO NOT make hardsubbed videos using my subtitles and especially do not upload any clips, gifs, screenshots etc to any public streaming websites, social media and the like. If I notice this happening I will take the files down forever. Please, we have a hard enough time getting to see these stages as it is. Let's be sensible.