French for the win!

To celebrate Speak Your Own Language day, a (very shortened) list of Potterwords and their French translation.

Charles de Gaulle (via french-problems)

✘ All’s fair in love and war.

French Regions. Inspired by [x]

Hugo Tout Seul - La Rentrée

Source

" Messire, messire, un sarrasin dans une charriote du diable ! c’est tout ferré y’a point d’bœuf pour tirer ! “

Crash Course, The French Revolution

✘ Cross my heart and hope to die.

" Plaisantez pas avec ça, c’est important vous savez, une famille. Vous regarder grandir tous les trois c’est le plus beau spectacle auquel j’ai assisté dans toute ma vie. Avoir des enfants, c’est une chance merveilleuse.… "

" Bien, je vais essayer d’être clair : je dirige ce séjour comme j’en ai envie. Pour information, j’ai passé l’après-midi aux urgences avec Charlotte parce que Nadine tu te la joue médecine douce avec Pichavan, je dors 2h par nuit, j’essaye de récupérer vos conneries comme je peux, alors comment être précis…euh…j’vous emmerde ! Voilà, je vous emmerde tous, et plus particulièrement toi Daniel, je t’emmerde ! Et j’ai aucune leçon à recevoir d’un blaireau qui a un sens des responsabilités comparable à celui d’une mouette… "