Fred-Eric

Le cœur de la R 18 est son moteur Big Boxer, un bicylindre à plat refroidi par air et huile d'une cylindrée de 1 802 cm³, le plus gros moteur boxer jamais produit par BMW. Ce moteur développe une puissance maximale de 91 ch (67 kW) à 4 750 tr/min et un couple maximal de 158 Nm à 3 000 tr/min.

Сердцем модели R 18 является двигатель Big Boxer — двухцилиндровый оппозитный двигатель с воздушным и масляным охлаждением рабочим объемом 1 802 см³, самый большой оппозитный двигатель, когда-либо выпущенный компанией BMW. Этот двигатель развивает максимальную мощность 91 ch (67 кВт) при 4 750 об/мин и максимальный крутящий момент 158 Нм при 3 000 об/мин.

At the heart of the R 18 is its Big Boxer engine, an air- and oil-cooled flat-twin with a displacement of 1,802 cm³, the largest boxer engine ever produced by BMW. This engine delivers a maximum power output of 91 ch (67 kW) at 4,750 rpm and a maximum torque of 158 Nm at 3,000 rpm.

Drukpa Plouray est le centre bouddhique principal de la Lignée Drukpa en Europe. Il est placé sous l'autorité spirituelle de Sa Sainteté Gyalwang Drukpa. Le directeur spirituel du centre, Drubpön Rinpoché, ainsi que d'autres Maîtres y dirigent régulièrement des retraites d'enseignements. Le Centre est membre de l’Union Bouddhiste de France

Центр буддийских исследований и медитации «Друкпа Плурай» в Плурае, департамент Финистер, Бретань, Франция

Друкпа Плурай — главный буддийский центр линии Друкпа в Европе. Он находится под духовным руководством Его Святейшества Гьялванга Друкпы. Духовный руководитель центра, Друбпон Ринпоче, а также другие мастера регулярно проводят здесь ретриты и дают учения. Центр является членом Французского буддийского союза.

Drukpa Plouray Centre for Buddhist Studies and Meditation, in Plouray, Finistère, Brittany, France

Drukpa Plouray is the main Buddhist centre of the Drukpa Lineage in Europe. It is under the spiritual authority of His Holiness Gyalwang Drukpa. The centre’s spiritual director, Drubpön Rinpoche, along with other masters, regularly leads teaching retreats there. The Centre is a member of the Buddhist Union of France

Мне удалось совершить прекрасную поездку в Витре, расположенный в департаменте Иль-э-Вилен в Бретани.

A lovely visit I was able to make to Vitré in Ille-et-Vilaine, a department in Brittany.

Vitré sur Google maps :

Конкарно / Финистер / Бретань / Франция

Прекрасный день, посвящённый изучению окрестностей

Конкарно — исторический прибрежный город в Бретани (Франция), известный своим прекрасно сохранившимся средневековым «Вил-Кло» — укреплённым островом-городом, окружённым крепостными стенами XIV века. Расположенный на берегу бухты Ла-Форе-Фуэннан, он сочетает в себе богатое морское наследие и оживлённую портовую жизнь, где рыбацкие традиции переплетаются с летним туризмом. Каждый год в августе город оживает во время красочного праздника «Fête des Filets Bleus» — торжества, посвящённого бретонской и кельтской культуре, которое привлекает толпы людей в традиционных костюмах. Своими мощёными улицами, живописными видами на порт и глубокой связью с морем Конкарно предлагает гостям возможность познакомиться с подлинной Бретанью.

Concarneau / Finistère / Brittany / France

A lovely day out exploring

Concarneau is a historic coastal town in Brittany, France, renowned for its remarkably well-preserved medieval ‘Ville Close’ — a fortified island town surrounded by 14th-century ramparts. Nestled along the Bay of La Forêt-Fouesnant, it combines a rich maritime heritage with a bustling harbour life, where fishing traditions blend with summer tourism. The town comes alive every August during the colourful Fête des Filets Bleus, a celebration of Breton and Celtic culture that attracts crowds dressed in traditional costume. With its cobbled streets, picturesque views of the harbour and deep connection to the sea, Concarneau offers an authentic Breton experience