girls become lovers

Você tem certeza que quer a ajuda deles? Sério? Veja bem, a maioria dessas minhas piadas terríveis foram inspiradas por algumas (piores ainda, diga-se de passagem) deles. Se estou prometendo, é porque irei cumprir. Give me a little faith. Mostrarei! Se quiser, você pode até redigir todas elas. Sempre recebo broncas por “não escrever uma frase sequer que seja entendível”. Acho que minha mãe gostaria que eu tivesse a letra igual a de uma garota. Um pouco de cada um desses termos que você usou? Ou então, só Hope mesmo. Eu duvido que goste dele mais do que eu, Florence, me perdoe. Eu gosto bastante, muito. Convite aceito, sem pensar duas vezes. Sonho com os doces que ela me deu antes de ir embora até hoje. E não, não é por interesse, como a mocinha deve estar pensando.

... Bom ponto, Remy. A pergunta é: quem faz piadas boas? I have faith in you, you know I do. Olha, vou dizer que gostei dessa ideia de redigir cartas para a Hope. Me avise quando ela mandar alguma, você dita e eu redijo de uma maneira mais bonita e legível. Mas, Remus, eu também gosto muito do filho da sra. Lupin, não aceito um empate nem perder. Então resolvido, você vai lá pra casa algum (ou alguns) dia no recesso de Natal, combinado? Ela sempre reclama que nunca como doces o suficiente, e você me conhece, sabe que sou obesa internamente. Aposto que vai amar ter mais uma formiga em casa.

Nada vai mudar, eu prometo. Digo, só vai mudar se for para melhor. E droga! Você descobriu meus planos secretos de chantagem. Mas adianto que a chantagem seria com... beijos, então...

Mas é claro que tem! Mas você tem razão. Como melhor amigo, é meu dever te provocar mesmo que não haja necessidade. Então, para o bem da nossa amizade, serei obrigado a dizer que sua piada foi tão ruim quanto a minha. Sabe o que isso significa? Que estamos perdidos. Significa também que precisamos de algumas aulas de graça com alguém. Tem alguma ideia? Providenciarei isso, eu prometo. Pergunta. Todas as vezes. Vou te mostrar alguns pergaminhos para você, depois. Ainda não sei como ela não te escreveu… É sério. Eu gosto do filho dela, não fale assim dele, poxa. São planos reais, que em breve serão colocados em prática. Não duvide de mim, Flor. Senhora Goldstein, eu sinto falta de falar com ela também.

Estamos pra lá de perdidos com piadas, um pior que outro. Talvez devêssemos chamar Sirius, ou James, pra aprendermos alguma piada que preste de verdade. Don't make promisses you can't keep, Remus. Mostre os pergaminhos! Vou me intrometer em alguma resposta sua e responder minha... mãe de amigo preferida? Não sei definir. Minha quase mãe. Não, aí seríamos quase irmãos e... Né, esquece. Eu também gosto do filho dela, muito mais que você, aposto. Senhora Goldstein sente falta de você lá em casa. Sim, isso é um convite bem claro.