Ohayohane!

Kanji:

夕日が溶けてく 時の蜃気楼よ

どうか消えずに

まさに今二人は そう 恋を知ったよ ah chu

目と目が合い (uh) 手と手が触れ (uh)

ついには堕ちて

キミのすべて

オレのことを perdoname 許してよ?

もう待たない (ほらおいで?)

踊ろうマイレディ 肌の熱を分け合って

真夜中まで uno, dos, tres 星屑のライトが包む

熟れた果実の甘みを貪るように

愛が止められないよ

罪深い love dance

運命(さだめ)の出会い…と 胸の鼓動(パッション)が

そう言ってるよ光る月みたいに さあ 恋を灯そう ah chu

吐息交じり (uh) 指を絡め (uh)

呼吸合わせば

言葉なんて 必要ないんだ

夜明けまで por favor お願いさ?

キスに溶けよう(もう離さない)

踊ろうマイレディ 心のあるがままに

内に秘めた本能 さらけ出し裸のハートで

火照る想いを 互いに焦らしながら

愛を流し込ませて?

感じてよ love dance

早くキミを (抱きしめたい)

踊ろうマイレディ 身体が燃え果てるまで

蕩けるステップ uno, dos, tres 求め合う情熱エクスタシー

Lalala, lalalala 背伸びをしておいでよ

愛を教えてあげる

Ready to be a lady

オレ色の love dance

Rōmaji:

Yūhi ga toketeku toki no mirāju yo

Dō ka kiezu ni

Masani ima futari wa sō koi o shitta yo ah chū

Me to me ga ai (uh) te to te ga fure (uh)

Tsuini wa ochite

Kimi no subete otona e to sekasu

Ore no koto o perdoname yurushite yo?

Mō matanai (Hora oide?)

Odorou Mai redi hada no netsu o wakeatte

Mayonaka made uno, dos, tres hoshikuzu no raito ga tsutsumu

Uretakajitsu no amami o musaboru yō ni

Ai ga tome rarenai yo

Tsumibukai love dance

Sadame no deai… to mune no passhon ga

Sō itteru yo hikaru tsuki mitai ni sā koi o tomosou ah chū

Toiki-majiri (uh) yubi o karame (uh)

Kokyū-awaseba

kotoba nante hitsuyō nai nda

Yoakemade por favor onegai sa?

Kisu ni tokeyou (Mō hanasanai)

Odorou Mai redi kokoro no aruga mama ni

Uchi ni himeta hon'nō sarakedashi hadaka no hāto de

Hoteru omoi o tagaini jirashinagara

Ai o nagashikoma sete?

Kanjiteyo love dance

Hayaku kimi o (Dakishimetai)

Odorou Mai redi karada ga moe hateru made

Torokeru suteppu uno, dos, tres motome au jōnetsu ekusutashī

Lalala, lalalala senobi o shite oideyo

Ai o oshieteageru

Ready to be a lady

Ore-iro no love dance

Translation:

The sunset melts away, a mirage of time

Please don’t disappear

That’s right, right now the two of us have certainly gotten to know love, ah chu

Looking into each other’s eyes (uh) Holding each other’s hands (uh)

At last we’ve fallen for the temptation

Everything about you is making me rush into adulthood

Perdóname. Can you forgive me?

I won’t wait anymore (Won’t you come with me?)

Let’s dance, my lady. Lend me your body’s warmth

Until midnight uno, dos, tres Wrapped in stardust lights

As if indulging ourselves in the sweetness of ripe fruits

Our love can’t be stopped,

A sinful love dance

“It’s a fateful encounter” That's what my heart’s passion

Is telling me. Let’s light up our love like the shining moon, ah chu

Sighing (uh) Entertwining our fingers (uh)

When our breathing matches,

There’s no need for words

Until dawn, por favor, Grant my wish?

Let’s become one with a kiss (I won’t let go of you)

Let’s dance, my lady. With your heart the way it is

Expose the innermost desires hidden inside it

While we are both burning up with passion

Let the love pour in

Feel this love dance

I’m so eager to (Hold you close)

Let’s dance, my lady. Until our bodies completely burn out

Captivating step uno, dos, tres Ardently wanting one another, ecstasy!

Lalala, lalalala Come on, let’s push our limits

I will teach you about love

Ready to be a lady