بَلْ هُمَا حِكَايَةُ حُبٍّ لَا تَنْتَهِي.

Your eyes are not merely eyes;

Şairler ömür boyu susardı.

لو كان جمالك قصيدة،

لصمت الشعراء مدى الحياة.

If your beauty were a poem,

poets would remain silent for a lifetime.

اگر تمہارا حسن ایک نظم ہوتا،

سکوت، به ترانه بدل شد.

در کنارِ تو، هر لحظه ابدی‌ست،

و دور از تو، هر ابد تنها یک لحظه نیست.

اگر عشق را معنایی باشد،

همان بودنِ تو در کنارِ من است.

جئتِ فتغيّر لونُ الزمان،

وتحوّل الصمتُ إلى أغنية.

بقربِكِ تصبحُ كلُّ لحظةٍ أبدية،

وبعيدًا عنكِ لا يكفي عمرٌ كامل.

إن كان للحبِّ معنى،

فهو وجودُكِ إلى جانبي.

You came, and time took on a new color.

Silence turned into a song.

Beside you, every moment feels eternal;

Away from you, even a lifetime is not enough.

If love has a true meaning,