Experts in Life

"Play sport! It's good for the mind, it provides fresh ideas and so much more." ----------------------------- "Doe aan sport! Dat is goed voor 't bolleke, het zorgt voor frisse ideeën en zoveel meer. "

"Nothing ever just happens in life. You have to work for everything! Those moments when nothing seems to go your way, you can't lose heart but you always have to try to fight back. When everything does go as planned you can't forget to stay down-to-earth and keep both feet on the ground." ----------------------------- "Niets komt vanzelf in het leven. Je moet voor alles werken! Op momenten dat het tegenzit mag je de moed niet verliezen en jezelf niet laten gaan maar altijd opnieuw terugvechten. En op momenten dat het meezit niet vergeten altijd met je beide voeten op de grond te blijven."

Experts in Life "I have been working all my life as a driver on the death road in Bolivia. As the name already says, it's a very dangerous road where a lot of deadly accidents happen. Thus, every day I get confronted with death. That's the reason why I don't take life too serious. But still, I enjoy it of course!"

-----------------------------

"Always try to listen to your body's signals"

-----------------------------

"Probeer altijd naar de signalen van je lichaam te luisteren"

-----------------------------

" Escucha las señales de tu cuerpo"

"Some people grow bitter as they grow older, but as I age I find it easier to see things in a positive light. When you are younger you tend to write people off quite fast. They are either too large, too thin, speak the wrong dialect,.. But as you get older you learn to look further and you see that most people have nice qualities as well."

-----------------------------

"Sommige mensen verzuren wanneer ze ouder worden maar voor mij betekent ouder worden eerder dat ik altijd van alles de goede kant zie. Als je jonger bent heb je meer de neiging om mensen snel af te schrijven. Ze zijn te dik, te dun, praten dialect,.. Maar met het ouder worden kijk je verder en zie je dat er bij de meeste mensen sowieso wel iets leuk is."

"In life it is important to be open to new events! You never know where you are going to end up, but every experience has the potential to enrich your life. Just see what comes your way and grab every opportunity you get. Try not to plan ahead too much. Gradually you will find a balance between what you are good at and what you love to do." ----------------------------- "In 't leven is het belangrijk om open te staan voor verrassingen! Je weet nooit waar je terecht komt maar elke ervaring zal je op de een of andere manier sowieso verrijken. Kijk gewoon wat er komt en grijp kansen als ze er zijn, probeer niet te veel te willen plannen! Gaandeweg ontdek je dan wel een evenwicht van waar je goed in bent en wat je graag doet."

“A piece of advice? Only three words: Believe in yourself! You can dance around it but the only substantial thing is that you believe in yourself.” ----------------------------- “Een advies? Slechts drie woorden: Geloof in jezelf! Je kan er vanalles omheen bouwen maar in jezelf geloven is uiteindelijk het wezenlijkst.”

"Don't lose yourself in the past, it's gone." ----------------------------- "Verlies jezelf niet in 't verleden, dat is voorbij."

"Let me advice you to never underestimate the importance of your family. I had surgery eleven times and only made it through that difficult time thanks to my family" -------------------------------- "Ik wil je graag meegeven dat je het belang van je familie nooit mag onderschatten. Ik werd elf keer geopereerd in mijn leven en ben door die moeilijke periode geraakt dankzij mijn familie."

"I have been fortunate. I am 87 years old and so lucky. I am living in Spain but heading home for a couple of weeks because it gets too hot in Spain. My advice for the youth: 'Don't sit back and let the world pass you by. Get involved!'"

"I was accused as a young man of being a terrorist and got arrested because I had weapons for the guerrilla fighters of Che Guevara. Prison pulled the rug out from under me and put my whole life on hold. After 3 years I was brought to another prison where I was able to escape and after some years of hiding with a family who lived in the countryside, I came back to the city. I was very lucky because normally I was supposed to be killed. If I want to teach you one thing it would be: 'No matter how strong your beliefs are, give your children the freedom to discover their own beliefs and opinions which they want to live by.' " -------------------------------- "Ik werd als jonge kerel beschuldigd als terrorist en opgepakt omdat ik wapens bijhield voor de guerrillastrijders van Che Guevara. De gevangenis heeft mijn leven ontworteld en op pauze gezet. Na 3 jaar in de gevangenis werd ik overgebracht naar een andere gevangenis waar ik kon ontsnappen en na enkele jaren onderduiken bij een familie op het platteland ben ik terug naar de stad gekeerd. Ik heb heel veel geluk gehad want ik had eigenlijk gefusilleerd moeten worden. Als ik je iets wil bijbrengen is het: 'Hoe sterk je overtuigingen ook zijn, laat je kinderen de vrijheid om zelf te ontdekken welke ideeën of overtuigingen ze graag volgen.' "