[TRANSLATION] Suho - 170313 Official EXO-L website update: "Monthly SuhoJunmyeon March issue Paris volume" ("์๊ฐ ์ํธ์ค๋ฉด 3์ํธ ์๋ฐ๊ธฐ ํ๋์ค ํธ")
โํ๋์ค์ ์ด๋ ์ ํ์์ ์์โ
Translation: โStarting from a French residenceโ
โํ๋ฆฌ์ ์์ง ์ํ ํ์์ ์ฌ๋ํ๋ ์ธํ์ด์โ
Translation: โBefore the symbol of Paris, the Eiffel Tower, with beloved Sehunieโ
โ์ค๋ฉด์ดํ : ํ ์ฅ ๋ ์ฐ์์~โ
Translation: โJunmyeon hyung: Letโs take one more photo~โ
โ์๊ฐ์ด๋ํด์ ํ ์ปทโ
Translation: โTeleportation shotโ
โ๋๋ ๋๋ฌด ์์ ์กด์ฌโ
Translation: โMy very small existenceโ
โํ๋ฆฌ์ง์ต ์ํธโ
Translation: โParisian Suhoโ
โ์ํ ํ์ด ๋ณด์ด๋ ๊ณณ์์ ์ค์ง๋กฑโ
Translation: โI slept at a place with a nice view of the Eiffel Towerโ
โ๋๋์ด ๋ฃจ๋ธ๋ฅด ๋ฐ๋ฌผ๊ด!โ
Translation: โFinally, the Louvre Museumโ
Translation: โWeโre brothersโ
โ์ํ๋ ๊ฐ์ํ๊ณ โ
Translation: โAppreciating the worksโ
โ๋ฐ๋ค๊ฟ์น๋ ๋ค์ด์ค์ผ ์์ ์ด ๋์ดโ
Translation: โIf you lift your heel, art comes outโ
โ์์ ์ ์ด๋ ค์ก>_<โ
Translation: โArt is difficult>_<โ
โํ๊ตญ์ผ๋ก ์์โ
Translation: โOff to Koreaโ
โ์ด๋ ์
จ๋์? ์ด๋ฒ์๋ ์ ์ ํจ๊ป ๊ณต์ ํ ๋๋?!
๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ์ด๋ฒ ํ๋ฆฌ ์ผ์ ์ ๋ค๋ฅธ ์ด์ ๋ ๋ง์์ง๋ง
์ฌ๋ํ๋ ๋ง๋ด ์ธํ์ด์ ํจ๊ป ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ปธ์ต๋๋ค.
๋ฐ๋ท ์ดํ๋ก ์ด๋ ๊ฒ ๋์ด์๋ง ํด์ธ์ ์จ ๊ฑด ์ฒ์์ด๋ผ
์๊ธฐ๋ ๋ง์ด ํ๊ณ ์ข์ ์๊ฐ์ด์์ฃ .
์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๋ ์ ์ ์ธํ์ด์ ์ฆ๊ฒ๊ณ ํ๋ณตํ๋ ์๊ฐ ํจ๊ป ๋๋ผ์
จ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค.
ํด์ธ์ ์ค๋์์๋ ๋งํผ์ด๋ ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ง์ด ์๊ฐ๋๋ ํ ์ฃผ์๋ค์.
์ฌ๋ํด์. ์์์โ
Translation: โSo, how was it? Sharing feelings together with me, this time too?!
Personally, although there were various other reasons for this Paris schedule,
spending time together with my beloved maknae Sehun was he most meaningful.
Itโs the first time since dรฉbut that just the two of us have travelled together like this
We talked a lot, too, and it was an enjoyable time.
I hope you all got a sense of what a pleasant and happy time Sehun and I had.
Being overseas for a while gave me a chance to think about all of you again.
I love you. EXO-Lโ
โํผ๋ ๋ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ฅ ์ข์๋ ๊ทธ๋ฆผ ๋ ์ โ
Translation: โAnd for the finale, two of my favourite picturesโ
โ+ ๋ง์ง๋ง photo by SUHOโ
Translation: โ+ Final photo by SUHOโ
Photo links: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24.
Credit: translation, dailyexo.tumblr.com, Source: Official EXO-L website.
vaporwave
tangentwithtanner
theartofmadeline
areudirty
pixelskylines
snowghoul
