Liin's dump

Kanji

riya: いくつの色を混ぜ合わせて　ねぇ今日は何をつくろうか Ceui: riya: Ceui: 心のままに描いてく物語　奇跡さえ追い越したその先まで riya: 見たことない世界　少しだけ震える指先を君が取って　不敵に笑った Ceui: どこまで　夢は叶えられるのだろう？　君の手をぎゅっと握って笑った riya: 古ばけたキャンバスに　光をならべて　さぁ、新しい物語　描き出そう Ceui: 真っ黒な思い出に塗りつぶされる前に　新しい可能性片手に掴んだら　駈け出そう！ riya: 不思議な夢で出会った景色を　もう一度君と眺めたくて Ceui: ひとりじゃ寂しいときも大丈夫　星の夜空 虹を奏でるみたいに riya: ただ聞こえた声に　心をまかせて　今、旅路のページをそっとめくって Ceui: ただ不思議に響く心にまかせて　二人で今　さぁ、ページをそっとめくって riya: la la la　la la la　la～la～　la la la la～　la la～ 　la la la～ Ceui: riya: la la la　la la la　la～la～　la la la la～　la la～ 　la la～ Ceui: riya: Ceui: la la la　la la la　la～la～　la la la la～　la la～ 　la la la～ riya: Ceui: la la la　la la la　la～la～　la la la la～　la la～ 　la la～ riya: いくつの願いを混ぜ合わせて　ねぇ次は何を叶えようか Ceui: 初めて触れた風の色集めて　生まれるまた新しい野望を riya: 君と歩く世界　二人だから作れる　それは色を重ねるような自然さで Ceui: 心のままに描いてく物語　奇跡さえこのまま叶えてゆこう riya: 君と繋いだ　　  　　　手は離れても　　　きっと心は離れられないから Ceui: 　　君と繋いだ手は　　　離れても　きっと心は　　離れられないから riya: 　　　　  アトリエと世界に隠された　レシピを一緒に探しに往こう Ceui: アトリエと世界　　　　に隠された　レシピを一緒に探しに往こう riya: Ceui: 不思議な夢で出会った景色を　また君と確かめるために riya: ひとりじゃ寂しいときも大丈夫　霞む空に 虹を走らせるように Ceui: riya: 不思議な夢で出会った景色で　もう一度君と笑ってたくて Ceui: ひとりじゃ寂しいときも大丈夫　霞む空に 虹を走らせるように riya: ただ聞こえた声に　心をまかせて　今、旅路のページをそっとめくって Ceui: ただ不思議に響く心にまかせて　二人で今　さぁ、ページをそっとめくって

Romanji

riya: Ikutsu no iro wo mazeawasete nee kyou wa nani wo tsukurouka Ceui:

riya: Ceui: Kokoro no mama ni egaiteku monogatari kiseki sae oikoshita sono saki made

riya: Mita koto nai sekai sukoshi dake furueru yubisaki wo kimi ga totte futeki ni waratta Ceui: Dokomade yume wa kanaerareru no darou? Kimi no te wo gyutto nigitte waratta

riya: Furubaketa kyanbasu ni hikari wo narabete saa, atarashii monogatari egakidasou Ceui: Makkuro na omoide ni nurisubusareru mae ni atarashii kanousei katate ni tsukandara kakedasou!

riya: Fushigi na yume de deaetta keshiki wo mou ichido kimi to nagametakute Ceui: Hitorija sabishii toki mo daijoubu hoshi to yozora niji wo kanaderu mitai ni

riya: Tada kikoeta koe ni kokoro wo makasete ima, tabiji no peeji wo sotto mekutte Ceui: Tada fushigi ni hibiku kokoro ni makasete futari de ima saa, peeji wo sotto mekutte

riya: la la la　la la la　la～la～　la la la la～　la la～ 　la la la～ Ceui:

riya: la la la　la la la　la～la～　la la la la～　la la～ 　la la～ Ceui:

riya: Ceui: la la la　la la la　la～la～　la la la la～　la la～ 　la la la～

riya: Ceui: la la la　la la la　la～la～　la la la la～　la la～ 　la la～

riya: Ikutsu no negai wo mazeawasete nee tsugi wa nani wo kanaeyou ka Ceui: Hajimete fureta kaze no iro atsumete umareru mata atarashii yabou wo

riya: Kimi to aruku sekai futari dakara tsukureru sore wa iro wo kasaneru youna shizensa de Ceui: Kokoro no mama ni egaiteku monogatari kiseki sae kono mama kanaete yukou

riya: Kimi to tsunaida　　　　　　 te wa hanaretemo 　  　kitto kokoro wa hanarerarenai kara Ceui: 　　　 　　 Kimi to tsunaida te wa hanaretemo kitto kokoro wa 　 　 hanarerarenai kara

riya: 　　　　　　Atorie to sekai ni kakusareta reshipi wo isshou ni sagashi ni yukou Ceui: Atorie to sekai　　 　 　 　ni kakusareta reshipi wo isshou ni sagashi ni yukou

riya: Ceui: Fushigi na yume de deatta keshiki wo mata kimi to tashikameru tame ni

riya: Hitorija sabishii toki mo daijoubu kasumu sora ni niji wo hashiraseru youni Ceui:

riya: Fushigi na yume de deatta keshiki de mou ichido kimi to warattetakute Ceui: Hitorija sabishii toki mo daijoubu kasumu sora ni niji wo hashiraseru youni

riya: Tada kikoeta koe ni kokoro wo makasete ima, tabiji no peeji wo sotto mekutte Ceui: Tada fushigini hibiku kokoro ni makasete futari de ima saa, peeji wo sotto mekutte

Translation

riya: Mix up several colors, hey what should we make today? Ceui:

riya: Ceui: The story we draw as our heart wish transcended miracle and even further

riya: In this world we never seen before, you held my trembling finger and laugh Ceui: How far we can go to fulfill our dream? I hold your hand tightly and laugh

riya: Arranging light in the old yellowing canvas and now, let's draw a new story Ceui: Before we get painted in the color of pitch black memories, let's grab another possibility and run ahead!

riya: Because I want to enjoy the scenery I saw in my mysterious dream Ceui: I'm okay even when I'm lonely, just like playing rainbow in the night sky

riya: Just leave my heart to the voice I hear and now, flip the page of our journey Ceui: Just leave myself to the mysteriously resounding heart and now flip the page together

riya: la la la　la la la　la～la～　la la la la～　la la～ 　la la la～ Ceui:

riya: la la la　la la la　la～la～　la la la la～　la la～ 　la la～ Ceui:

riya: Ceui: la la la　la la la　la～la～　la la la la～　la la～ 　la la la～

riya: Ceui: la la la　la la la　la～la～　la la la la～　la la～ 　la la～

riya: Mix up several wishes, hey which wish should we fulfill next? Ceui: Gather up the color of wind we touch for the first time, and let a new desire born from it

riya: In this world I walk with you, we can make it because I'm with you. As naturally as overlapping colors Ceui: The story we draw as our heart wish, let's create even the miracle as we are now

riya: Even if　　　　　　　　our hands become separated 　　 　 　　surely our heart will never be separated Ceui: 　　Even if our hands　 　　　　 become separated, surely our heart 　　　　　 will never be separated

riya:　　　　　　　　　　In the atelier and world, there's recipes hidden somewhere. So let's go and find them! Ceui: In the atelier and world　　　　　　　 　 　 there's recipes hidden somewhere. So let's go and find them!

riya: Ceui: To once again confirming the scenery I saw in my mysterious dream

riya: I'm okay even when I'm lonely, just like stroking a rainbow in clouded sky Ceui:

riya: Because I want to laugh once again with you, in the scenery I saw in my mysterious dream Ceui: I'm okay even when I'm lonely, just like stroking a rainbow in clouded sky

Kanji

閉ざされてた明日のドアを ひとつひとつ、また叩いてゆくの

高く照らす太陽 こんなに気持ちのいい空気 胸に描く地図は 私だけの夢のレシピ 未来が待ち侘びてるから

果てしなく広がる世界へ ねぇ、また旅に出ようよ 初めて見上げた空の青さを もっと、確かめるため

無限に散らばる正解を 拾い集めてゆけば 振り返った景色には 思い出の足跡が続いてる

ずっと窮屈だった 退屈なあの日々の優しさ 還り着いたぬくもり 少しくらいは大人になれたかな

初めて高鳴った 胸の鼓動を今でも覚えてるよ 船出した朝 どこまでも続く出会いの奇跡を綴ろう

背中押す風がそよぎ 揺れる柔らかな木漏れ陽

眩しいほどに白い雪の華 ……わたし、何も知らなかった！

夢でさえ知らずにいた物語を紡ぎ出せば 不思議な旅、呼ぶ声がまた聞こえて どこまで歩いていこう

果てしなく広がる世界へ ねぇ、また旅に出ようよ 泣いて笑って騒いで眠って たまに悩んだりもして

果てしなく広がる世界で ねぇ、次、何をしようか 遥か遠く明日を越えて 終わらない限りのない 旅路のその先へ

Romanji

Tozasareteta ashita no doa wo Hitotsu hitotsu, mata tataiteyuku no

Takaku terasu taiyou Konnani kimochi no ii kuuki Mune ni egaku chizu wa Watashi dake no yume no reshipi Mirai ga machiwabiteru kara

Hateshinaku hirogaru sekai he Nee, mata tabi ni deyou yo Hajimete miageta sora no aosa wo Motto, tashikameru tame

Mugen ni chirabaru seikai wo Hiroi atsumeteyukeba Furikaetta keshiki ni wa Omoide no ashiato ga tsuzuiteru

Zutto kyuukutsu datta Taikutsuna ano hibi no yasashisa Kaeritsuita nukumori Shukoshi kurai wa otona ni nareta kana

Hajimete takanatta Mune no kodou wo ima demo oboeteru yo Funedashita asa Dokomademo tsuzuku deai no kiseki wo tsuzurou

Senakaosu kaze ga soyogi Yureru yawarakana komorebi

Mabushii hodo ni shiroi yuki no hana ... Watashi, nanimo shiranakatta!

Yume de sae shirazu ni ita monogatari wo tsumugidaseba Fushigi na tabi, yobu koe ga mata kikoete Dokomade aruite ikou

Hateshinaku hirogaru sekai he Nee, mata tabi ni deyou yo Naite waratte sawaide nemutte Tama ni nayandari mo shite

Hateshinaku hirogaru sekai de Nee, tsugi, nani wo shiyou ka Haruka tooku asu wo koete Owaranai kagiri no nai Tabiji no sono saki he

Translation

I'm knocking the closed door of tomorrow One by one

Sun shining high above The air feels really good The map drawn inside my chest is my own dream recipe Because future is waiting impatiently

To the endlessly expanding world Hey, let's go to a journey again To reaffirm the blueness of sky that we see for the first time even more

If we pick up The infinitely scattered correct things Footprints of our memories will continue on In the scenery that we pass by

I was so bored The kindness of those boresome days Return a warm feeling I wonder if I have grown up even just a bit

I still remember the beat when my heart flutter for the first time In the morning we sail Let's spell up the eternally continuing miracle of encounter

The sigh of wind that push me ahead The softly swaying light that seeps between leaves

The blinding snow white flower ... I didn't know any of those things!

If I stir up the story that I didn't know even inside my dream The mysterious journey, I heard a voice calling for me again How far should we walk?

To the endlessly expanding world Hey, let's go to a journey again Crying, laughing, making a fuss, sleeping And sometimes being troubled

Kanji

古い光を映した玻璃と 踊る御霊の心に 竜の瞳に光る雫を ひとつ落としたなら

赤く灯をともして 金の杖かざして 瞼とじ 一夜祈れば 青い環が微笑む

低い調べをその唇に 遠く連なる旅路で

鴫の羽音に耳をすませて ひとり夢に惑う

花の香にさそわれ 朽ちた橋過ぎれば 丘に舞う 虹の冠 いつか見たまほろば

星の灯に照らされ 月の影たたずむ

蒼の夜 満ちゆく光 忘れえぬおもかげ

冷えた指 ふたり重ねた 遠い日の約束

Romanji

Furui hikari wo utsushita hari to Odoru mitama no kokoro ni Ryuu no hitomi ni hikaru shizuku wo Hitotsu otoshita nara

Akaku hi wo tomoshite Kin no tsue kazashite Mabuta toji hitoya inoreba Aoi wa ga hohoemu

Hikui shirabe wo sono kuchibiru ni Tooku tsuranaru tabiji de

Shigi no haoto ni mimi wo sumasete Hitori yume ni madou

Hana no ka ni sasoware Kuchita hashi sugireba Oka ni mau niji no kanmuri Itsuka mita mahoroba

Hoshi no hi ni terasare Tsuki no kage tatazumu

Ao no yoru michiyuku hikari Wasureenu omokage

Tsueta yubi futari kasanete Tooi hi no yakusoku

Translation

Inside the heart of spirit dancing with crystal reflecting an old light If one of drop that shines inside the dragon's eye fall

Lit up a red flame Hold up a golden cane If you close your eyes and pray all night long A blue link will smile

Give shallow inspection on those lips In far extended journey

Strain your ears at bird's flapping sound Be puzzled by one dream

Lured by the fragrance of flower If you cross the decayed bridge Crown of rainbow flutter to the hill The wonderfull place we once saw

Shined by starlight The moon's shadow stand still

Light guiding the blue night An unforgetable vestiges

Notes: The actual lyrics for this song was never publicized, and so there’s only a translation in both Japanese and English here

Japanese Translation (Kanji)

なぜ分かちあうのか 陽は落ち　月は翳り 見つめるその色が 褪せゆくものと気付いていながら

旧き友よ　刃を棄てよ 紐解かれぬ書のようにその胸を閉ざし

旧き友よ　ともに行こう 地を穿ち空を裂くこの力とともに

惑わずとも　焦らずとも 振り返り見て 在りし日の調べを奏でよう

なぜ分かちあうのか 瞳は曇り　標は霞み 辿りつくその場所が 遷ろうものと知っていながら

なぜ分かち合うのか 肢は竦み　輩は斃れ かき抱くその夢が 叶わぬものと気付いていながら

その心　その瞳 受けいれよ　旧き友よ

Japanese Translation (Romanji)

Naze wakachiau no ka You wa ochi, tsuki wa kageri Mitsumeru sono iro ga Aseyuku mono to kizuiteinagara

Furuki tomo yo, ha wo suteyo Himotokarenu sho no youni sono mune wo tozashi

Furuki tomo yo, tomo ni ikou Ji wo ugachi sora wo saku kono chikara to tomo ni

Madowazutomo aserazutomo Furikaeri mite Arishi hi no shirabe wo kanadeyou

Naze wakachiau no ka Hitomi wo kumori, hyou wa kasumi Tadoritsuku sono basho ga Utsuroumono to shitteinagara

Naze wakachiau no ka Shi wa sukumi, yakara wa taore Kakidaku sono yume ga Kanawanu mono to kizuiteinagara

Sono kokoro, sono hitomi Ukireyo, furushiki tomo yo

English Translation

Why do we share? Sun has set and moon is looming While knowing that those colors that you have been seeing Are something that will fade away

O my old friend, throw away your blade Close that heart, just like an unconcerned literature

O my old friend, let’s go together Along with this power that could pierce the land and split the sky

Without hesitation, without being impatient Look back at it again And play the melody of the day that you found there

Why do we share? It clouded our eyes and haze our mark While knowing that the place that we arrived to Is just a transit

Why do we share? My limbs full of scratch, my friends has fallen While knowing that the dream that I held close Is something that will never come true

Kanji

水音　朝靄　カミツレの丘 風花　睡蓮　蹄の音　遥か 心音で揺れてる　揺れて揺れて　揺れ落ち 白い孔雀　白銀の神殿 Ha… 手を伸ばす Little in my Little さあ　出ておいで　Here I am 抱きしめてあげる 帆船　さざ波　ゆっくりプラーナ… Hu… 綿毛舞う風景 Little in my Little さあ　出ておいで　Here I am Ah…

Romanji

Mizuoto asamoya kamitsure no oka Kazabana suiren hidzume no oto haruka

Shinon de yureteru yurete yurete yureochi Shiroi kujaku hakugin no shinden

Ha… Te wo nobasu

Little in my Little

Saa deteoide Here I am Dakishimete ageru

Hansen sazanami yukkuri puraana… Hu… Watage mau fuukei

Little in my Little Saa deteoide Here I am Ah…

Translation

Sound of water, the morning mist, in the hill of Chamomile Scattered clouds, water lily, the sound of hoofs, far away

Sway with the sound of heart, sway and sway, sway and fall The white peacock, The silver temple

Ha... Stretch out your hand

Little in my Little Now, come out Here I am I will give you an embrace

Sailing boat, rippled wave, prana went on slowly... Hu... Sight of fluttering dandelion

Kanji

悲しいだれかの声がきこえたら わたしの胸は疼く それでも瞳を閉じてしまったら こころの海は渇いていく

愛されたいと願うときには 名もない花を愛しましょう

flora ここから 一緒にゆこう わたしと あたらしい船をだす

いつかはだれもが塵になるとしても どこかでまた出会うわ いまでもあなたが好きよ さみしくはないわ あなたの海はひろいから

はるか彼方で 波がさわぐときは なにができるの いまのわたし

flora ここから 空に唄おう わたしと ゆこう 旅はここから 今からでも遅すぎることはない

花のひとひら 雲のはざまに 浮かんで消えて あの子のもとへ

flora ここから まあたらしい世界へ ゆこう そうよ今から 旅に出ようよ

水平線を 地平をこえて しらないだれかのために

Romanji

Kanashii dareka no koe ga kikoetara Watashi no mune wa uzuku Soredemo hitomi wo tojiteshimattara Kokoro no umi wa kawaiteiku

Aisaretai to negau toki ni wa Na mo nai hana wo ashimashou

flora Koko kara issho ni yukou watashi to Atarashii fune wo dasu

Itsuka wa daremo ga chiri ni naru toshitemo Dokoka de mata deau wa Ima demo anata ga suki yo samishiku wa nai wa Anata no umi wa hiroi kara

Haruka kanata de namida sawagu toki wa Nani ga dekiru no ima no watashi

flora Koko kara sora ni utaou watashi to Yukou tabi wa koko kara Ima kara demo ososugiru koto wa nai

Hana no hitohira kumo no hazama ni Ukande kiete ano ko no moto he

flora Koko kara maatarashii sekai he Yukou sou yo ima kara Tabi ni deyou yo

Suiheisen wo chihei wo koete Shiranai dareka no tame ni

Translation

When I heard someone’s sad voice My heart will always clench But if I close my eyes to the feeling The sea in my heart will become dry

When wishing to be loved Let’s love a nameless flower too

flora Let’s go with me from this point on Boarding on a new ship

Even if someday everyone will reduce to a dust We’ll be able to meet again somewhere I still likes you even now, so I’m not lonely Because your sea is so wide

When the wave clamoring somewhere faraway What can the current me do?

flora Let’s sing to the sky with me Let’s go, the journey is from here It’s still not too late even now

A petal of flower, between the clouds Raise and disappears, to that child’s side

flora From this point on to the new world Let’s go. That’s right, from now on Let’s go to a journey

Kanji

物語には必要なことしか書いてなくて 読み進めれば自然と繋がってく だけど 過ごす日々には無秩序なピースがあるだけだから 私が選んで繋げてくんだ

物語を渡る鳥になろう 誰かの目線で追う世界 そこでしか出来ない経験は いつか自分の強さになるから

neilwais sial kulfuen wil rui-el ieil （あなたにまた会えますように）

幼い頃に夢見たストーリー覚えてるかい 大人になって忘れかけていたんだ だけど 迷ったときは記憶の奥底で背中をそっと押してくれてた

名前さえも覚えてない でも確かにいるんだ

物語で掴んだ結末は 嵐を越える地図になる 理不尽な向かい風 その先に いつか夢見た止まり木求めて

もう風は凪いだ 翼はぼろぼろだ 遠くに霞んで島が見える

あのヒロインなら あのヒーローだったら こんなところで諦めない

物語を渡る鳥になろう 誰かの強さを貰うため そこでしか得られない感動は いつか自分の翼になるから

辿り着け 私自身の描くゴールへ

Romanji

Monogatari ni wa hitsuyou na koto shika kaitenakute Yomisusumereba shizen to tsunagatteku Dakedo Sugoshu hibi ni wa muchitsujo na piisu ga Aru dake dakara watashi ga erande tsunagetekunda

Monogatari wo wataru tori ni narou Dareka no mesen de ou sekai Soko de shika dekinai keiken wa Itsuka jibun no tsuyosa ni naru kara

neilwais sial kulfuen wil rui-el ieil (Anata ni mata deaemasu youni)

Osanai koro ni yume mita sutoori oboeteru kai Otona ni natte wasurekaketeitanda Dakedo Mayotta toki wa kioku no oku soko de senaka wo sotto oshite kureteta

Namae sae mo oboetenai Demo tashika ni irunda

Monogatari de tsukanda ketsumatsu wa Arashi wo koeru chizu ni naru Rifujin na mukai kaze sono saki ni Itsuka yume mita tomari ki wo motomete

Mou kaze ga nai da Tsubasa wa boro boro da Tooku ni kasunde shima ga mieru

Ano hiroin nara Ano hiiro dattara Konna tokoro de akiramenai

Monogatari wo wataru tori ni narou Dareka no tsuyosa wo morau tame Soko de shika erarenai kandou wa Itsuka jibun no tsubasa ni naru kara

Tadoritsuke Watashi jishin no egaku gooru he

Translation

There’s only relevant thing written in the story If I read it further, it connects naturally But Inside the days that we spent, the chaotic pieces are simply there So I need to pick and connect it

Let’s become the bird that cross over stories In the world chased by someone’s eye line The experience that we could only earn there Will surely become our strength someday

neilwais sial kulfuen wil rui-el ieil (So I can meet with you again)

Do you remember the story you dreamt when you’re small? We start to forget it when we became adult But When we’re lost, it will push us ahead from the corner of our memories

We don’t even remember the name But it’s surely there

The conclusion that we get from the story Will become the map to get over the storm Beyond the unreasonable head wind Aiming for the perch that we dreamt about

The wind has ceased My wings are all worn out I saw an island in the far

If it were that heroine If it were that hero They won’t give up in a place like this

Let’s become the bird that cross over stories So we can earn someone else’s strength The excitement that we could only earn there Will someday become our wings

Kanji

閉じたままの日記帳 書きかけてやめたページ

あの日夢見た自分に まだ少し届かないけど

ひとつひとつ積み上げて たとえ遠回りでも 無駄なものは何もない いつかたどりつくから　きっと

もしも時を跳べたなら あの頃に何を伝えよう 迷うけれど大丈夫 道はいまも続いてる

君のくれた砂時計 いつか見た夢に似てる

はるか刻の彼方から 訪れたその旅人

ひとりだけじゃ届かない 高い壁の向こうへ 手と手重ね飛び越えよう いつもそばにいるから　ずっと

もしも時を跳べたなら 未来へと何を届けよう 胸に宿る思い出を 笑顔宿す旋律を

ずっとずっと変わらない 夢を抱きしめたまま もっともっと変わりたい だから好きになるんだ　もっと

遠い時代　遠い国 響きあういくつものメロディ 空に架かるきらめきは 時を越えて

果てしなくつながったストーリー それぞれの二度とないステージ どんなことが起こるんだろう 開くドアの向こう側

Romanji

Tojita mama no nikkichou Kakikakete yameta peeji

Ano hi yumemita jibun ni Mada sukoshi todokanai kedo

Hitotsu hitotsu tsumiagete Tatoe toomawari demo Muda na mono wa nanimo nai Itsuka tadoritsuku kara kitto

Moshimo toki wo tobeta nara Ano koro ni nani wo tsutaeyou Mayou keredo daijoubu Michi wa ima mo tsuzuiteru

Kimi no kureta sunadokei Itsuka mita yume ni niteru

Haruka toki no kanata kara Otozureta sono tabibito

Hitori dakeja todokanai Takai kabe no mukou he Te to te kasane tobikoeyou Itsumo soba ni iru kara zutto

Moshimo toki wo tobeta nara Mirai he to nani wo todokeyou Mune ni nokoru omoide wo Egao yadosu senritsu wo

Zutto zutto kawaranai Yume wo dakishimeta mama Motto motto kawaritai Dakara suki ni narunda motto

Tooi jidai tooi kuni Hibikiau ikutsumono merodii Sora ni Kakaru kirameki wa Toki wo koete

Hateshinaku tsunagatta sutoori Sorezore no nido to nai suteeji Donna koto ga okorundarou Hiraku doa no mukougawa

Translation

In the still closed diary The page I ceased to write midway

The me that I dreamt that time I still cannot get closer to it, not even a bit

Stack it up one by one Even if it's a long way around There's no meaningless thing Because I will reach it someday, surely

If I can leap over the time What should I say to the past? I was lost, but it's okay Because the path is still continuing even now

The hourglass you gave me Feels like the dream I saw that time

From the faraway edge of time That traveler comes

It can't be reaced alone, the other side of tall wall Let's overcome it, hand in hand Because I'll be always by your side, forever

If I can leap oved the time What should I send to the future? The memories linger in this heart The melody imbused with smiles

It will never change I still keeping the dream in this chest I want to change even further That's why I like you, even more

Faraway era, faraway country Countless melody resonates The shine spanning over sky Crossing over the time