I NEVER USE TUMBLR

translation credit: kimjoninis, lisa, theMoonDreamer

KAI talking to the fans so happily and he’s wearing a candy necklace rn

A fan did shimoshimo in front of KAI

FAN: Jongin can you make a call? / KAI: will u be alright? [makes a call] / FAN: shimoshimo / KAI: laughs shyly (draws a phone on the sign paper)

FAN: I had to go through hard times a lot in 2016 / KAI: me too.. me too (points at himself) FAN: Everything will be alright in 2017 let’s be happy. But I was be able to stay strong thanks to you / KAI: (high five) you want me to write something in p.s.?

A foreign fan was standing beside OP; KAI: (to the foreign fan) oh you came! Your name was …. right? Your Korean improved so much!

FAN: [shows jongin the lock screen and the wallpaper of her phone - KAI pics ofc] / KAI: Oh so we are talking on the phone everyday!

FAN: Are you sick btw? / KAI: I think I got a flu  :((

KAI says he doesn’t wear/use perfume at all

KAI recommended Fiji when OP asked him to recommend for her trip next February.

A fan asked KAI, looking back at 2016, what day was his favorite. He said today.

FAN: tell me to lose weight / KAI: Just eat a lot / FAN: What chicken should I eat? / KAI: Of course it’s Goobne!

KAI: (my) solo album will surely come out! Please anticipate it! SM should listen to this! (He said this in a joking way)

FAN: (can’t think of anything) I really had things to say… / KAI: (takes op’s letter) Did you write them here? FAN: Yes / KAI: I will read them for sure

OP told KAI that his winter special message was uploaded today and that she read it well. KAI was like ‘it was uploaded today?’ ㅂㅡㅂ ㅠㅠ

FAN: Oppa! Marry me / KAI: (laughs) when? / FAN: ASAP? / KAI: okay

KAI is wearing a pink flower crown, bunny ears headband, bear ears headband

OP asked KAI to write “become a wealthy person” but he responded that he doesn’t need a wealthy person ㅠㅠ

KAI: it’s a secret but I have a drama filming on January! Woahhhh~~ (OP was too shocked that she didn’t react so KAI reacted himself)

OP asked KAI to recommend hair color & he answers black. KAI says he will dye his hair back to black tomorrow because of a secret “job”

Kim Jongin ➜ MAMA 2016 Bonus: