dotryl★

Yapping about Boundless Choreo

I am very normal about AcheSwan so I'm doing a proper translation of the Boundless Choreo convo from the CN livestream. Note that the voice actors are being themselves, and not the characters (only Owlbert is in character).

Aventurine's VA (Yang Chaoran): Uh, these outfits look quite different from the ones in their previous engagement? Black Swan's VA (Yang Menglu): Perhaps they had a very good experience from their first time dancing together, that's why they're having another one. All of them: Wooow~!

I recommend listening to all of them going "Wooow~!" together because Owlbert's little hoots followed by Robin's VA (Qian Chen)'s loud "Ohhhhh~!" are very cute.

The fact that they used this line: "What a lovely dance that was, Memokeeper. Would you like another one?", to describe Boundless Choreo in all languages pretty much confirms the picture is from their "another dance" together despite the lightcone story being mostly about their first dance.

Huge thanks to this cute headcanon by Memer209!