Ah, I was too lazy to add words one more time, so Iβll just give a rough translation here. Β
β»Picture one panel one as: 1.1, and so forth. Β Pictures are arranged from left to right
β»Onomatopoeia and action as [onomatopoeia]
β»Words outside the dialogue frame as italic
β»Wording error is inevitable, sorry ;w;
1.1: Β Jiro: One, hic! one more ββ
1.2: Β Jiro: Taro, one more drink β
1.3: Taro: You seem happy. Β Jiro: yes yes
1.4: Jiro:Β We havenβt had a drink together in ages.Β
2.1: Taro: Yeah, I think itβs been quite a long time. We used to drink together when we were in shrines.
2.2: Jiro: aha! humdrum shrine life.Β
Β Β Β Β Jiro: Β We used to spent time like this β-
2.4: Jiro: [chuckles] β¦hic..!
2.5: Taro: Youβre drunk. Iβll take you to your roomββΒ
3.4: Jiro: Hahaha! yareyare, obviously, it was you who are drunk.
Β Β Β Jiro: Β Look, youβre becoming sluggish.
4.2: Taro: Jiro, I said, youβre drunk.
4.4: Taro: Let me take you to the bed, OK?
4.5: Jiro: β¦ No, I would stay here.
Β Β Β Β Β Β Β Β Goodnight.
origamiaround
titsay
2087
baratheonpilled
janainaart
andulkaphoto
