Desene Animate

Șoimii sărbătoresc victoria și se întreabă ce caută Vitto acolo. Joaquin vrea să investigheze ce s-a întâmplat cu Alan. Laura îl pune pe Alan într-un avion ca să-l facă dispărut pentru un timp. Laura pune să fie urmărit Joaquin. Martin începe să-și aducă propria mâncare ca să împiedice să i se întâmple același lucru și lui cum li s-a întâmplat celorlalți căpitani. Lorenzo și Delfina fac o provocare de lovituri libere. Comitetul analizează situația Șoimilor. Tableta lui Joaquin este furată. Președintele Comitetului cere o investigație internă. Ulises promite să se ocupe de Martin.

Dwight, un adolescent din secolul 21, cade într-o cameră de sub pământ și ajunge cu buzele pe buzele unei prințese gotice, care, datorită unei vrăji, dormea de o mie de ani. Ca urmare, acum este obligat de vrajă să protejeze prințesa de hoardele ei de inamici.

Șoimii sărbătoresc victoria și se întreabă ce caută Vitto acolo. Joaquin vrea să investigheze ce s-a întâmplat cu Alan. Laura îl pune pe Alan într-un avion ca să-l facă dispărut pentru un timp. Laura pune să fie urmărit Joaquin. Martin începe să-și aducă propria mâncare ca să împiedice să i se întâmple același lucru și lui cum li s-a întâmplat celorlalți căpitani. Lorenzo și Delfina fac o provocare de lovituri libere. Comitetul analizează situația Șoimilor. Tableta lui Joaquin este furată. Președintele Comitetului cere o investigație internă. Ulises promite să se ocupe de Martin.

Sir Aldred, un cavaler nobil, are un plan să-l elibereze pe Dwight de Vraja Campionului și să-i ia locul.

Brooklynn e ținută prizonieră, iar restul aventurierilor pun la cale un plan de salvare. Simplu nu va fi să reușească!

Gașca se vede obligată să-și schimbe prioritățile atunci când o figură familiară reapare în peisaj. Părăsirea insulei parcă nu mai pare atât de importantă acum.

Pericolele de pe insulă se înmulțesc, iar Darius, care adoră dinozaurii, trebuie să lase sentimentele deoparte și să ia o decizie dificilă.

A venit timpul ca echipa să urce în barcă și să scape de pe insulă. Doar că Ben dispare brusc, hotărând să rămână. Va reuși oare Darius să-l facă să se răzgândească?

Un membru al găștii este otrăvit și se zbate să supraviețuiască. Doar Yaz, care e cea mai rapidă, ar putea aduce antidotul înainte să fie prea târziu.

Sammy și Brooklynn încearcă să-și avertizeze prietenii cu privire la o nouă amenințare. Darius, neștiind că se află în pericol, caută dinozaurul preferat al tatălui său.

O urmărire palpitantă îi conduce pe Darius, Kenji și Yaz la vechiul Jurassic Park. Într-o altă parte a insulei, Brooklynn și Sammy găsesc un laborator secret.

Kenji conduce gașca la casa tatălui său pentru a aduna provizii, dar nu rămân singuri pentru mult timp. Sammy se gândește la ce o așteaptă acasă.

Gașca sărbătorește atunci când tinerii găsesc iahtul abandonat al lui Mitch și Tiff, dar petrecerea e întreruptă de niște musafiri nepoftiți.

Echipa urcă la Punctul de observație în căutare de materiale pentru a construi o plută, dar apoi trebuie să coboare rapid. Ben nu vrea să o lase în urmă pe Bumpy.

Zilanții și Șoimii joacă. În primele minute ale meciului, Zilanții par superiori și marchează primul gol. Șoimii ignoră instrucțiunile lui Alan și se schimbă înapoi în formația lor obișnuită. Vitto evadează și reușește să vorbească cu Francisco. La pauză, toată lumea îl susține pe Gabo și nu pe Alan, apoi Vitto apare și el este cel care le spune ce să facă. Șoimii îi înving pe Zilanții cu 3-1. Ulises spune că Șoimii sunt o mare echipă, dar Laura va veni cu un plan nou astfel încât Gabo să nu joace în meciul următor.

Harper îl găsește pe Griffin în dreptul portalului. Acesta îi spune că a văzut-o călătorind înapoi în ziua în care tatăl ei a murit și o întreabă dacă a încercat să schimbe lucrurile.

Griffin și Harper reușesc să seteze acele aparatului de radio și ajung în 1962, unde o găsesc pe Savannah lucrând la hotelul Tremont cu părinții ei adoptivi.