Up from the lake, in the mountain clouds

Help! He's flirting back (,,>﹏<,,)

“Yun Meng Young Master Wei

Parted the world for 13 years

With time, many things have changed

Meeting that person from the old times

The tales of those days

Now retold, feel just as new.”

.

“Thinking about 20 years prior

At Cloud Recesses

We met, still teenage age

Our encounter was too early

Yet our understanding came too late.”

.

“18 years ago

Carrying thousands of treasured books

Escaping Cloud Recesses aflame

Meeting a new friend

It’s a joyful occasion

Smiling, hiding the sadness within.”

.

“At Lotus Pier, the light goes up

The past comes pouring back

26 years

Once we were fellow disciples, now each goes our own way

If one day we meet again, no word is said

Still better than having too much to say.”

.

(I feel that these poetic lines are beautiful and should be shared, so I tried to translate them. But it’s really tough to deliver the message. Sorry folks, I tried T^T)

.

The following 3 posters’ texts are irrelevant to Mo Dao Zu Shi. These texts talk about students’ emotions (probably because last week there was University Entrance exam in China). So I leave these text untranslated.

“18 years ago

Carrying thousands of treasured books

Escaping Cloud Recesses aflame

Meeting a new friend

It’s a joyful occasion

I keep those dreams like souvenirs