Corinna

Ésta mañana allí en el funeral de la abuela de mi mejor amiga, y fue muy emotivo.

El domingo, en el tarde llegué a un picnic junto a mi amigas y amigos de una asociación social que frecuento, y la noche, después de haber presenciado una representación de "As you like it" de Shakespeare, comí el sushi.

Ayer no escribí mi diario porque pasé todo el día afuera de casa y no quería separarme del grupo con lo que estaba. Pasé la noche a una fiesta de cumpleaños para mia amiga, y fue muy divertida. Mañana voy también a ir a un cumple, pero será a una piscina.

Hoy fui al gimnasio, aunque esta mañana me desperté más tarde de lo que quería. Cuando volví a mi casa, terminé de hacer la prueba de un proyecto artístico de lo que necesito para entrar en la academia de restauración que quiero asistir. Eso dibujo es muy difícil de hacer para mi, porque nunca he asistido clases de arte, y aunque todavía tengo un año para prepararme, estoy un poquito preocupada.

Sinceramente es muy difícil ser constante en mi aprendizaje, porque llego al final de día y soy muy cansada por todo lo que he hecho, y no tengo ganas de escribir mi blog, pero lo hago el mismo. Soy motivada por el pensamiento de mis amigas y de ser finalmente capaz de hablar con ellas en el su idioma, de modo que podría comprender una parte de ellas que no puedo conocer cuando hablamos inglés.

Hoy hacé muchas cosas: esta mañana fuimos a visitar mis abuelos, y esta tarde he hecho una parte del trabajo que tiengo que finir por esta semana. A última hora de la tarde, he ido con mis amigas a hacer un picnic en un parque y ha sido muy agradable.

Hoy estoy muy cansada por el calor que haces, entonces mi diario será corto. La noche pasada regresé a casa, y hoy después de visitar mi abuelos, he ido con mi amiga a una colina cerca de mi casa por buscar a un poco de frío. Nos hubiera querido ir a la montaña, pero no fuimos allí porque había una tormenta en eso lugar.

Hoy fue una jornada un poco decepcionante, porque solo hemos presentado los proyectos de grupo, y no me gustaba mucho lo que hemos creado durante la semana. En cualquier caso, vi un chico que mucho se parecía a una persona familiar, y quería preguntarle de donde venía pero no lo hice. Después, no quería estar con los otros porque me siento incomoda con ellos, dado que ayer discutimos por des comentarios homofobicos y racistas que hicieron. Además, continuamente se burlan de una persona non-binaria que participa en el curso, y he tentado de ayudarle pero no me escucharon. Por qesta razón, he tomado mi almuerzo en solitaria y he ido a mi hotel para preparar mi maleta y tomar el tren para irme a casa en mi ciudad.

Hoy fue el último día de lección, porque mañana vamos a presentar los proyectos de grupo que hemos creado durante la semana. Por esta razón, solo participé a la lección de traducción de videojuegos, y tras el almuerzo mi separé de los otros chicos para ir a visitar los monumentos y museos de la ciudad. He mucho apreciado la belleza de estos lugares, y siento que visitarlos me ha devuelto energía. Sin embargo voy a pasar mi noche en solitaria paseando por las calles y haciendo lo que quiero.

Hoy he participado en tres lecciones, pero dos fueron dedicadas a preparar un proyecto de grupo, aunque solamente una fue dedicada a aprender algo nuevo. Estudiemos traducción audiovisual, entonces he aprendido como crear des subtítulos. Ahora soy muy cansada, por lo tanto esto blog es mucho más corto de lo que quería.

Finalmente ayer no me reuní con los otros porque estaba muy cansada y quería reposar. Hoy pero he participado en tres clases, la primera de árabigo, la segunda respecto a la manipulación y persuasion y como identificar los mentirosos mediante el lenguaje corporal, y la tercera de mediación lingüística oral. Esta última fue la más interesante en mi opinión porque aprendí como los traductores toman notas rápidamente mediante símbolos que han inventado sí mismos. La profesora era también muy brillante, y hacía la lección mucho atractiva.

Esta mañana hemos empezado las lecciones de traducción, y han sido muy interesantes. He estudiado un poco de japonés, traducción de comícs y business English. Me encantó la lección de japonés en el particular, porque la profesora era japonesa y nos contó muchos datos curiosos respecto a la cultura de este país. Ahora soy en solitario, porque aunque mes compañeros son simpáticos, quería pasar un poco de tiempo sin ningún, dado que mi batería social está descargada. Voy a reunirme con los otros después de tres horas.

Hoy tomé el tren por ir a una otra ciudad a cuatro horas de distancia de mi casa, para asistir a des lecciones de traducción del inglés. Estaba un poquito inquieta porque no conocía la chica que comparte la habitación conmigo, pero ahora que la he conocido me parece ser muy tranquila y gentil. Una otra cosa rara que me ha ocurrido hoy es que en la estación, mientras esperaba la chica, me encontré con la hermana de un chico que conocí la semana pasada en una fiesta. Yo conozco su hermana porque nos estudiamos en lo mismo lugar, pero nunca había encontrado el a excepción de una otra vez, donde no hemos hablado. Yo creo que el es guapo y coquetée un poquito en la fiesta, pero ya no hemos hablado. Y lo qué es todavía más raro, es que ella tomó el mismo tren que mi, pero se bajó en una otra estación.