Cathy Park Hong’s book of essays bled a dormant discomfort out of me with surgical precision.
Early in the formidable new essay collection “Minor Feelings: An Asian American Reckoning,” the poet Cathy Park Hong delivers a fatalistic state-of-the-race survey. “In the popular imagination,” she writes, “Asian Americans inhabit a vague purgatorial status . . . distrusted by African Americans, ignored by whites, unless we’re being used by whites to keep the black man down.” Asians, she observes, are perceived to be emotionless functionaries, and yet she is always “frantically paddling my feet underwater, always overcompensating to hide my devouring feelings of inadequacy.” Not enough has been said, Hong thinks, about the self-hatred that Asian-Americans experience. It becomes “a comfort,” she writes, “to peck yourself to death. You don’t like how you look, how you sound. You think your Asian features are undefined, like God started pinching out your features and then abandoned you. You hate that there are so many Asians in the room. Who let in all the Asians? you rant in your head.”
Hong, who teaches at Rutgers, is the author of three poetry collections, including “Dance Dance Revolution,” which was published in 2007, and is set in a surreal fictional waystation called the Desert, where the inhabitants speak a constantly evolving creole. (“Me fadder sees dis y decide to learn Engrish righteo dere,” the narrator says.) “Minor Feelings” consists of seven essays; Hong explains the book’s title in an essay called “Stand Up” that centers on Richard Pryor’s “Live in Concert.” Minor feelings are “the racialized range of emotions that are negative, dysphoric, and therefore untelegenic.” One such minor feeling: the deadening sensation of seeing an Asian face on a movie screen and bracing for the ching-chong joke. Another: eating lunch with white schoolmates and perceiving the social tableaux as a frieze in which “everyone else was a relief, while I felt recessed, the declivity that gave everyone else shape.” Minor feelings involve a sense of lack, the knowledge that this lack is a social construction, and resentment of those who constructed it.
In “The End of White Innocence,” Hong describes her childhood home as “tense and petless, with sharp witchy stenches.” Her father drank; her mother, she writes, “beat my sister and me with a fury intended for my father.” Her parents grew up in postwar poverty in Korea—as a child, her father caught sparrows to eat. In order to get a visa to immigrate to the United States, he pretended to be a mechanic, and ended up working for Ryder trucks in Pennsylvania, where he was injured, and fired. He moved to Los Angeles and found a job selling life insurance in Koreatown, then bought a dry-cleaning supply warehouse, and became successful enough to send Hong to private high school and college. He recognized that Americans valued emotional forthrightness in business and developed a particular way of speaking at work. “Thanks for getting those orders in,” Hong remembers him saying on the phone. “Oh, and Kirby, I love you.”
Hong feels ashamed, but not of her proximity to awkward English, or her features, or witchy domestic stenches. “My shame is not cultural but political,” she writes. She is ashamed of the conflicted position of Asian-Americans in the racial and capital hierarchy—the way that subjugation mingles with promise. “If the indebted Asian immigrant thinks they owe their life to America, the child thinks they owe their livelihood to their parents for their suffering,” Hong writes. “The indebted Asian American is therefore the ideal neoliberal subject.” She becomes a “dog cone of shame,” a “urinal cake of shame.” Hong’s metaphors are crafted with stinging care. To be Asian-American, she suggests, is to be tasked with making an injury inaccessible to the body that has been injured. It is to be pissed on at regular intervals while dutifully minimizing the odor of piss.
For a long time, Hong recounts in the book’s first essay, she did not want to write about her Asian identity. By the time she began studying for her M.F.A., at the Iowa Writers’ Workshop, she had concluded that doing so was “juvenile”—and she couldn’t find the right form, anyway. The confessional lyric felt too operatic, and realist fiction wasn’t right, either: “I didn’t care to injection-mold my thoughts into an anthropological experience where the reader, after reading my novel, would think, The life of Koreans is so heartbreaking!” In “Stand Up,” she asks, “Will there be a future where I, on the page, am simply I, on the page, and not I, proxy for a whole ethnicity, imploring you to believe we are human beings who feel pain?” The predicament of the Asian-American writer, as Hong articulates it, is to fear that both your existence and your interpretation of that existence will always be read the wrong way. At Iowa, Hong noticed other writers of color stripping out markers of race from their poems and stories to avoid being “branded as identitarians.” It was only later that Hong realized that all of the writers she had noticed doing this were Asian-American.
I read “Minor Feelings” in a fugue of enveloping recognition and distancing flinch. I have tended to interpret my own acquiescence to and resentment of capitalism in generational terms rather than racial ones; many people my age seem to accept economic structures that we find humiliating because we reached adulthood when the margins of resistance appeared to be shrinking. I know, too, that my desire to attain financial stability is connected with a hope, bordering on practical obligation, to protect my parents, as they grow older, from the worst of the country that they immigrated to for my benefit. But, for some reason, I haven’t written very much about that. Was I, like Hong’s grad-school classmates, afraid of being branded as an identitarian? Had I considered the possibility of being positioned as a proxy for an entire ethnic group, and, unlike Hong, turned away?The term “Asian-American” was invented by student activists in California, in the late sixties, who were inspired by the civil-rights movement and dreamed of activating a coalition of people from immigrant backgrounds who might organize against structural inequality. This is not what happened; for years, Asian-Americans were predominantly conservative, though that began changing, gradually, during the Obama years, then sharply under Trump. Today, “Asian-American” mainly signifies people with East Asian ancestry: most Americans, Hong writes, think “Chinese is synecdoche for Asians the way Kleenex is for tissues.” The term, for many people—and for Hollywood—seems to conjure upper-middle-class images: doctors, bankers. (We are imagined as the human equivalent of stainless-steel countertops: serviceable and interchangeable and blandly high-end.) But, although rich Asians earn more money than any other group of people in America, income inequality is also more extreme among Asians than it is within any other racial category. In New York, Asians are the poorest immigrant group.Hong describes a visit to a nail salon, where a surly Vietnamese teen-age boy gives her a painful pedicure. She imagines him and herself as “two negative ions repelling each other,” united and then divided by their discomfort in their own particular Asian positions. Then she pauses. “What evidence do I have that he hated himself?” she wonders. “I wished I had the confidence to bludgeon the public with we like a thousand trumpets against them,” she writes elsewhere. “But I feared the weight of my experiences—as East Asian, professional class, cis female, atheist, contrarian—tipped the scales of a racial group that remains so nonspecific that I wondered if there was any shared language between us. And so, like a snail’s antenna that’s been touched, I retracted the first person plural.” Hong doesn’t fully retract it—“we” appears fairly often in the book—but she favors the second person, deploying a “you” that really means “I,” in the hope that her experience might carry shards of the Asian-American universal.
Throughout the book, Hong at once presumes and doesn’t presume to speak for people whose families come from India, say, or Sri Lanka, or Thailand, or Laos—or the Philippines, where my parents were born. The Philippines were under Spanish control from the sixteenth to the nineteenth century, and under American control until the middle of the twentieth. Many Filipinos have Spanish last names and come to the States speaking English; many have dark skin. In his book “The Latinos of Asia,” the sociologist Anthony Christian Ocampo argues that Filipinos tend to manifest a sort of ethnic flexibility, feeling more at home, compared with members of other Asian ethnic groups, with whites, African-Americans, Latinos, and other Asians. The experience of translating for one’s parents is often framed as definitive for Asian-Americans, but it’s not one that many Filipinos of my generation share; my parents came to North America listening to James Taylor and the Allman Brothers, speaking Tagalog only when they didn’t want their kids to listen. I grew up in a mixed extended family, with uncles who are black and Mexican and Chinese and white. Ocampo cites a study which found that less than half of Filipino-Americans checked “Asian” on forms that asked for racial background—a significant portion of them checked “Pacific Islander,” for no real reason. It denoted proximity to Asian-Americanness, perhaps, without indicating a direct claim to it. (About a month ago, at a doctor’s appointment, an East Asian nurse checked “Pacific Islander” when filling out a form for me.)
“Koreans are self-hating,” one of Hong’s Filipino friends tell her. “Filipinos, not so much.” My experience of racism has been different than Hong’s, as has my response to it. Much of the discourse around Asian-American identity centers on racist images associated with the stereotypical East Asian face: single-lidded eyes, yellow-toned skin, a supposed air of placid impassivity. I don’t have that face, exactly, and I’m not sure that I’ve confronted quite the same assumptions; when I hear people perform gross imitations of “Chinese” accents, I don’t know if it hurts the way it does because I’m an Asian person or because I come from a family of immigrants or simply because racism is embarrassing and foul.
If you escape the dominant experience of Asian-American marginalization, have you necessarily done so by way of avoidance, or denial, or conformity? What can you do when colonization is embedded in your family’s history, in your genetic background, in your very face? If I feel comforted in a room full of Asian people rather than alarmed at the possibility that my inner racial anxieties have been cloned all around me, is this another effect of the psychic freedom I’ve been granted with double eyelids and an ambiguously Western last name, or does it mark progress in the form of a meaningful generational shift? In the decade that separates me from Hong, the currency of whiteness has lost some of its inflated cultural value; one now sees Asian artists and chefs and skateboarders and dirtbags and novelists on the Internet, in the newspaper, and on TV. Is this freedom, or is it the latest form of assimilation? For Asian-Americans, can the two ever be fully distinct?
“Minor Feelings” bled a dormant discomfort out of me with surgical precision. Hong is deeply wary of living and writing to earn the favor of white institutions; like many of us, she has been raised and educated to earn white approval, and the book is an attempt to both acknowledge and excise such tendencies in real time. “Even to declare that I’m writing for myself would still mean I’m writing to a part of me that wants to please white people,” she explains. She’s circling the edges of a trap that often appears in Asian-American consciousness, in which love is suspicious and being unloved is even worse. The editors of “Aiiieeeee!,” one of the first anthologies of Asian-American literature—it was published in 1974—argued that “euphemized white racist love” had combined with legislative racism to mire the Asian-American psyche in a swamp of “self-contempt, self-rejection, and disintegration.” A quarter century later, in her book “The Melancholy of Race,” the literary theorist Anne Anlin Cheng described “the double bind that fetters the racially and ethnically denigrated subject: How is one to love oneself and the other when the very movement toward love is conditioned by the anticipation of denial and failure?” In the introduction to his essay collection “The Souls of Yellow Folk,” published in 2018, Wesley Yang writes about a realization that he regards as “unspeakable precisely because it need never be spoken: that as the bearer of an Asian face in America, you paid some incremental penalty, never absolute, but always omnipresent, that meant that you were default unlovable and unloved.”
The question of lovability, and desirability, is freighted for Asian men and Asian women in very different ways—and “Minor Feelings” serves as a case study in how a feminist point of view can both deepen an inquiry and widen its resonances to something like universality. Essays and articles about Asian-American consciousness often invoke issues of dominance and submission, and they often frame these issues according to the experiences of disenfranchised men. The editors of “Aiiieeeee!” call the stereotypical Asian-American “contemptible because he is womanly”; Yang often identifies the Asian-American condition with male rejection and disaffection. Hong reframes the quandary of negotiating dominance and submission—of desiring dominance, of hating the terms of that dominance, of submitting in the hopes of achieving some facsimile of dominance anyway—as a capitalist dilemma. I found myself thinking about how the interest and favor of white people, white men in particular, both professionally and personally, have insulated me from the feeling of being sidelined by America while compromising my instincts at a level I can barely access. Hong writes, “My ego is in free fall while my superego is boundless, railing that my existence is not enough, never enough, so I become compulsive in my efforts to do better, be better, blindly following this country’s gospel of self-interest, proving my individual worth by expanding my net worth, until I vanish.”
I hate my Asian self the way I worry about being written off as a woman writer—which is to say, not at all. Hong concedes that the self-hating Asian may be “on its way out” with her generation: for me, the formulation still has weight, but does not capture the efflorescence of the present. The question, then, is whether the movement toward love, as Anne Anlin Cheng put it, can be made outside the grasp of coercion. Is there a future of Asian-American identity that’s fundamentally expansive—that can encompass the divergent economic and cultural experiences of Asians in the United States, and form a bridge to the experiences of other marginalized groups?The answer depends on whom Asian-Americans choose to feel affinity and loyalty toward—whether we direct our sympathies to those with more power than us or less, not just outside our jerry-rigged ethnic coalition but within it. The history of Asian-Americans has involved repression and assimilation; it has also, to a degree that is often forgotten, involved radicalism and invention. “Aiiieeeee!” was published by Howard University Press, partly as a result of the friendship that one of its editors, Frank Chin, formed with the radical black writer Ishmael Reed. Gidra, an Asian-American zine that was published in Los Angeles in the nineteen-sixties and seventies, called for the “birth of a new Asian—one who will recognize and deal with injustices.” (Gidra reported on cases of local discrimination and profiled activists such as Yuri Kochiyama; it’s now back in print.) To occupy a conflicted position is also to inhabit a continual opportunity—the chance, to borrow Hong’s words, to “do better, be better,” but in moral and political rather than economic terms.In one of the essays in “Minor Feelings,” called “An Education,” Hong looks back on her friendships in college with two other Asian-American girls—brash, unstable hellions named Erin and Helen. They made art together, they traded poetry, they got drunk and fought and made up. “We had the confidence of white men,” Hong recalls, “which was swiftly cut down after graduation, upon our separation, when each of us had to prove ourselves again and again, because we were, at every stage of our career, underestimated.” The story of their friendship is a story about the way that loving others is often a less complex and more worthy act than loving ourselves—and the way that love can blunt the psychological force of marginalization. If structural oppression is the denial of justice, and if justice is what love looks like in public, then love demonstrated in private sometimes provides what the world doesn’t. Hong is writing in agonized pursuit of a liberation that doesn’t look white—a new sound, a new affect, a new consciousness—and the result feels like what she was waiting for. Her book is a reminder that we can be, and maybe have to be, what others are waiting for, too.
