You Only Live Once

Nossa festa que não saiu do papel.

Quê, a gente nem tinha papel até chegar aqui.

Com direito a um ogro pegando fogo, depois uma boate. Não que eu tenha sido responsável pela maioria das coisas.

Eu tinha que ter visto isso.

Ah, tá. 

Eu só vi a boate flamejante, é o que estou dizendo.

Tenho a impressão de que até a festa de ontem foi mais animada do que essa.

Tenho certeza de que se fosse nossa festa isso daqui estaria bombando.

Ontem foi uma festa explosiva, você deveria ter vindo.

Quem dera, bro, eu estava ocupado com outras coisas, só cheguei na hora da fogueira gigante.

Acabou de começar. Não perdeu quase nada.

Eu tava falando de ontem

Você não perdeu muita coisa de ontem, só meu maravilhoso show pirotécnico. Eu daria uma demonstração, mas queimaram os equipamentos.

Ah cara, show pirotécnico? Era disso que eu estava falando! Animação!

Suponho que agora precisamos planejar a tal festa. Essa parte não é assim tão divertida.

Cara, planejar festas é a maior diversão

Às vezes eu acho que você é um idiota, Arthur.

Às vezes eu acho que você é chata. Outras vezes eu... Mentira, eu sempre tenho certeza de que você é chata.

Aaaaaaaah, eu lembro.

Onde será que tem bebidas por aqui, hein? Naquelas vilas, talvez?

Verdade, cara, mal chegamos na festa e tudo sumiu. Mas olhe pelo lado positivo: batemos o recorde da Natalia de 12 horas seguidas jogando Mortal Kombat.

Não acho que ela vá ficar muito contente com isso. Mas o meu último Fatality foi demais, admita, mate.

E você seria filho de…?

John Merlyn. Alto só que mais baixo que eu, forte, olhos verdes, mecânico... Conhece?

Seu otimismo me impressiona

Tem que ser, o que passou passou, agora tem que aproveitar o dia

Não se todo mundo estiver bêbado o suficiente.

You got a point. Ah, Jepsen? Tipo o Joe? Nossos pais se conhecem. Então, o que está achando desse mundo?

Se é esperarmos, we might as well esperar direito.

Falou e disse.

Ou nenhum violão e o dobro de bebidas…

Ah cara, mas música é fundamental pra uma boa festa