Bubble and Speak

ich heiße Natalie und ich mache dieses Jahr mein Abitur und freue mich sehr.

Eine Sache, die ich aber schade finde, ist, dass unsere Abschlussfahrt dieses Jahr wegen Corona nicht stattfinden kann.

Deswegen habe ich ein bisschen durch meine alten Fotos geschaut und diese Bilder aus Berlin von einer Klassenfahrt von vor 2 Jahren gefunden.

Es war wirklich toll damals und sobald es geht, würde ich gerne wieder nach Berlin fahren, da Berlin meine Lieblingsstadt in Deutschland ist und ich die vielfältigen Kulturen sehr mag.

Hallo, mein Name ist Lena und ich wollte einen meiner Lieblingsorte in meiner Heimatstadt Stuttgart vorstellen.

Auf dem Bild ist der Feuersee zu sehen, an dem sich besonders im Sommer ganz viele Leute treffen und sich zusammen entspannen. Auch meine Freunde und ich treffen uns gerne dort und beobachten die Enten, Schwäne, Fische und sogar Schildkröten, die es dort zu sehen gibt.

Der Name des Sees ist ein bisschen komisch, aber soweit ich weiß, heißt der Feuersee so, weil er als Löschwasservorrat genutzt wird, also um Feuer zu löschen, sollte es irgendwo brennen.

Da ich aus Baden-Württemberg komme, esse ich besonders viele schwäbische Speisen, wie zum Beispiel Maultaschen und Kartoffelsalat.

Maultaschen sind ein bisschen so wie polnische Pierogi, aber die Form ist anders und auch die Füllung ist eher eine Paste oder Crème aus Gemüse wie Spinat, Kartoffeln und Pilzen. Es gibt Maultaschen aber auch mit Fleisch gefüllt und sie werden entweder in Brühe oder angebraten gegessen.

Die Geschichte der Maultaschen ist besonders interessant, da Mönche im Mittelalter versuchten, auch während der Fastenzeit Fleisch zu essen und das Fleisch sozusagen in der Maultasche zu „versteckten“, damit Gott nichts mitbekommt. Darum nennt man Maultaschen auch „HerrGottsbescheißerle“, was sich in etwa mit „Lord God Trickster“ übersetzen lässt.

Zu Maultaschen esse ich am liebsten Kartoffelsalat, den man auf dem anderen Bild sehen kann.

Dabei gibt es viele verschiedene Arten, Kartoffelsalat zuzubereiten, unter anderem mit Sahne, Mayonnaise oder Essig.

Music is an international language. One doesn’t need to understand the language to like the song. Since I was a child, I loved music. I love to sing, dance and listen to music. I love good songs no matter the genre or language. Some of my favourite artists are Kummer, Simon Curtis and Kraftklub. Polish teens often listen to Polish rap and disco polo. The most famous disco polo artist is definitely Zenek. His songs are played at every party, wedding and New Years Eve.

Which musicians are famous in your country? What music do you listen to?

🇵🇱

Muzyka jest językiem międzynarodowym. Nie trzeba rozumieć języka, aby polubić piosenkę. Od dziecka kochałam muzykę. Uwielbiam śpiewać, tańczyć i słuchać muzyki. Uwielbiam dobre piosenki bez względu na gatunek czy język. Niektórzy z moich ulubionych artystów to Kummer, Simon Curtis i Kraftklub. Polscy nastolatkowie często słuchają polskiego rapu i disco polo. Najsłynniejszym artystą disco polo jest zdecydowanie Zenek. Jego piosenki są grane na każdej imprezie, weselu i Sylwestrze.

Którzy muzycy są znani w Twoim kraju? Jakiej muzyki słuchasz?

🇩🇪

Musik ist eine internationale Sprache. Man muss die Sprache nicht verstehen, um das Lied zu mögen. Schon als Kind habe ich Musik geliebt. Ich singe, tanze und höre gern Musik. Ich mag gute Lieder, die Art und Sprache sind mir egal. Meine Lieblingssänger sind Kummer, Simon Curtis und Kraftklub. Polnische Teenager hören oft polnischen Rap und polnische Discomusik („disco polo”). Der berümteste Sänger von „disco polo” ist auf jeden Fall „Zenek”. Seine Lieder sind auf jeder Party, Hochzeit und zu Silvester gespielt.

Welche Musiker sind in deinem Land berühmt? Welche Musik hörst du gern?

Kraftklub: https://youtu.be/Dx0MGYe4jR4

Simon Curtis: https://youtu.be/o4ABrV9mfaQ

Kummer: https://youtu.be/MmA551qiMT8

When I was young, I didn't like to eat many different foods. I only ate food from my mother and sweets. Since I've started eating more foods, I've learnt about other tastes. I come from Poland, so I have opportunities to eat Polish food. There are traditional dishes like pierogi, bigos, kiełbasa, gołąbki, kopytka, borscht and many more. I added photos so that you could see for yourself.

What traditional dishes does your country have? I'm waiting for your answers!

🇵🇱

Kiedy byłam mała, nie lubiłam jeść wielu różnych potraw. Smakowały mi tylko dania mojej mamy i słodycze. Odkąd zaczęłam jeść więcej potraw, poznałam różne smaki. Pochodzę z Polski, więc mam możliwość jedzenia polskiego jedzenia. Są takie tradycyjne potrawy, jak pierogi, bigos, kiełbasa, gołąbki, kopytka, barszcz i wiele innych. Dodałam zdjęcia, abyście mogli zobaczyć na własne oczy.

Jakie tradycyjne dania ma wasz kraj? Czekam na wasze zdjęcia!

🇩🇪

Als ich klein war, habe ich viele verschiedene Speisen nicht gern gegessen. Nur Süßigkeiten und die von meiner Mutter servierten Gerichte haben mir geschmeckt. Seitdem ich begonnen habe, mehr Speisen zu essen, habe ich verschiedene Gerichte kennen gelernt. Ich komme aus Polen, also habe ich Möglichkeit polnische Küche zu kosten. Es gibt bei uns traditionelle Speisen, wie z.B. Piroggen, Bigos, Wurst, Kohlrouladen, Kartoffelklöße, Rote-Bete-Suppe mit Teigtaschen und viele andere. Ich habe Fotos beigefügt.

Und welche traditionellen Speisen gibt es in eurem Land? Ich warte auf eure Fotos!

Hello again!

Yesterday was an amazing day, because I spent it with my cousins. They come from Podkarpacie and we haven't seen each other for 3 months. We took a train to Białystok because I live far from there. We went to the market and took photos in front of the Białystok sign. Then we went to the shopping center and they ate McDonalds while I ate Sushi. My cousin thinks that Pałac Branickich is very beautiful. We took many photos there too. Overall, we had a lot of fun.

Do you have your favourite places? Photos are welcome.

🇵🇱

Wczoraj był wspaniały dzień, bo spędziłam go z kuzynkami. One pochodzą z Podkarpacia i nie widziałyśmy się przez trzy miesiące. Wzięłyśmy pociąg do Białegostoku bo mieszkamy daleko stąd. Poszłyśmy na rynek i robiłyśmy zdjęcia przed znakiem Białegostoku. Później poszłyśmy do galerii i one zjadły McDonalds a ja zjadłam sushi. Moja kuzynka myśli, że Pałac Branickich jest bardzo piękny. Zrobiłyśmy tam też wiele zdjęć. Ogólnie, to dobrze się bawiłyśmy.

Macie też swoje ulubione miejsca? Mile widziane zdjęcia.

🇩🇪

Hallo wieder!

Gestern war ein schöner Tag, denn ich habe ihn mit meinen Cousinen verbracht. Sie kommen aus Podkarpacie und wir haben uns seit 3 Monaten nicht gesehen. Wir sind mit dem Zug nach Białystok gefahren, weil ich hier lebe. Wir sind zum Markt gegangen und haben uns vor dem Białystok-Zeichen fotografiert. Dann sind wir ins Einkaufszentrum gegangen, hier haben meine Cousinen bei Mc’Donalds gegessen und ich habe Sushi gegessen. Meine Cousine denkt, dass der Branicki Palast sehr schön ist. Wir haben dort auch viele Fotos gemacht. Allgemein hatten wir viel Spaß.

Habt ihr auch eure Lieblingsorte? Ich würde gern Fotos sehen.

Hello everyone!

This is a blog for people from all over the world, where everyone has an opportunity to showcase their country or city in which you live, as well as sharing your favourite regional foods and tastes in music, leisure activities, interests and experiences with learning foreign languages. Which foreign languages have you learnt? Do you have tips for learning?

I’m waiting for your entries and photos!

🇵🇱

Cześć wszystkim!

To jest blog dla ludzi z całego świata, gdzie każdy ma możliwość przedstawienia swojego kraju bądź miasta, w którym mieszka, a także podzielenia się swoimi ulubionymi potrawami regionalnymi oraz upodobaniami w dziedzinie muzyki, spędzania wolnego czasu, zainteresowań i doświadczeń związanych z nauką języków obcych. Jakich języków obcych się uczyliście? Macie wskazówki dotyczące nauki?

Czekam na wasze wpisy i zdjęcia!

🇩🇪

Hallo alle!

Das ist ein Blog für Leute aus der ganzen Welt, wo jeder sein Land oder seine Heimatstadt präsentieren kann. Ihr könnt hier sowohl eure regionalen Lieblingsspeisen, beliebte Musik und Hobbys vorstellen, als auch über eure Freizeitaktivitäten und Erfahrungen beim Fremdsprachenlernen schreiben. Welche Fremdsprachen habt ihr gelernt? Habt ihr Tipps zum Lernen?