Bookself

Nineteen Eight-Four & Animal Farm 

George Orwell

Various editions of the Chandler short stories collection Trouble is My Business.

The bibliography of Chandler (and Hammett) short stories collections is quite convoluted. Penguin UK was the first publisher to use that title for a collection in 1950 (top pic, Chandler's file copy via eBay). That collection contained five stories ("Trouble is My Business", "Red Wind", "I'll Be Waiting", "Guns at Cyrano's"). Other editions have a different line-up (no "Guns at Cyrano's", "Ill Be Waiting" replaced by "Finger Man").

When first published in Black Mask and Dime Detective in the 1930s, these stories featured Marlowe precursors John Dalmas and Carmady, but their names were changed to Chandler's most famous character.

This 1960s Penguin edition still used the name John Dalmas.

I love how Penguin used Bogart for their 1970s Chandler set, and switched to Mitchum for the 1985 reprint. Haven't been able to find a better pic, sorry.

The Folio Society also used that title for its two-volume set of Chandler's short stories, along with Blacklailers Don't Shot: