Blueleaf + Azul Hoja
A long time ago I made myself aware of a Spanish translation of Pokemon Blueleaf, currently sitting at 80k views. Spanish is one of my languages and it would've been my native tongue had I been born to my Mexican family in Mexico without American influence. The sprite work is wonderful. Well made.
Blueleaf is, to this day, the story I think of with the least amount of fondness. I spoke about it once and then never again, until I tentatively researched it and saw other people willing to read my story and having had enjoyed it.
With Blueleaf I wanted to try one main thing; create a narrator with a little bit of personality. But unfortunately, I ended up making a bitter, assholeish girl who, according to particular comments, came off as downright insufferable or annoying. I can see why. She was always meant to be mean, or angry at her circumstances, but I didn't manage to meet the middle ground of making her bitter while also making sure she didn't make the story unenjoyable. (Ironically, the video's narrator is a male voice).
Blueleaf itself was about the forceful erasure of Leaf from even the original Pokemon Blue game because she was not meant to be there. They had no room for her, and Red took over his place by force, going so far as to punish her existence in the game code with funny little iconography with red chains. He couldn't fully get rid of her or her influence on his game. It was a one-sided erasure of Leaf wanting nothing more to coexist, fawning against Red and trying to appease him during her own downfall and insisting she didn't mean any harm.
Now, see, Blueleaf gets a lot of comments that are essentially "Pokemon misogynist edition". It was only a little purposeful. In fact, the story was even topped off with a pretentious little "I learned something today" paragraph at the end.
I don't really have it in me to suggest people to read it. I don't care enough to delete it, and since the video exists it'd be pointless to, but I think there are better creepypastas to read.
I think it's a little funny that it's my least favorite yet arguably most popular though, hah.













