In-Dangered

“Whenever I breathe you in, my bones snap out of place. The pain in my chest tells me you are meant for another, yet I want to continue inhaling more than anything.”

“فلفل نبین چه ریزه٬ بشکن ببین چه تیزه Don’t judge the chili pepper by its size, cut it open and feel the fire. A little body often harbors a great soul.”

“کافی نبود و نیست هزاران هزار سال تا بازگو کند آن لحظه ی گریخته ی جاودانه را آن لحظه را که تنگ در آغوشم آمدی آن لحظه را که تنگ در آغوشت آمدم Thousand and thousands of years will not suffice To recount That fleeting yet everlasting moment That moment of you embracing me passionately That moment of me melting in your arms”

“با تو من دیگر در سحرِ رؤیاهایم تنها نیستم With you, I no longer am alone in my vivid dreams.”

“پدرم مي گفت پدر بزرگ ات ، دوستت دارم را يک بار هم به زبان نياورد مادر بزرگ ات اما يک قرن با او عاشقي کرد My father used to say: “Your grandfather not once uttered the words ‘I love you.’ Yet your grandmother, spent a lifetime in loving him.”

“دنبال کسی باش که دنبال تو باشد اینگونه اگر نیست به دنبال خودت باش Go after the one who also seeks you If that’s not the case, tend to yourself”

“:در نگاهت همه مهربانی هاست قاصدی که زندگی را خبر می دهد :و در سکوتت همه صداها فریادی که بودن را تجربه می کند Your eyes brimming with kindness: Messenger of life. & in your silence, all noise: Cries of experiencing existence.”

“امیدی می دمد در خنده تو A hope glimmers in your laughter.”

“شب چون دربستم و مست از می نابش کردم ماه اگر حلقه به در کوفت جوابش کردم Night As I locked the doors Poured him the wine of my love He was spellbound. The moon knocked at the door, I asked her to leave. Let us be.”

“حدّی‌ست حُسن را و تو از حد گذشته‌ای Beauty has a limit Yet You’ve surpassed all the limits.”

“شاید از یک نگاه یا حرف مهربان شما زخم دلی مرهم شود Perhaps with one kind word or gesture of yours, a wounded heart gets healed.”

“God understands our prayers even when we can’t find the perfect words to say 🌹”

“_ و فراموشی کیمیاست And forgetting is an elixir.”