방! 탄! 소년단!

Original Tweet @BTS_twt: 어린이 #김데일리

Original Tweet @BTS_twt: 땡큐 마카오 ~ 쪽쪽

Original Tweet @BTS_twt: 저도 제가 뭘 찍은건지 잘 모르겠어요..

Original post: 이거 완전 333이네~ 이제 씻고 누웠습니다 어두컴컴한 방에 핸드폰 띡 키고 이렇게 글 써요 ~ 길게는 아니구 하고싶은 말이 있어성 에헤헷 우리 아미들 3주년 축하해요~~~ 우리가 축하 받기 보단 그대들이 축하 받아야해요 함께해주셔서 감사하구 잘 따라와줘서 고마워요 이 말을 꼭 해주고 싶었다늉 ~ 앞으로도 함께해줄꺼죠?!? 허허허다들 홉나잇 합시다 쪽 

Original Post:

 제가 방탄소년단의 1호로, 기약없는 연습생 생활을 시작했던 게 2010년 6월이에요.

그리고 2013년 6월에 정식 데뷔를 했고, 어느덧 2016년 6월입니다. 영겁처럼 느꼈던 연습생 생활만큼이나 제가 가수 생활을 하고 있습니다. 아직도 너무너무 신기하네요.

데뷔 아니 그 전부터 늘 내가 데뷔 후 3년쯤 지났을 때 나는 좌절하며 후회하고 있을까 아니면 그 반대일까 초조해하며 그려보던 순간들이 많았는데, 전자가 아니게 되어 진심으로 이 생에 다시 한 번 감사합니다. 지금 모든 순간순간이 소중한 것을요.

우리는 잊지 않으려던 것을 너무 잘 잊어버리고, 잊으려 했던 것을 너무 잘 기억하는 것 같아요. 신께서 우리 뜻대로 되면 너무 재미없는 세상이 될까 걱정하셔서 이렇게 만들어놓으신건지.. 잘은 모르지만

그래서 더 잊지 않고 싶은 것 아닐까요. 아름다운 것들은. 풍파가 없을 순 없겠지만, 부디 평화롭고 멋진 순간들이 오래 우리 곁에 머물렀으면 좋겠습니다. 저는 이제서야 저를 조금이나마 프로라고 여길 수 있게 되었습니다. 여태 모든 것이 너무 서툴렀으니까요

늘 다음 것, 우리가 헤쳐가야하는 앞날들을 생각하고 머리에 담습니다. 때로는 지치고 피곤하지만 그래도 언제나 하늘은 스스로 돕는 자를 돕고, 또 준비된 자만이 누릴 자격도 있다는 것을 이제 너무 뼈저리게 절감하며 살고 있으니까요. 그저 많은 기대와 격려를 부탁합니다. 더 멋져지고 감사하는 제가 되겠습니다.

3년, 짧지 않은 시간 너무 감사합니다.

Translation @bbang-tan: It was 2010, June when I started my trainee life as the first member of BTS. 

And we officially debuted on June of 2013 and now it’s already June 2016. I’ve been a singer for as long as I was a trainee which seemed like forever back then. It still seems sooo unreal. 

Since I debuted, no even before I debuted, I was always so nervous about what would happen 3 years after debuting, whether I would be discouraged and regret doing it or the opposite of that. But I’m truly thankful that it didn’t happen. And I’m also thankful for this moment. 

I think we often forget what we didn’t mean to and remember what we intended to forget. I don’t know... maybe god thought that if everything worked the way we wanted to be the world would be too boring so he made it this way. 

But wouldn’t this be the reason why we don’t want to forget it so much? I’m sure everything beautiful can’t stay with us forever but I hope the peaceful and precious moments stay with us as long as it could. Now I can carefully start calling myself a “pro” because everything that I’ve done until now was done poorly. 

I always keep in mind of the things that we have to do next and the things that we would have to go through in the future. I know it will be tiring and exhausting but God always helps those who help themselves and only those who are prepared can get to do what they want to do. I know this because I’ve already gone through this so much. I’m just asking for your great expectations and encouragements. I’ll try to become a better me and a person who always thank others. 

Original Post: 누구보다 이 마음을 빨리 전하고 싶어 팬카페에 먼저 글을 씁니다. 3년이라는 시간 정말 정신없이 흘러갔지만 항상 여러분이 곁에 있어 행복합니다. 인생에 있어 아름다운 순간을 함께 하게 되어 정말 기쁩니다. 보잘것없는 24살 민윤기라는 사람이 방탄소년단의 슈가로 만들어 주시는 여러분이 있기에 더 바빠 움직일 수 있는 것 같습니다. 항상 데뷔 전에는 나의 만족감을 위해 음악을 했다변 이제 여러분의 만족을 위해 음악을 하는 사람으로 바뀌었습니다. 많은 사람들이 제 음악을 듣고 행복해하는 게 얼마나 축복받은 일인지 다시 한번 깨닫는 날이네요. 감사합니다. 여러분의 사람에 보답하는 멋진 음악 하는 24살 민윤기 방탄소년단 슈가가 되겠습니다. 감사합니다. 오늘은 저희의 축제가 아닌 우리의 축제입니다. 다시 한번 감사합니다.