what's that word again

Isso não é trabalho comunitário, isso é… Cuidar da família.

Não, sua mãe saiu, e eu estou no comando hoje. E seu irmão está dormindo muito bem, depois de duas ótimas histórias contadas por moi. Tem comida na geladeira, eu pedi aquele frango que você gosta e deixei separado. Aliás, por que demorou tanto pra voltar pra casa? Já passou das nove.

Então, você resolveu cuidar da sua família, que está longe de possuir as melhores condições financeiros, depois de anos sem nem mesmo visitá-la e logo no período em que você coincidentemente precisa melhorar a sua imagem? Sure. Me soa muito como trabalho comunitário isso, Becky.

Bom, eu acho que foi mais uma dica amigável ou sei lá, eu não sou exatamente o melhor pra fazer ameaças ou sei lá. Ok, tem mais medo de ficar amarrado do que de todo mundo achar que você mijou nas calças? That’s… Odd. 

I need to be very pressed about it! Não me basta o Mr. J'onzz que não está nem aí pra essa aula, agora meu parceiro também não está nem aí e– Eu preciso de um A nesse trabalho, Cody. Um A. Pelo menos um B+. Eu poderia dizer pra você que eu vou fazer a sua parte, mas eu não posso, porque eu peguei todas as aulas de Biologia possíveis e impossíveis e eu tenho mais três trabalhos pra entregar essa semana, porque meu currículo em biologia precisa estar perfeito pra UCLA ano que vem. Ou é adeus ao meu sonho.

Percebe-se que essa não é a sua... Área. Duh, yes? Claro que dependendo da situação, ser amarrado nem sempre é um mal sinal. Mas na situação atual, quando o principezinho dos sete mares fala isso o mínimo que eu esperava era ser comigo por tubarões, sabe?

No! Você não vai fugir de mim dessa vez, Batson, não me faça amarrar você com água e depois soltar e fazer parecer que você se mijou todo.

Cadê. A. Sua. Parte. Do. Trabalho?

Isso - isso foi uma ameaça? Ok, Curry, you got me in the first half, mas eu posso te afirmar com certeza que eu não ligo de aparecer todo mijado. Agora, se você falasse que me afogaria em uma poça d’água, uma reação totalmente diferente.

Você aqui de novo? Pensei que seu trabalho comunitário só estendia-se para a escola.

Yaa... Hey, Curry! Yeah... Sabe como está sendo as barracas, muito ocupadas. O que me lembra que eu preciso voltar para a minha rapidamente, então. My bad, a gente se fala ainda essa semana na escola, ok? Ok. Bye.