BAN-BEN'S LAIR

木漏れ日の下の本読み

Little reading under the woods’ shadows

Isabelle et Clarisse dessinées sur procreate

プロクリエイトで描いたイザベルとクラリス

Ça fait longtemps une petite renarde, et sur papier!

狐ちゃんは久しぶり、しかもアナログで！

Oh, mais que vois-je? Qu'est-ce? héhéhé それなになに？なんだろう？ふふふ What do we have here? What is this? huhuhu

croquis sur papier d'Isabelle en chibi pour la blague, ref de Norman Rockwell bien sûr

目的なし、紙で描いたチビのイザベルの落書き、もちろんノーマン・ロックウェル参考です

Ça fait un bail! Qui veut du renard?

久しぶり！狐欲しい人はいる？

Je ne dessine quasi plus de trucs perso en ce moment, mais pour changer j'ai fait une version humaine d'isabelle la renarde héhé

最近自分のオリジナルキャラをほぼ描いてないですが、いつもと変わって人間化のキツネのイザベルを描いてみました　笑

Résumé en image de l'année avec une collection des posts les plus likés par vos soins, merci! :)

今年の小さな絵のまとめ、いいねを一番もらったコレクションです、ありがとう！

＾_＾

Tant que je peux j'en profite! Légèrement moins spaghettiesque qu'hier mais rough quand même.

できる範囲で描き続きます！昨日よりはもうちょっと丁寧ですが、ラフです。

Bonjour! Le retour des dessins spaghettis! J'ai l'impression que ça fait des mois que j'ai pas dessiné mes persos originaux, ça fait du bien

こんにちは！ラーメン画が帰ってきた！自分のオリジナルキャラを描くのは何ヶ月ぶり気がする、気持ちよかった

Je ne le fais quasi jamais, mais pour une fois j'ai fait une illus sur le thème du moment (devinez lequel !)

今までほぼやった事ないですが、今月に合わせたテーマイラスト。（テーマは何でしょう？）

Bien le bonjour des mauvais garçon !

悪ガキの挨拶！

Bonjour ! Profitez des derniers jours pour faire trempette

こんにちは！まだ暖かいうちに水遊びを楽しんで

et le time lapse, ça aussi c'est rare

そして、タイムラプス、これも久しぶり

Ça fait longtemps! Et avec une brush sèche

久しぶり！ドライなブラッシュ作業