V W V

すでに誰か訳してるかもしれないけど、一応…

すんりの英語はところどころ不完全な部分もあるので、ニュアンスを読み取りながら訳してみました。よって、意訳になります。その点を踏まえて参考程度に読んでくださいませ～

「実は、ソロアルバムの準備をしています。（ソロアルバムの）制作はとても難しいです、何故ならたくさんのファンが楽しみに待ってくれているからです。それに応えたいというか…ファンのために本当に良い音楽を届けたいので、制作は引き続き頑張っていきます。ＤＪツアーの計画も立てています。まずはアメリカ、もちろんカナダも含みますが、そこからツアーを開始するかもしれません。それからオーストラリアにいって、日本、中国、アジア全体を移動して。ＤＪクルーと一緒にツアーをする計画です。

　ひとりで何かをするのは本当は好きではありません。今年からＢＩＧＢＡＮＧのほかのメンバーは軍隊に行くので、本当は彼らを待ちたいです。自分のチーム（ＢＩＧＢＡＮＧ）が本当に好きだからです。ＢＩＧＢＡＮＧとしての活動が本当に好きだからです。ソロで活動するのは寂しいし怖いので、本当はあまりやりたくありません。でも、自分の音楽のキャリアを次のレベルにまで引き上げたいし、これからは、ひとの夢をかなえてあげたいのです。ぼくのＤＪクルーにも、もちろん、それぞれの夢があります。ぼくは「夢を与えるひと」になりたいのです。なので僕は、世界中に僕のＤＪクルーを連れて行きます。ぼくの計画しているＤＪツアーに。

　もちろん、ぼくもＤＪをします。ステージの上で歌も歌うし、踊ります。ショーのような感じです。「俺は皿を回せるんだぜ～」って感じでＤＪだけをするのはあまり好きじゃないので、それだけではなく、歌って、踊って、観客と一緒に飛び回って、そんな感じです。

　僕たちは観客と（いい時間を？）分かち合います。踊って、ジャンプして、観客と一緒にパフォーマンスをします。なので、制作部門（？）と、良い照明とか、良い音楽について、一緒に計画を立てています。ＤＪショーのために良いパフォーマンスを披露します。ぼくたちは「新しい何か」をお届けします。歌って踊るだけじゃなくて。もっと新しい何か。それを、観客とわかちあうつもりです。」