because i have a voice
Talán emlékeztek a The King’s Speech című film cselekményére. A forgatókönyv igaz történet alapján készült: amikor VIII. Edward angol király lemondott a trónról, hogy összeházasodhasson Wallis Simpsonnal, öccse, Albert herceg lett az uralkodó, és felvette a VI. György nevet. A Brit Birodalom alkotmányos krízisén kívül Albert / György magánéleti problémákkal is szembesült. A gondok egyik oka az volt, hogy Albert kimondottan visszahúzódó, zárkózott személyiség volt, és beszédhibája miatt nehezére esett nyilvánosság előtt megszólalni. El lehet képzelni azt a nyomást, ami ebben a helyzetben ránehezedett. A The King’s Speech Albert herceg és beszédterapeutája, Lionel Logue kapcsolatát dolgozza fel. Aki látta a filmet, bizonyára fel tudja idézni azt a jelenetet, amikor Logue heves érzelmeket próbál ébreszteni Albertben, hogy ezzel is felszabadítsa benne az energiát, feloldja a gátlásait. Egy adott ponton Albert rákiabál Longue-ra, hogy hallgasson rá, és tegye, amit mond. Mire Longue azt kérdezi: És mégis miért vesztegessem az időmet arra, hogy meghallgassam, amit mondasz? Albert válasza: Because I have a voice - azaz azért, mert van hangom.
Ez a jelenet sokszor eszembe jutott mostanában. Például amikor azt mondtam magamban, hogy az én munkám többet ér, mint amennyit jelenleg fizetnek érte. Vagy amikor a főnökömnek is jeleztem ezt. Amikor egy állásinterjún kimondtam, hogy x összeg alatt nem vagyok hajlandó alkudozni. Amikor aláírtam a felmondásom. Amikor erősen éreztem, hogy többet nem akarom magamat olyan helyzetbe hozni, ahol megaláznak, semmibe vesznek, becsapnak.
Nem tudom, Albert mit érezhetett, amikor (a filmben vagy a valóságban) kimondta, hogy van hangja. Én mostanában rengeteg dühöt érzek, és nem abban az értelemben, hogy kitekerném valaki nyakát. Inkább energiával, tettrekészséggel tölt fel ez az érzés, arra sarkall, hogy szóljak, ha valami zavar, és elsősorban magamnak, de másoknak is megmondjam, mit szeretnék. Ettől talán tisztul a torkomban a pillangótorlasz is, a gombóc, a szennyeződés, az elfojtás. Name it as you please. És amióta megvan a Hashimoto-betegség diagnózisa, ebbe kapaszkodok, sokkal könnyebb erre hivatkozva kijelölni a határaimat, amikkel védem magam.
Hallatom a hangom, és Hakaru tartja a mikrofont.
Fotó: Colin Firth és Geoffrey Rush, The King’s Speech.














