Nagisa: Phew! We had quite a swim today, hadnât we? Haru-chan!
Haruka: Yeah.
Nagisa: And itâs been raining less lately, maybe the rainy season is finally over? Summerâs gonna be here real soon!
Haruka: Yeah.
Nagisa: Hehe, you look rather happy!
Haruka: No, I donâtâŚ
Makoto: Haru, Nagisa, If you guys donât get change quickly, the school will be closed before youâre done.
Rei: We will leave without you!
Nagisa: Nooo, Mako-chan, Rei-chan, wait a sec! Iâll get changed now! Ah, ow ow owâŚ
Haruka: Whatâs wrong, Nagisa? Are you hurt?
Nagisa: Ah, no, Iâm fine. Itâs just that it was sunny the whole day, so I think I got sunburnt! Ugh⌠it really stings.
Haruka: Youâre overreacting. Your skinâs not that tanned.
Nagisa: Thatâs not true! Look!
Haruka: âŚyou are tanned.
Nagisa: See? You should speak for yourself too, Haru-chan, youâre pretty tanned yourself, y'know?
Haruka: Really�
Nagisa: Pull them down and take a look! C'mon, c'mon!
Haruka: âŚIâm even more tanned.
Nagisa: Wow~! Youâre right! Youâre so many shades darker~! Thatâs so cool, Haru-chan!
Haruka: Cool? This is cool?
Nagisa: Yeah! My skin doesnât tan easily, it only turns red⌠and when I do become tanned, it hurts⌠doesnât it hurt for you, Haru-chan?
Haruka: No⌠I never really gave it any thoughtâŚ
Nagisa: Aww no fair~! Oh, thatâs right! If I keep swimming on and on, just like you, will I get a beautiful tan like yours?
Haruka: Do you swim just to get a tan?
Nagisa: Ahaha, well, thatâs not all, butâŚ
Makoto: C'mon you two, hurry up!
Rei: Gou-chan is waiting with a key and getting quite mad!
Nagisa: Oop, sorry, sorry! Weâre coming! Haru-chan, hurry, hurry!
Haruka: YeahâŚ
Makoto: Weâre locking up now!
Nagisa: Wait for us!
Haruka: Nagisa⌠youâre fine just the way you are.
Nagisa: Huh? Did you say something?
Haruka: No⌠itâs nothing.
Nagisa: Youâre so weird! Hey, Haru-chan! Letâs swim heaps this summer!
Haruka: Yeah⌠letâs do that.