>仲間に告げずに足立をかばう

〔Year: 2001…〕

Literally just the THOUGHT of young Adachi sends me into a downward spiral. If we got a Yosuke spinoff manga then why can’t we have a pre-game Adachi one. I need to study him

I thought this was too adorable not to translate! This is the first I’m uploading but I hope to do more in the future.

Translation: Me

New Adachi/Protagonist comic translation up!

The original (No Teddies present)

This very romantic mini comic tells the story of a 37 year old Adachi and 27 year old protagonist who are finally able to be open with each other ten years in the future. It almost reminds me of a sequel to this comic by the same artist.

*Chanting* DILF ADACHI DILF ADACHI DILF ADACHI!

No but seriously, protag-kun’s expressions, fist names, a SECRET HOME in Magatsu… my heart was overcome with cuteness the first time I read this so I just had to try and translate it! My Japanese is still a work in progress, so I apologize if segments towards the end aren’t perfect, but hopefully I conveyed the general ideas correctly! If anyone speaks Japanese and has constructive criticism, please let me know!!