Glass Hammer

じんセカンド・アルバム「メカクシティレコーズ」の5月29日発売&小説「カゲロウデイズⅢ - the children reason-」の5月30日が発売決定しました！！

セカンド・アルバム「メカクシティレコーズ」には、大人気「夜咄ディセイブ」を筆頭に、「ロスタイムメモリー」「夕景イエスタデイ」「アヤノの幸福理論」「群青レイン」「オツキミリサイタル」「マリーの架空世界」他、新曲を多数描き下ろし、更に「チルドレンレコード(Re Ver.)」「群青レイン(Re ver.)」を収録　全13曲を収録予定！

さらに、リリースに先駆け"3月30日0時"「ロスタイムメモリー」のPV公開を予定しています！ ぜひ、よろしくお願いします！！

そして！なんと、小説「カゲロウデイズ」最新巻「カゲロウデイズⅢ -the children reason-」も、5月30日発売決定！ 詳細は、本日リニューアルオープンの「メカクシ団作戦本部」でご確認ください！！

メカクシ団作戦本部：http://mekakushidan.com ぜひ、よろしくお願いします！！

本日、20時〜21時でじんによる緊急ニコ生「ニュース・イン・メカクシティ」を配信！！ 配信URLなどは、IA PROJECT Twitterでお伝えします！！ 今回、発売が決定したじんセカンド・アルバム「メカクシティレコーズ」&小説「カゲロウデイズⅢ - the children reason-」についてもお話予定！

IA PROJECT Twitter：https://twitter.com/IA_Project/

こちらもよろしくお願いします！！

【CD詳細】 音楽家・小説家の顔を持つマルチクリエイター”じん”が2011年2月17日「人造エネミー」を動画サイトへ公開し始まった”カゲロウプロジェクト”。 現在では関連動画再生数2000万再生を越える大ヒットを記録。ニコニコ動画、第４回動画アワードでは「如月アテンション」がグランプリを受賞。そして2012年5月に待望ファーストアルバム「メカクシティデイズ」が発売されオリコンウィークリー初登場6位を記録、続くファーストシングル「チルドレンレコード」はオリコンウィークリー初登場3位を記録し「第27回日本ゴールドディスク大賞」ベスト５ニュー・アーティストを受賞！更に自身執筆の「カゲロウデイズ -in a daze-」が発売され続刊「カゲロウデイズII -a headphone actor-」合わせ70万部を突破！月刊少年コミックジーンにて漫画版「カゲロウデイズ」が連載がスタートする等、数々の記録を打ち立てた一連の楽曲群”カゲロウプロジェクト”待望のセカンド・アルバム、「チルドレンレコード」「群青レイン」を再ミックスし、更に新曲を多数追加し、遂に堂々の完結編、発売決定！ じん(自然の敵P)セカンド・アルバム 「メカクシティレコーズ」 ■発売日：2013.05.29　 ■レーベル：株式会社 ソニーミュージック・ダイレクト ［収録曲］ ロスタイムメモリー チルドレンレコード(Re Ver.) 夜咄ディセイブ 夕景イエスタデイ アヤノの幸福理論 群青レイン(Re Ver.) オツキミリサイタル マリーの架空世界　他（全13曲収録予定） 【書籍詳細】 じん（自然の敵P)小説最新巻！ 「カゲロウデイズⅢ - the children reason-」 ■発売日：2013年5月30日 ■作者：じん（自然の敵P） ■イラスト：しづ ■発行：エンターブレイン ■レーベル：KCG文庫 ■予定価格：662円（税込） とある夏の日に少年少女たちは出会った。彼らが遭遇した非日常な体験に潜む「物語」とは？ すべてをつなぐリンクとは？ いま明らかになる驚愕のストーリー！ それぞれの「目」に宿る能力を武器に、メカクシ団に迫る謎を解き明かせ！ 原作関連動画再生数1000万超の人気クリエイター・じん（自然の敵P）が自ら書きおした、待望のノベライズ3巻が登場！ 『目』を奪われるような衝撃を見逃すな！

APOLOGIES FOR THE FALSE ADVERTISING

Stanislav Petrov was manning surveillance equipment for the Soviet Air Defense Forces when he noticed something strange on the screen.  Soon after, warning signals started flashing with the report of an incoming nuclear missile from the USA.

Seeing only one missile, he figured it was a mistake, assuming Americans wouldn’t send only one missile if they wanted a nuclear war.  

Soon thereafter, many more started appearing on the screen. 

Nevertheless he trusted his instincts, and rather than contact his superiors he waited to see what would happen.  He waited past the perceived time on impact.  There was no damage - the warnings were due to a system malfunction.

Had Petrov not defied protocol and contacted his superiors, a real retaliatory strike may very well have been fired in response - igniting nuclear war between the USA and Soviet Union.

Also three Kagepro MVs got into the top 10 songs that entered Vocaloid Hall of Legends (1 million+ views on NND) the fastest:

7. Losstime Memory (26 days, 18 hours, 51 minutes)

8. Children Record (27 days, 22 hours, 3 minutes)

10. Yobanashi Deceive (28 days, 22 hours, 44 minutes)

As for the rest of 2013′s Kagepro, here’s a list made by vocal_oimo:

What does Jin (Shizen no Teki-P), the creator of Kagerou Project – which has reached its tenth anniversary –, have to tell us about the surprising secret story of its birth and about his VOCALOID compositions!?

Kagerou Project is a music series that began in 2011 with “Jinzou Enemy” and depicts the outlandish fate of boys and girls. It boasts enough popularity to have been turned into both a novel and a manga under the title of “Kagerou Daze”, ultimately receiving an anime adaptation as “Mekakucity Actors”.

We have interviewed Mr. Jin (Shizen no Teki-P), who birthed this big-hit series and worked as its writer, original creator and composer in the boundaries between multi-media adaptations and who has been currently providing music in all sorts of fields.

Translated on commission || Raw version here

Hey y’all. I’m taking a short break from translating to work on finals. Hopefully I’ll be able to pop out another chapter of the Kagerou Daze Novel Anthology over winter break!

I’m curious if anyone has any opinions or critique on the way I’ve been posting my Kagepro translations. If you would be willing to share any opinions let me know! 

Is there anything I should change or add to my posts? Are they easy to read? Should I be tagging anything else, like maybe ships? Do you like the use of picture headings and “keep reading” breaks? Should I split chapters into multiple posts? (I like keeping it condensed into less posts but the full Sounds of Summer chapter post didn’t get as much interaction as the shorter post with info about the book)

I also have several books that I don’t believe have ever been fan translated (pls lmk if they have been). If any book sticks out to you as one you’re super curious about let me know. After the first Novel Anthology I’ve currently got:

Kagerou Daze Novel Anthology II

Mekakushidan: Watchers Replay ~MISSION SEARCHING for a LOST GIRL Re;PLAY~ (the 3rd Watchers book, don’t have first 2, but I think this one could be understood without the others?)

Kageroudaze Official Visual Fanbook (I found some old fan translations but it looks like only 1 section of the book)

Kagerou Project Anniversary Fanbook (is currently in the mail on the way to me… not sure if there’s anything worth translating or if it’s only pictures? If it’s only pictures I won’t post it)

I’m currently just “scanning” pages with my phone camera. For books that are super picture heavy I’m currently looking for a better way to photograph the pages so they’ll be worth posting. If anyone has any suggestions that won’t destroy the books let me know! (Or if anyone already happens to have scans that I can have permission to use…)

5/1/2021

I have clearly forgotten that I have a tumblr, ahaha

- - - - -

Kagerou Daze © Jin

シャリューゲ (Chatlüge)  © *Luna

Vocal: Meychan

22年1月、活動10周年を迎えるバーチャルアーティスト“IA”初となるベストアルバム「IA SUPER BEST」が発売決定。

ニコニコ動画などの動画投稿サイトを中心に様々な作家によりたくさんの楽曲が発表され、多くのソーシャルメディアユーザー達が熱狂した所謂「ボカロ文化」最盛期と言われた2012年、VOCALOIDによる音声合成ソフト“IA -ARIA ON THE PLANETES-”が産声を上げた。

それから10年、ニコニコ動画だけではなく、YouTubeや様々なソーシャルメディア上で投稿された“IA”の歌声が使用された楽曲数は10万曲を超える勢いで、ネットミュージックシーンの発展に一翼を担ってきた。

また、IAは音声合成ソフトとは別に、一人の音楽アーティストとして存在し、その活動でも大きな存在感を示してきた。“魂を持つバーチャルアーティスト”として、これまでにシングル9作、アルバム8作をリリース。IAの楽曲提供者にはSUGIZO（LUNA SEA / X Japan）、大沢伸一（MONDO GROSSO）、KOHH、TeddyLoid、MINMIなどメジャーシーンの著名アーティストも名を連ね、幅広いアーティストとの共演や先進的な挑戦を続け、大きな注目を浴びた。

なかでも2015年、バーチャルとリアル（人間）の共演をテーマにしたワンマンライブ「PARTY A GO-GO」は世界を驚かせた。生身のダンサーやゲストアーティストと共演、最新テクノロジーとの融合によるパフォーマンスが世界中で高く評価され、ロスアンジェルス、ニューヨーク、ロンドン、上海、香港、メキシコ、コスタリカ、メルボルン、モントリオール、チリ、マドリードと世界12都市を巡るワールドツアーを行い、延べ30,000人を超える動員数を記録するなど、バーチャルライブの先駆けとなった。

続いて2018年には、バーチャルアーティストとしては世界初の五感で体感するミュージカルライブショー「ARIA」を発表。「生命・愛・平和」をテーマに、フランスで開催されたユネスコ創造都市ネットワークの文化交流イベントのメインショーとして公開された。

そんな様々なシーンと歴史を彩ってきた“IA”の初となるベストアルバムの収録曲には動画サイト総再生数で約2億再生、関連動画になると約10億再生を記録する代表曲が目白押しとなる。

本作の特徴としては、“IA”のアーティスト活動により産まれた「Conqueror」「セツナドライブ」「ワールドコーリング」などの“IA”公式楽曲が収録される「THE ARTIST」盤と、 “Orangestar”の「キミノヨゾラ哨戒班」、“kemu”の「六兆年と一夜物語」、“じん”の「ロスタイムメモリー」など人気ボカロP達の名曲が収録される「THE CREATORS」盤の2つのヒストリー盤を同時リリース、それぞれ24曲という大ボリュームのベスト盤となる。

更にその2枚がセットとなり、“IA”の未発表ライブ映像が楽しめるダウンロードカードや豪華特典が封入された「IA SUPER BEST［初回盤］」が数量限定で発売される。

まさに全てのボカロファンに感謝を贈る記念作品となり、またアーティスト“IA”としての軌跡と未来が垣間見える作品となっている。

[IAこれまでの主な活動実績] ・日本国内最大級レース「SUPER GT」イメージガール（2013、2014年） ・アニメ「メカクシティアクターズ」挿入歌（2014年） ・世界12都市ワールドツアー「PARTY A GO-GO」実施（2015～2018年） ・同ライブの世界300都市上映キャラバン実施。延べ9万人動員（2015～2018年） ・「BILIBILI MACRO LINK 2017」出演。IA出演時の同時視聴者数72万人を記録（2017年） ・最新ミュージカル＆ライブショー「ARIA」展開スタート（2018年～） ・世界87ヶ国参加の国際情報オリンピックでバーチャルアーティスト初の実行委員に就任（2018年） ・JR東日本「案内AIみんなで育てようプロジェクト」参加、上野駅でアテンダントに就任（2019年） ・テクノロジーと音楽のクリエイティブフェス「イノフェス2019」に出演。（2019年） ・日テレ/中京テレビ VTuberバラエティ＆対バンライブ「VILLS」に出演（2020年） ・VRライブ空間REZONAにて、「ARIA SPECIAL SHOWCAE」「CeVIO PARTY」のバーチャルライブ出演（2021年）

［製品情報］ アーティスト名：IA（読み：イア） 発売日（CD+配信）：2022年1月19日（水） 発売元：IA PROJECT |1st PLACE株式会社

■IA SUPER BEST ［初回盤］ -THE ARTIST-と-THE CREATORS-が、セット（全48曲収録）ととなり、エムカード（未発売ライブ映像DLカード）、スタンド付きミニ色紙（2種）、トレーディングシールが封入された、三方背スリーブ仕様のスペシャル限定版。 ◎品番：IPCD-3001 ◎価格：7,500円（税抜） / 8,250円(税込) ◎収録数：48曲（4DISC） ◎仕様・特典：エムカード（未発売ライブ映像DLカード） 封入 / 3方背スリーブケース / 4DISC / IAちびキャラトレーディングシール（17種類ランダム+1種シークレット） / スタンド付きミニ色紙（2種）/ 全曲ライナーノーツ入り特製ブックレット ◎収録曲：下記の-THE ARTIST-盤と、-THE CREATORS-盤をご参照ください。

＜TOWER RECORDS＞ https://tower.jp/item/5258248/

■IA SUPER BEST -THE ARTIST- ◎品番：IPCD-3002 ◎価格：3,500円（税抜） / 3,850円(税込) ◎収録数：24曲（2DISC） ◎仕様・特典：2方背スリーブケース / 2DISC / IAちびキャラトレーディングシール（17種類ランダム+1種シークレット）

［DISC.1 –SIDE ROCK- 収録曲］ アメリカ～We are all right!｜Song by じん Inner Arts｜Song by じん RACER’S HIGH｜Song by ナナホシ管弦楽団 LIVEDRIVE｜Song by じん セツナドライブ｜Song by 滝善充(9mm Parabellum Bullet) 延命治療｜Song by Neru 死神のギター｜Song by ぽてんしゃる0 恋は渋谷系｜Song by ワタナベイビー 慟哭吸血鬼｜Song by YASUHIRO 少年は教室がきらいだったのだ｜Song by 石風呂 僕らに喜劇を見せてくれ｜Song by じん×石風呂 ワールド・コーリング｜Song by じん

［DISC.2 –SIDE DANCE- 収録曲］ pray for real｜Song by MINMI Conqueror｜Song by Sendra SEE THE LIGHTS｜Song by ASY Shooting Star｜Song by TeddyLoid ,KURIS,YUICHI NAKASE Circuit DISCO｜Song by小松一也, RUCCA 憧憬～DOUKEI～｜Song by BACK-ON クラウドライダー｜Song by 田中隼人 Party Party 2020｜Song by コモリタミノル 日本橋高架下R計画｜Song by じん DIAMANTE｜Song by gratia,Sho Fujiwara,Ryosuke Kataoka,Ryo Ito,IA We gotta run｜Song by JMC Diamond days｜Song by Hayao Konishi

■IA SUPER BEST -THE CREATORS- ◎品番：IPCD-3003 ◎価格：3,500円（税抜） / 3,850円(税込) ◎収録数：24曲（2DISC） ◎仕様・特典：2方背スリーブケース / 2DISC / IAちびキャラトレーディングシール（17種類ランダム+1種シークレット）

［DISC.1 –SIDE ROCK- 収録曲］ 六兆年と一夜物語｜kemu アスノヨゾラ哨戒班｜Orangestar チルドレンレコード｜じん ロスタイムメモリー｜じん 少女自傷癖｜PolyphonicBranch マチガイサガシ｜まふまふ オーヴァークロック｜Neru 現実的論理主義者｜ゴボウメン トウキョウダイバアフェイクショウ｜ツミキ 影炎≒Variation｜やいり サナトリウム｜篠倉 ┗|∵|┓ロクベル｜HoneyWorks

［DISC.2 –SIDE POP- 収録曲］ DAYBREAK FRONTLINE｜Orangestar 傍観の罪科｜*Luna アベリアに代わる何かを｜msy スーパーヒーロー｜Guiano あなたの夜が明けるまで｜傘村トータ オツキミリサイタル｜じん ワンツーハロー｜石風呂 M'AIDER遭難ガール｜out of survice キミのことが好きでゴメンナサイ｜うたたP キメラ｜ATOLS Ib｜清水コウ 夜明けと蛍｜n-buna

［IAプロフィール］ “魂を持つバーチャルアーティスト”として2012年より音楽活動をスタート。 圧倒的なパフォーマンス力、歌唱力を持つ実力派アーティストとして独自の活動を展開。 これまでに世界12箇所に渡るワールドツアー開催や、シングル9作、アルバム8作をリリース。 IAの公式楽曲提供者にはSUGIZO（LUNA SEA / X Japan）、大沢伸一（MONDO GROSSO）、KOHH、TeddyLoid、MINMIなどメジャーシーンの著名アーティストも名を連ねる。 また、IAの関連動画総再生数は10億再生を超え、直近では楽曲「Conqueror」が関連動画合わせ2000万再生を超えている。 高い先進性と唯一無二の個性を放ち、世界が認めるバーチャルアーティストとしてグローバルに活躍中。

Unofficial romaji version and translation of Draw plus a Japanese rendition by yours truly, Shissou Records. This was done entirely by (non-native speaker) ear, so it’s susceptible to future changes. Please take it with a grain of salt!

AIの歌声合成エンジンが様々な曲をリアルに歌い上げる、CeVIO AIソングボイスにヴァーチャルアーティスト“IA”と“OИE”が登場。10月8日よりパッケージ版の予約が開始。

深層学習等のAI技術によって更にリアルな表現を可能とするCeVIO AIより、バーチャルアーティストIAの日本語/英語ソングボイス、OИEの日本語ソングボイスが10月27日に同時発売される。 IAの日本語ボイスにおいては、2012年に発売されたVOCALOID、及び2014年のIA ROCKS（VOCALOID）以来の新作となり、ユーザーからは新しい音声合成ソフトウエアを心待ちにする声が多く寄せられていたなかで、7年ぶりに満を持しての発売となる。

AI技術によって、IAの透明感とクリアな高音域が特徴の表情豊かな歌声を、更にリアルに表現することが可能になり、英語ソングでは、美しく流暢な発音と力強い表現力を備え、日本語、英語楽曲共に幅広い音楽ジャンルを伸びやかに歌いこなすクオリティが飛躍的に高くなった。ボイスソースは、VOCALOIDに続き、数多くのアニメ・ゲームの主題歌等で知られ、グラミー受賞歴を持つ「Lia」となる。

OИEのソングボイスは、突き抜けるハイトーンとクールなハスキーボイスの両面を持つOИEの表情豊かな歌声が、AI技術によって進化し、スピード感溢れるロックナンバーはもちろん、訴えかけるような歌声はエモロックやバラードにもハマりやすく、様々な楽曲をエモーショナルに歌いこなす幅の広さと、流暢なボーカルニュアンスを簡単に制作できる点など、従来のCeVIOから飛躍的に向上した。

そして、ソングボイス発売に伴い、IA、OИEの新衣装によるビジュアルがジャケットデザインとして発表された。

10月8日より予約が開始となったパッケージ版では、同イラストを用いた数量限定のアクリルスタンドとポストカードの豪華特典付き。さらにDVD特典として、ボーカル調整のテクニックが詰め込まれた「プロジェクトファイル(.ccs)」と「Off Vocal音源」も付属。

Orangestarの「キミノヨゾラ哨戒班」、じん「オツキミリサイタル」、そしてATOLS、夜のロサンゼルスによる新曲のプロジェクトファイル等、複数楽曲が収録。また、8月28日に開催された配信イベント「VIRTUAL MUSIC JAM -CeVIO PARTY-」から「キミノヨゾラ哨戒班 / IA」、「By my side / OИE」のライブ映像がそれぞれ収録される。 更にIAの日本語/英語ソングとソングエディタがセットになった「DUO PACKAGE」では、IAが過去に発売したオリジナルCD（製品版）の全員プレゼントという豪華特典も付いてくるなど、様々な特典が目白押し。

ダウンロード版では、DVD特典と同様のプロジェクトファイルとライブ映像に加え、PC用の壁紙が特典として用意されており、こちらは10月20日より発売を記念して、DL siteとVector PC SHOPにて期間限定で10%OFFキャンペーンがスタートされる。

▼IA AI SONG特設ページ http://1stplace.co.jp/software/iasong

▼OИE AI SONG特設ページ http://1stplace.co.jp/software/onesong/

【製品情報】 ■IA AI SONG -ARIA ON THE PLANETES- CeVIO AIソングスターターパック 発売形態：パッケージ／ダウンロード PK価格：18,800円（税込20,680円） DL価格：17,800円（税込19,580円） 製品番号：1STV-0021 パッケージのご予約はコチラ : https://www.soundhouse.co.jp/products/detail/item/299058/

■IA AI SONG -ARIA ON THE PLANETES- CeVIO AIソングボイス 発売形態：パッケージ／ダウンロード PK価格：10,800円（税込11,880円） DL価格：9,800円（税込10,780円） 製品番号：1STV-0022 パッケージのご予約はコチラ : https://www.soundhouse.co.jp/products/detail/item/299059/

■IA AI SONG ENGLISH -ARIA ON THE PLANETES- CeVIO AI英語ソングスターターパック 発売形態：ダウンロード限定 価格：17,800円（税込19,580円） 製品番号：1STV-0027

■IA AI SONG ENGLISH -ARIA ON THE PLANETES- CeVIO AI英語ソングボイス 発売形態：パッケージ／ダウンロード PK価格：10,800円（税込11,880円） DL価格：9,800円（税込10,780円） 製品番号：1STV-0023 パッケージのご予約はコチラ : https://www.soundhouse.co.jp/products/detail/item/299062/

■IA AI SONG -DUO PACKAGE- CeVIO AI日本語＆英語ソングスターターパック 発売形態：パッケージ限定 価格：29,800円（税込32,780円） 製品番号：1STV-0024 限定特典：IAオリジナルCD(製品版)全員プレゼント ※専用ハガキが封入されており、有効期限は10月27日から２年間 パッケージのご予約はコチラ : https://www.soundhouse.co.jp/products/detail/item/299063/

■OИE AI SONG -ARIA ON THE PLANETES- CeVIO AIソングスターターパック 発売形態：パッケージ／ダウンロード PK価格：18,800円（税込20,680円） DL価格：17,800円（税込19,580円） 製品番号：1STV-0025 パッケージのご予約はコチラ : https://www.soundhouse.co.jp/products/detail/item/299060/