Mega LOVE Happy World - Lyrics + Translation (メガLOVEハッピーワールド)
Please do not repost/retranslate without permission.
Kanji:
【Na・Re・Ra】 長きに渡る
【Ca・Ej・Va】 愛に応えましょう
【Na・Re・Ra】 とびっきり
【Ca・Ej・Va】 感謝の
【All】 メガLOVEソング
(MEGA LOVE)
【Na】 キラキラYeah
(HAPPY WORLD)
【Re】 ワクワクWow
(MEGA LOVE)
【Ra】 さらけだそうぜ
(HAPPY WORLD)
(MEGA LOVE)
【Ca】 キュンキュンYeah
(HAPPY WORLD)
【Ej】 ドキドキWow
(MEGA LOVE)
【Va】 歌にしようぜ
(HAPPY WORLD)
【Na】 変わらないです
このスタイルだけは
【Re】 みんなで作る
【Na・Re】 ハッピーな今
【Ra】 なんだかんだ時を刻んでも
【Ca】 いつもの味をお届け
【Ra・Ca】 するのをプロミス
【Ej】 高め合える仲間がいて
【Va】 こんなに嬉しい
【Ej・Va】 ことはない
【Na・Ca・Va】 個性を尖らせて
【Re・Ra・Ej】 独自路線で
【Na・Ra】 濃口の
【Re・Va】 Jin×2
【Ca・Ej】 マシマシで
【Re・Va】 Bang×2
【Ca・Ej】 らしさを
【Na・Ra】 忘れずに
(MEGA×2 LOVE!)
【All】 LOVEのど真ん中で
産まれた世界
【Re・Ra・Ej】 愛され
【Na・Ca・Va】 愛して
【All】 Forever KISS
これまでありがとう
今後ともヨロシク!
【Na】 時を駆け
【Re】 ずっと
【Ra】 胸を打つ
【Ca】 思い出
【Ej】 重ねて
【Va】 生きましょう
【All】 君を永遠に愛してるから
【Na】 足りないものいつも補って
【Re】 走り続けて
【Na・Re】 これたのは
【Ra】 ハートを込め笑顔で支えた
【Ca】 皆の力がすべてと
【Ra・Ca】 思えるヒストリー
【Ej】 たまにクスリと笑っちゃう
【Va】 おなじみすぎる
【Ej・Va】 メロディ
【Na・Ca・Va】 耳に聴こえるたび
【Re・Ra・Ej】 幸せになる
【Na・Ra】 安心感
【Re・Va】 わかる
【Ca・Ej】 絶対感
【Re・Va】 それな
【Ca・Ej】 ハジける
【Na・Ra】 物語
(MEGA×2 LOVE!)
【All】 一回きりの人生
ハッピーな夢を
【Re・Ra・Ej】 はしゃいで
【Na・Ca・Va】 召しませ
【All】 Forever KISS
攻め攻めの姿勢で
挑戦を忘れず
【Na】 この先も
【Re】 もっと
【Ra】 真似できない
【Ca】 明日を
【Ej】 創って
【Va】 いこーぜ
【All】 手と手繋ぎ愛してくから
【All】 君が信じたこの夢は
運命なんて言葉で
【Na・Ca・Va】 言えないほど強い
【Re・Ra・Ej】 愛のパワーだと
【Na・Ra】 涙すら
【Re・Va】 越えて
【Ca・Ej】 輝きも
【Re・Va】 超えて
【Ca・Ej】 命を
【Na・Ra】 暖める
(MEGA×2 LOVE!)
【All】 LOVEのど真ん中で
まだまだ飛ぼう
【Re・Ra・Ej】 愛され
【Na・Ca・Va】 愛して
【All】 Forever Chu
どこまででもゆこう
果てなんかいらない
【Na】 新世界
【Re】 All right!
【Ra】 新時代
【Ca】 Challenge!
【Ej】 一緒に
【Va】 未来へ
【All】 君を永遠に愛し続ける
(MEGA LOVE)
【Na】 キラキラYeah
(HAPPY WORLD)
【Re】 ワクワクWow
(MEGA LOVE)
【Ra】 さらけだそうぜ
(HAPPY WORLD)
(MEGA LOVE)
【Ca】 キュンキュンYeah
(HAPPY WORLD)
【Ej】 ドキドキWow
(MEGA LOVE)
【Va】 歌にしようぜ
(HAPPY WORLD)
【Na・Re・Ra】 さあ始めましょう
【Ca・Ej・Va】 愛を歌いましょう
【Na・Re・Ra】 今後も
【Ca・Ej・Va】 ご期待
【All】 メガLOVEソング
Rōmaji:
【Na・Re・Ra】 Nagaki ni wataru
【Ca・Ej・Va】 Ai ni kotaemashou
【Na・Re・Ra】 Tobikkiri
【Ca・Ej・Va】 Kansha no
【All】 Mega LOVE songu
(MEGA LOVE)
【Na】 Kirakira Yeah
(HAPPY WORLD)
【Re】 Wakuwaku Wow
(MEGA LOVE)
【Ra】 Sarakedasou ze
(HAPPY WORLD)
(MEGA LOVE)
【Ca】 Kyunkyun Yeah
(HAPPY WORLD)
【Ej】 Dokidoki Wow
(MEGA LOVE)
【Va】 Uta ni shiyou ze
(HAPPY WORLD)
【Na】 Kawaranai desu
Kono sutairu dake wa
【Re】 Min’na de tsukuru
【Na・Re】 Happī na ima
【Ra】 Nandakanda toki o kizan demo
【Ca】 Itsumo no aji o otodoke
【Ra・Ca】 Suru no o puromisu
【Ej】 Takame aeru nakama ga ite
【Va】 Kon’na ni ureshī
【Ej・Va】 Koto wa nai
【Na・Ca・Va】 Kosei o togarasete
【Re・Ra・Ej】 Dokuji rosen de
【Na・Ra】 Koikuchi no
【Re・Va】 Jin×2
【Ca・Ej】 Mashimashi de
【Re・Va】 Bang×2
【Ca・Ej】 Rashi-sa o
【Na・Ra】 Wasurezu ni
(MEGA×2 LOVE!)
【All】 LOVE no do man’naka de
Umareta sekai
【Re・Ra・Ej】 Aisare
【Na・Ca・Va】 Aishite
【All】 Forever KISS
Kore made arigatō
Kongo tomo yoroshiku!
【Na】 Toki o kake
【Re】 Zutto
【Ra】 Mune o utsu
【Ca】 Memorī
【Ej】 Kasanete
【Va】 Ikimashou
【All】 Kimi o towa ni aishiteru kara
【Na】 Tarinai mono itsumo oginatte
【Re】 Hashiri tsudzukete
【Na・Re】 Koreta no wa
【Ra】 Hāto o kome egao de sasaeta
【Ca】 Mina no chikara ga subete to
【Ra・Ca】 Omoeru hisutorī
【Ej】 Tama ni kusuri to waratchau
【Va】 Onajimi sugiru
【Ej・Va】 Merodi
【Na・Ca・Va】 Mimi ni kikoeru tabi
【Re・Ra・Ej】 Shiawase ni naru
【Na・Ra】 Anshin-kan
【Re・Va】 Wakaru
【Ca・Ej】 Zettai-kan
【Re・Va】 Sore na
【Ca・Ej】 Hajikeru
【Na・Ra】 Monogatari
(MEGA×2 LOVE!)
【All】 Ikkai kiri no jinsei
Happī na yume o
【Re・Ra・Ej】 Hashaide
【Na・Ca・Va】 Meshimase
【All】 Forever KISS
Seme-seme no shisei de
Chōsen o wasurezu
【Na】 Konosaki mo
【Re】 Motto
【Ra】 Mane dekinai
【Ca】 Asu o
【Ej】 Tsukutte
【Va】 Ikō ze
【All】 Te to te tsunagi aishiteku kara
【All】 Kimi ga shinjita kono yume wa unmei nante kotoba de
【Na・Ca・Va】 Ienai hodo tsuyoi
【Re・Ra・Ej】 Ai no pawā da to
【Na・Ra】 Namida sura
【Re・Va】 Koete
【Ca・Ej】 Kagayaki mo
【Re・Va】 Koete
【Ca・Ej】 Inochi o
【Na・Ra】 Atatameru
(MEGA×2 LOVE!)
【All】 LOVE no do man’naka de
madamada tobou
【Re・Ra・Ej】 Aisare
【Na・Ca・Va】 Aishite
【All】 Forever Chu
Doko made demo yukou
Hate nanka iranai
【Na】 Shin sekai
【Re】 All right!
【Ra】 Shin jidai
【Ca】 Challenge!
【Ej】 Issho ni
【Va】 Mirai e
【All】 Kimi o towa ni aishi tsudzukeru
(MEGA LOVE)
【Na】 Kirakira Yeah
(HAPPY WORLD)
【Re】 Wakuwaku Wow
(MEGA LOVE)
【Ra】 Sarakedasou ze
(HAPPY WORLD)
(MEGA LOVE)
【Ca】 Kyunkyun Yeah
(HAPPY WORLD)
【Ej】 Dokidoki Wow
(MEGA LOVE)
【Va】 Uta ni shiyou ze
(HAPPY WORLD)
【Na・Re・Ra】 Sā hajimemashou
【Ca・Ej・Va】 Ai o utaimashou
【Na・Re・Ra】 Kongo mo
【Ca・Ej・Va】 Gokitai
【All】 Mega LOVE songu
Translation:
【Na・Re・Ra】 Let us return
【Ca・Ej・Va】 The love you’ve given us for so long
【Na・Re・Ra】 With an extraordinary
【Ca・Ej・Va】 Thank-you
【All】 Mega LOVE Song
(MEGA LOVE)
【Na】 Sparkling, Yeah
(HAPPY WORLD)
【Re】 Exciting, Wow
(MEGA LOVE)
【Ra】 Let’s lay it all bare
(HAPPY WORLD)
(MEGA LOVE)
【Ca】 Heart-fluttering, Yeah
(HAPPY WORLD)
【Ej】 Heart-pounding, Wow
(MEGA LOVE)
【Va】 Let’s turn it into a song
(HAPPY WORLD)
【Na】 This style of ours
Will never change
【Re】 Everyone working together
【Na・Re】 To create a happy “now”
【Ra】 As time goes by, come what may,
【Ca】 We promise to keep delivering
【Ra・Ca】 That signature flavor
【Ej】 Having friends who bring out the best in each other
【Va】 Is the greatest
【Ej・Va】 Joy of all
【Na・Ca・Va】 Sharpening our individuality,
【Re・Ra・Ej】 Following our own unique path
【Na・Ra】 With an intense, rich flavor
【Re・Va】 Tingling
【Ca・Ej】 More and more
【Re・Va】 Going all out
【Ca・Ej】 While never
【Na・Ra】 Forgetting who we are
(MEGA×2 LOVE!)
【All】 A world born right
In the heart of LOVE
【Re・Ra・Ej】 Being loved,
【Na・Ca・Va】 And loving
【All】 Forever KISS
Thank you for everything so far,
And here’s to the future!
【Na】 Let’s race through time,
【Re】 Continuing
【Ra】 To collect
【Ca】 Emotive
【Ej】 Memories
【Va】 As we live on
【All】 Because I will love you for eternity
【Na】 The only reason I’ve been able to keep running
【Re】 With all my shortcomings always covered
【Na・Re】 Is because of
【Ra】 Those who supported us with heartfelt smiles
【Ca】 Everyone’s strength was everything
【Ra・Ca】 That is our history as I see it
【Ej】 Every now and then it makes me chuckle
【Va】 That melody
【Ej・Va】 We’re so familiar with
【Na・Ca・Va】 Every time I hear it,
【Re・Ra・Ej】 I become happy
【Na・Ra】 That sense of comfort
【Re・Va】 You know it
【Ca・Ej】 That feeling of certainty
【Re・Va】 Exactly
【Ca・Ej】 It’s a bubbling
【Na・Ra】 Story
(MEGA×2 LOVE!)
【All】 You only live once,
So go ahead and
【Re・Ra・Ej】 Enjoy these happy dreams
【Na・Ca・Va】 To your heart’s content
【All】 Forever KISS
Keep a bold, aggressive spirit,
Never forgetting to take on challenges
【Na】 Let’s keep on
【Re】 Creating
【Ra】 Even more
【Ca】 Inimitable
【Ej】 Tomorrows
【Va】 From here on out
【All】 Hand in hand, because I’ll keep loving you
【All】 This dream you believed in
Is so strong that words like “fate”
【Na・Ca・Va】 Cannot begin to describe it
【Re・Ra・Ej】 It’s the power of love
【Na・Ra】 It transcends
【Re・Va】 Even tears
【Ca・Ej】 It transcends
【Re・Va】 Even brightness
【Ca・Ej】 Warming
【Na・Ra】 Life itself
(MEGA×2 LOVE!)
【All】 Let’s keep flying right
In the heart of LOVE
【Re・Ra・Ej】 Being loved,
【Na・Ca・Va】 And loving
【All】 Forever Chu
Let’s go as far as we can,
We don’t need an ending
【Na】 A new world
【Re】 All right!
【Ra】 A new era
【Ca】 Challenge!
【Ej】 Together,
【Va】 Toward the future
【All】 I’ll keep loving you for eternity
(MEGA LOVE)
【Na】 Sparkling, Yeah
(HAPPY WORLD)
【Re】 Exciting, Wow
(MEGA LOVE)
【Ra】 Let’s lay it all bare
(HAPPY WORLD)
(MEGA LOVE)
【Ca】 Heart-fluttering, Yeah
(HAPPY WORLD)
【Ej】 Heart-pounding, Wow
(MEGA LOVE)
【Va】 Let’s turn it into a song
(HAPPY WORLD)
【Na・Re・Ra】 Now, let’s get started
【Ca・Ej・Va】 Let’s sing of love
【Na・Re・Ra】 Keep your expectations high
【Ca・Ej・Va】 For our next
【All】 Mega LOVE Song














