ADELINE BRASIL

SOBRE A CONSTRUÇÃO DE UM FUTURO MELHOR JUNTOS; Por Alyse Whitne

Na semana após o trágico assassinato de seus trabalhadores asiáticos-americanos em um SPA em Atlanta, eu estava me sentindo arrasada, desamparada e exatidão. A mídia demorou para rotular como crime de ódio e eu - como muitos asiáticos-americanos agora -estava debatendo o que significava ser asiatico na América Agora. Mas um grupo de apoio virtual com quatro mulheres asiáticas incríveis me ajudou a processar e trabalhar minhas emoções.

Essas quatro mulheres são, também, atrizes talentosas: Nicole Kang (27, coreana-americana, Mary em Batwoman); Leah Lewis (24, adotada na China e criada na Florida, Georgia em Nancy Drew); Momona Tamada (14, nipo-canadense, Claudia em The Baby-Sitters Club); e Adeline Rudolph (26, coreana alemã, Minerva em Riverdale).

As atrizes, todas amigas, foram chamadas para uma discussão por Kang, que co-criou Asian We Stand com Dash & Lily. O projeto de vídeo lanca luz sobre o racismo coletivo e o trauma que os asiáticos-americanos sofreram muito antes do aumento mais recente de ódio anti-asiatico, depois que o COVID-19 foi rotulado de "vírus Wuhan".

E assim acontece o artigo, a Glamour Magazine abriu um espaço para discutir sistemas de apoio, o trauma do racismo internalizado, o estado de inclusão em Hollywood, jornadas para abraçar e rejeitar sua "condição asiatica" e suas esperanças para o futuro.

Abaixo está uma transcrição que foi condensada e editada para maior clareza, cheia de amor e apoio mútuo, uma boa dose de choro e - o mais importante - apelos à ação sobre como você pode ajudar a comunidade AAPI.

Alyse Whitney: É incrível ver uma tela inteira do Zoom cheia de atores asiáticos talentosos. Como todos vocês se conheceram?

Adeline Rudolph: Conheci Leah por meio de uma colega de elenco minha e depois conheci Nicole por meio de Leah.

Somos fãs uns dos outros ... todos dizemos: "Estou tão feliz por você estar representando!" um para o outro. 

- Adeline Rudolph

Parece um laço forte entre todos vocês. Eu acho que, especialmente em um momento em que a comunidade AAPI está se sentindo insegura no mundo, é importante ter um sistema de apoio. Queria verificar como todos vocês estão se sentindo. Com a recente tragédia em Atlanta, como você está lidando? 

Adeline: Para mim, o que é interessante é que não cresci na América. Eu cresci em Hong Kong, cercado por muitos asiáticos. Vim para os Estados Unidos há cerca de três anos e meio e tem sido uma experiência interessante ser asiático na América. Isso me atingiu com força esta semana. Eu não percebi o quanto isso realmente me impactou até que continuei ligando para o meu namorado e simplesmente fiquei sentada em silêncio. Eu não conseguia verbalizar meus pensamentos enquanto pensava sobre racismo internalizado enquanto crescia e microagressões. Isso me prejudicou.

Como é o seu sistema de apoio, fora dos amigos ásio-americanos? Você está descobrindo que seus parceiros e suas famílias estão tendo problemas para processar exatamente o que você está passando, porque ou você não compartilhou ou eles não passaram por algo semelhante?

Adeline: Foi bom conversar com minha irmã, que também é meio alemã, meio coreana e cresceu em Hong Kong. Minha irmã e eu nunca conversamos sobre como nos sentíamos sendo asiáticos enquanto cresciam. Há uma grande comunidade de expatriados alemães em Hong Kong, então estávamos em uma bolha muito branca. Somos meio brancos, lutando entre nossas duas culturas. Esta semana inteira foi muito difícil para mim, porque me senti uma hipócrita. Eu tinha internalizado muito. 

O que tem sido mais difícil para mim é que, quando comecei a perceber que havia esse preconceito contra os americanos de origem asiática por causa do coronavírus, quase tive medo de dizer algo porque senti que não era tão ruim assim. Qual foi a pior coisa que me aconteceu enquanto crescia? Alguém disse: “Oh, você é bonita para uma asiática”? Quando aconteceu a semana passada, foi realmente uma grande percepção para mim: eu me senti envergonhado de como eu poderia ter perpetuado certas coisas porque eu havia internalizado muito enquanto crescia. Tem sido bom ter espaço para as pessoas conversarem sobre isso. Ainda estou trabalhando nisso. 

[...] Para o resto do grupo, eu adoraria que você falasse sobre sua jornada de orgulho, alto e bom som e confiança por ser asiático, e a mudança de código e a luta contra estereótipos e racismo que você teve que fazer ao longo do caminho.

Adeline: Acho que, para mim, era muito sobre autoconfiança. Crescendo, meu ideal de beleza era cabelo loiro e olhos azuis. Onde eu fui para a escola em Hong Kong, havia muitas garotas lindas e mestiças. Alguns deles pareciam mais asiáticos, como eu, e alguns pareciam mais europeus. Haveria momentos - e estou hesitante em dizer isso, porque é uma daquelas coisas em que percebi o quanto eu interiorizei - que gostaria de parecer mais europeu. Por que eu pensei isso? Achei que isso me deixaria mais bonita. Isso anda de mãos dadas com a cirurgia plástica sendo um grande sucesso na Coréia. Não tenho nada contra isso, mas a questão é: Você está fazendo isso por si mesma ou porque está tentando se alinhar a um padrão de beleza que não é o seu? Eu me pergunto, se eu tivesse crescido em um mundo onde pudesse ter orgulho de minhas próprias feições e rodeado por pessoas que amavam meus monólidos, se eu tivesse tanto orgulho de ser asiático quanto tenho agora. Havia certas coisas sobre a cultura coreana que me faziam dizer: “Mãe, você precisa entender, eu sou alemão”. E minha mãe respondia: “Mas você também é coreano”. Agora estou ficando mais curioso sobre meu lado coreano.

Nicole: Adeline, o fardo não está em você. Por favor, perdoe-se um pouco. Se não fôssemos recompensados ​​por sermos ocidentais ou por sermos bem ajustados e adaptados, talvez tivéssemos encontrado espaço para encontrar esse orgulho antes. Mas essa não é a experiência de muitos de nós. [...]

A representação é muito importante. É incrível que vocês quatro estejam em grandes programas de TV onde muitos garotos asiáticos estão vendo alguém que se parece com eles pela primeira vez na tela. Como está sua carreira como mulher asiática em Hollywood agora? Você está sentindo que cada cômodo em que entra parece inclusivo, diverso e acolhedor para você? Ou ainda sente que está contra uma parede?

Adeline: Percebi que as audições eram sempre para papéis que eram caucasianos ou de "etnia aberta". Isso significa branco, asiático, preto, latina ou qualquer outra coisa. Eu entraria na sala e saberia que a pessoa branca está definida; Estou competindo contra todas as outras corridas. Por que estamos todos competindo por uma vaga? As experiências negras são diferentes. As experiências asiáticas são diferentes. As experiências do Latino são diferentes. Por que estamos todos competindo pelo melhor amigo ou companheiro? Claro que não é para liderar. Embora todos nós estivéssemos focados em ser diversificados na tela, também precisamos de diversidade nos bastidores nas pessoas que escrevem, dirigem, produzem e contam nossas histórias.

[...] Alguém mais teve uma experiência de fã memorável que ficou com você?

Adeline: Este não é especificamente um momento de fã, mas acho que é muito bom que sejamos fãs uma da outra. Esse é o maior elogio. Tipo, se eu estou mandando uma mensagem para Leah, “Ei, eu vi seu filme. É incrivel!" Todos nós dizemos: “Estou tão feliz por você estar representando!” um para o outro. Elogios são bons vindo de um estranho, mas se vier de alguém que você admira - porque eu admiro essas garotas - esse é o melhor sentimento.

O que você espera ver no futuro? Para vocês quatro, para os asiático-americanos, para o mundo?

Adeline: Espero que todos possamos ter mais conversas como essas e inspirar as gerações futuras a ter esses momentos de aha. A partir daí, podemos realmente chegar a um ponto em que nós, como povos asiáticos, podemos nos defender sem hesitação e estar totalmente orgulhosos de quem somos e de nossa herança.

ARTIGO COMPLETO: