Active Naturists

Dear readers

With great sorrow I write to tell you that dear Kirill Tokarev passed away on March 15.

  Kirill was vacationing in Miami and was struck by a car on February 23 while biking to a naked yoga class.

My name is Alex. Kirill lived for the last year with my family in Harlem, New York. Since his accident his friends and family have worked together to organize his affairs, including…

Ågesta: idyllisk gräsmatta och strand vid sjön i Stockholm

English

Ågesta är en idyllisk plats inom Stockholms stadsgränser: Det är det bästa valet bland lokala naturister tack vare den pittoreska Magelungen sjön, liten mysig sandstrand, fin grön gräsmatta omgiven av träd. Det finns också grundläggande bekvämligheter som dusch och picknickbord. Kolla runt bara, så hittar du en bra plats för dig själv, antingen bredvid andra människor eller i ett lugnt…

volando y nadando en cenote Azul (Bacalar, México)

El Cenote Azul es nada menos que un fantástico cuerpo de agua – agua clara y azure que llega súbitamente al abismo tan pronto se deja la orilla. Ya hemos descrito algunos pocos cenotes en la población de Tulum y Mérida, en la Península de Yucatán. Cada cenote es diferente pero éste tiene algo especial. En sí, su esencia es la enormidad, además de estar justo al lado de la mundialmente afamada…

(via https://www.youtube.com/watch?v=lNdkmZVs-jU)

flying and swimming at cenote Azul in Bacalar, Mexico

Cenote Azul is nothing less than an amazing body of water – azure, clear water that goes immediately into abyss, right off the edge of its shore. We’ve already described quite a few cenotes in the vicinity of Tulum and Merida, Yucatan. Each cenote is different, but this one is very special. For once, it’s really huge, for a sinkhole, which it essentially is, and it’s right next the world famous…

This slideshow requires JavaScript.

… y continuo con la historia de mi visita: Hace pocos años tuve la idea de viajar a Ecuador o a Perú y, por supuesto busqué opciones para el naturismo. Me pareció que ecuador tenía una comunidad naturista más vibrante con algunos grupos activos. Tuve que cancelar y posponer mi viaje un par de ocasiones, pero hace un año finalmente fui allá y efectivamente encontré una buena cantidad de naturistas locales.

Hay un par de grupos en Quito que se reúnen semanalmente en una piscina con sauna y hacen salidas -con menor frecuencia- a piscinas termales fuera de la ciudad. Aunque Ecuador está ubicado (ya lo habrán adivinado) en la línea ecuatorial, la capital y algunas otras ciudades grandes, tienen un clima marcadamente frío, por estar en las montañas. (Quito es la segunda capital más alta del mundo). De manera que las termas naturales son la mejor opción para hacer nudismo al aire libre. He estado en contacto con uno de los grupos nudistas locales – Nudismo Ecuador – desde hace un tiempo, así que, cuando mis planes tomaron forma, me asegure de coordinar un encuentro con ellos. Y salimos una docena de nudistas, entre hombres y mujeres, a una piscina de aguas termales en Papallacta al noreste de Quito.

No hay piscinas naturistas oficialmente calificadas, pero algunas admiten a grupos nudistas con cita previa. Este es el balneario de El Tambo. Si quieres disfrutar del nudismo, coordina con Nudismo Ecuador mediante e-mail.

Junto al estacionamiento hay un sendero de piedras (un poco resbaloso a causa de la llovizna),

en el que rápidamente nos desnudamos y solo las ovejas nos miraban. Parecían un poco sorprendidas.

A esta altitud de 3.500m sobre el nivel del mar hasta algunas plantas eligen protegerse con una capa de tejido algodonoso.

Así que, como hacía frío, especialmente bajo la llovizna del Páramo, rápidamente nos metimos en la piscina.

Aunque alguno prefirió calentarse corriendo alrededor de la piscina.

Pero, una vez dentro del agua, todo fue de lo más relajante… hasta que llegó el resto del grupo y decidimos jugar con una pelota. Habían inventado algo propio y yo tenía mucha curiosidad.

Mientras que el volley es muy común en los sitios naturistas

este era más parecido al rugby: anotas tocando el área del gol del equipo contrario.

Ya que tienes que correr en el agua, los pases son más frecuentes en este “deporte”,

y hay menos riesgo de golpes y lesiones.

Nos lo tomamos muy en serio y celebramos la victoria =)

Luego del partido, ya con más calor corporal, nos arriesgamos a hacer una corta caminata por el bosque, a pesar de la llovizna.

Algunos de los picos montañosos están cubiertos de nieve y hubiera sido fabuloso verlos mientras caminábamos desnudos o desde la piscina, pero había una espesa capa de nubes bloqueando la vista. (Típico de la zona).

Fuimos hacia abajo, al río.

En la orilla había un Ojo de Agua termal

con dramáticos colores parecidos a luces de neón.

Toda esa humedad da como resultado una muy densa vegetación.

Algunas plantas florecían,

y los troncos de los árboles estaban cubiertos de helechos, musgo y líquenes.

Luego de la caminata llegó la hora de regresar a Quito, pero esa ducha de agua caliente fue increíble!

A pesar de que no hay reconocimiento oficial del naturismo en Ecuador, los nudistas locales son realmente muy activos y mi viaje demostró que hay muchas opciones para esta práctica.

This slideshow requires JavaScript.

… and continue with the story of my visit: A few years ago I got an idea to travel to either Ecuador or Peru and of course looked up options for naturism; Ecuador seemed to have a much more vibrant naturist community with a few active groups. I had to cancel and postpone my trip a couple of times, but a year ago I finally went there and indeed found a good bunch of local naturists. There is a couple of groups in Quito, with weekly gatherings at a pool with sauna and less frequent outings to thermal pools outside the city. Even though Ecuador is situated (you’ve guessed it!) at the equator, the capital and a few other major cities have pretty cool or even chilly climate being high up in the mountains (Quito is the second highest capital city in the world), so hot springs is a natural choice if you want to hang out naked. I had been in touch with one of the local naturist groups – Nudismo Ecuador – for a while, so when my plans solidified, I made sure to coordinate to meet up with them. So a dozen of us went to the thermal pools of Papallacta east of Quito.

There are no officially designated clothing-optional pools, but some admit naturist groups with prior arrangements. This one is called ‘El Tambo’. If you want to enjoy it sans clothes, coordinate with Nudismo Ecuador by e-mail. After parking, there is a short pebble walkway (quite slippery from the mist),

on which we stripped off right away, as from then on only sheep could see us. They seemed a bit a amused,

as at this altitude of 3.5km asl, even some plants prefer to have a wooly cover.

So, yes, it was quite chilly, especially in the mountain mist, so we quickly proceeded to the pool,

although some preferred to gain some body heat from running around the pool first.

But once we were in, it was pure relaxation… until more group member arrived and we decided to play a ball game. The invented it on their own, so I was curious to try!

While water volleyball is common at naturist resorts,

this one is more reminiscent of rugby: you score by touching the “gate” area of the opponent team.

Due to having to run in water, passes are more common in this game,

and less chance of injuries from tackling.

We did take it seriously, so the victory was well celebrated =)

After the game, we were certainly warm enough to venture out for a brief hike, even though it was drizzling.

Some of the mountain peaks around are covered in snow – it would have been even more amazing to see them while hiking naked or enjoying the pool, but there was a thick cloud blocking the view (typical for the area).

We went down to a small river,

and on its bank there was a natural thermal spring

with contrasting, almost neon, colors.

All that moist results in dense vegetation.

Some plants were blooming,

and tree trunks were covered in ferns, moss and lichens.

After the hike, it was already time to go back to Quito, but that hot shower felt amazing!

So even though there is not much official recognition of naturism in Ecuador, local naturists are certainly very active, and my further travel proved that there is plenty of opportunities for naturism!

(via now comes the age of pay per view nudity)