Video Educativo "EL ADOBE" from Rivera+Muñoz on Vimeo.
EL ADOBE video educativo, transmite conocimientos sobre la construcción en tierra de Chile, enfocado en estructuras de adobe. Es el resultado de una investigación realizada en la zona central de Chile, por lo que representa a la cultura constructiva en adobe de este territorio.
El adobe es la técnica más utilizado en las construcciones históricas de tierra en Chile, es parte su patrimonio. Construcciones de adobe en Chile podemos encontrar desde Arica por el norte hasta Chile Chico en la Patagonia. A pesar de esto, el adobe es una técnica muy desconocida; casi olvidada.
Sobre este material ya casi no se enseña en las escuelas de construcción o arquitectura; por lo que existe una importante falta de conocimiento en los profesionales.
El traspaso del conocimiento de generación en generación se ha ido perdiendo, y junto con eso la cultura constructiva.
Este material pretende ser un aporte para rescatar esa cultura, aportar al fortalecimiento del patrimonio e impulsar la reinserción de la construcción en tierra en la formación de profesionales y técnicos de la construcción.
Este proyecto ha sido desarrollado por RIVERA+MUÑOZ y la Fundación Jofré, financiado con el aporte del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y de las artes, FONDART Regional 2011, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Responsable de Proyecto, investigación y textos.
Amanda Rivera Vidal
Realización Audiovisual. Registro, edición y animación.
Cristian Muñoz Catalán
Asesores Especialistas en Tierra.
Marcelo Cortés Álvarez
Gerardo Fercovic Musre
---------------------------------------------------------------------
Vidéo éducative EL ADOBE, transmet des connaissances sur la construction e terre au Chili, axées sur la construction en adobe. C'est le résultat d'une enquête menée dans la zone centrale du Chili, donc il représente la culture de la construction en adobe de ce territoire.
L’Adobe est la technique la plus utilisée dans les constructions historiques en terre au Chili, elle fait partie de son patrimoine. Les constructions d'Adobe au Chili peuvent être trouvées d'Arica au nord au Chili Chico en la Patagonie. Malgré cela, l'adobe est une technique très inconnue ; presque oublié.
Ce matériel est à peine enseigné dans les écoles de construction ou d’architecture ; il y a donc un manque important de connaissances parmi les professionnels.
Le transfert des connaissances de génération en génération a été perdu, et avec cela la culture constructive.
Ce matériel se veut une contribution pour sauver cette culture, contribuer au renforcement du patrimoine et favoriser la réintégration de la construction à terre dans la formation des professionnels et des techniciens de la construction.
Ce projet a été développé par RIVERA + MUÑOZ et la Fundación Jofré, financé avec la contribution du Fonds National pour le Développement Culturel et les Arts, FONDART Regional 2011, Conseil National de la Culture et des Arts
Responsable du projet, de la recherche et des textes.
Amanda Rivera Vidal
Production audiovisuelle. Enregistrement, montage et animation.
Cristian Muñoz Catalan
Conseillers spécialistes en construction en terre.
Marcelo Cortes Alvarez
Gerardo Fercovic Musre
---------------------------------------------------------------------
EL ADOBE educational video, transmits knowledge about earthen construction in Chile, focused on adobe structures. It is the result of an investigation carried out in the central zone of Chile, therefore it represents its constructive culture.
Adobe is the most used technique in historic earthen constructions in Chile, it’s part of its heritage. Adobe constructions in Chile can be found from Arica in the north to Chile Chico in the Patagonia. Despite this, adobe is a very unknown technique; almost forgotten.
This material is hardly taught anymore in construction or architecture schools; so there is a significant lack of knowledge among professionals.
The transfer of knowledge from generation to generation has been lost, and along with that the constructive culture.
This material aims to be a contribution to rescue that culture, contribute to the strengthening of heritage and promote the reintegration of earthen construction in the training of construction professionals and technicians.
This project has been developed by RIVERA + MUÑOZ and the Fundación Jofré, financed with the contribution of the National Fund for Cultural Development and the Arts, FONDART Regional 2011, National Council of Culture and the Arts
Responsible for Project, research and texts.
Amanda Rivera Vidal
Audiovisual production. Registration, editing and animation.
Cristian Muñoz Catalan
Earthen Specialist Advisors.
Marcelo Cortes Alvarez
Gerardo Fercovic Musre