âI descended, and found Heathcliff waiting under the porch, evidently anticipating an invitation to enter. He followed my guidance without waste of words, and I ushered him into the presence of the master and mistress, whose flushed cheeks betrayed signs of warm talking. But the ladyâs glowed with another feeling when her friend appeared at the door: she sprang forward, took both his hands, and led him to Linton; and then she seized Lintonâs reluctant fingers and crushed them into his. Now, fully revealed by the fire and candlelight, I was amazed, more than ever, to behold the transformation of Heathcliff. He had grown a tall, athletic, well-formed man; beside whom my master seemed quite slender and youth-like. His upright carriage suggested the idea of his having been in the army. His countenance was much older in expression and decision of feature than Mr. Lintonâs; it looked intelligent, and retained no marks of former degradation. A half-civilised ferocity lurked yet in the depressed brows and eyes full of black fire, but it was subdued; and his manner was even dignified: quite divested of roughness, though too stern for grace. My masterâs surprise equalled or exceeded mine: he remained for a minute at a loss how to address the ploughboy, as he had called him. Heathcliff dropped his slight hand, and stood looking at him coolly till he chose to speak.
âSit down, sir,â he said, at length. âMrs. Linton, recalling old times, would have me give you a cordial reception; and, of course, I am gratified when anything occurs to please her.â
âAnd I also,â answered Heathcliff, âespecially if it be anything in which I have a part. I shall stay an hour or two willingly.â
He took a seat opposite Catherine, who kept her gaze fixed on him as if she feared he would vanish were she to remove it. He did not raise his to her often: a quick glance now and then sufficed; but it flashed back, each time more confidently, the undisguised delight he drank from hers. They were too much absorbed in their mutual joy to suffer embarrassment. Not so Mr. Edgar: he grew pale with pure annoyance: a feeling that reached its climax when his lady rose, and stepping across the rug, seized Heathcliffâs hands again, and laughed like one beside herself.
âI shall think it a dream to-morrow!â she cried. âI shall not be able to believe that I have seen, and touched, and spoken to you once more. And yet, cruel Heathcliff! you donât deserve this welcome. To be absent and silent for three years, and never to think of me!â
âA little more than you have thought of me,â he murmured. âI heard of your marriage, Cathy, not long since; and, while waiting in the yard below, I meditated this planâjust to have one glimpse of your face, a stare of surprise, perhaps, and pretended pleasure; afterwards settle my score with Hindley; and then prevent the law by doing execution on myself. Your welcome has put these ideas out of my mind; but beware of meeting me with another aspect next time! Nay, youâll not drive me off again. You were really sorry for me, were you? Well, there was cause. Iâve fought through a bitter life since I last heard your voice; and you must forgive me, for I struggled only for you!â
âCatherine, unless we are to have cold tea, please to come to the table,â interrupted Linton, striving to preserve his ordinary tone, and a due measure of politeness. âMr. Heathcliff will have a long walk, wherever he may lodge to-night; and Iâm thirsty.â
(Wuthering Heights, Chapter 10)
âAt the moment when he was approaching Anna Arkadyevna he noticed too with joy that she was conscious of his being near, and looked round, and seeing him, turned again to her husband.
âHave you passed a good night?â he asked, bowing to her and her husband together, and leaving it up to Alexey Alexandrovitch to accept the bow on his own account, and to recognize it or not, as he might see fit.
âThank you, very good,â she answered.
Her face looked weary, and there was not that play of eagerness in it, peeping out in her smile and her eyes; but for a single instant, as she glanced at him, there was a flash of something in her eyes, and although the flash died away at once, he was happy for that moment. She glanced at her husband to find out whether he knew Vronsky. Alexey Alexandrovitch looked at Vronsky with displeasure, vaguely recalling who this was. Vronskyâs composure and self-confidence here struck, like a scythe against a stone, upon the cold self-confidence of Alexey Alexandrovitch.
âCount Vronsky,â said Anna.
âAh! We are acquainted, I believe,â said Alexey Alexandrovitch indifferently, giving his hand.
âYou set off with the mother and you return with the son,â he said, articulating each syllable, as though each were a separate favor he was bestowing.
âYouâre back from leave, I suppose?â he said, and without waiting for a reply, he turned to his wife in his jesting tone: âWell, were a great many tears shed at Moscow at parting?â
By addressing his wife like this he gave Vronsky to understand that he wished to be left alone, and, turning slightly towards him, he touched his hat; but Vronsky turned to Anna Arkadyevna.
âI hope I may have the honor of calling on you,â he said.
Alexey Alexandrovitch glanced with his weary eyes at Vronsky.
âDelighted,â he said coldly. âOn Mondays weâre at home. Most fortunate,â he said to his wife, dismissing Vronsky altogether, âthat I should just have half an hour to meet you, so that I can prove my devotion,â he went on in the same jesting tone.
âYou lay too much stress on your devotion for me to value it much,â she responded in the same jesting tone, involuntarily listening to the sound of Vronskyâs steps behind them. âBut what has it to do with me?â she said to herself, and she began asking her husband how Seryozha had got on without her.â
(Anna Karenina, Part 1 Chapter 31)
âThey do not behave like adulterous lovers, but speak freely of their relationship before Catherineâs husband, Edgar; and they embrace, desperately and fatally, in the presence of the ubiquitous and somewhat voyeuristic Mrs. Dean.â
From Joyce Carol Oatesâs âThe Magnanimity of Wuthering Heightsâ