I had a nightmare

Nguồn: Zhihu

một hôm gối mỏi, chân chùn

trái tim yếu đuối khóc cùng người dưng.

người dưng lòng dạ lừng khừng

nửa thương, nửa ghét lưng chừng...

buồn ghê.

nếu mà người thích mập mờ

được thôi, cùng cược ván cờ này đi.

lỡ thua, thì phải làm gì?

dễ thôi- làm một cây si suốt đời.

đã từng có ai nói với em,

Vũ Thu Hoài dịch

有人觉得你出去旅游是炫耀、也有人觉得你潇洒、自由、经济很 好、其实只有有自己知道、这一切不过是治愈自救、是想逃离、 是释放、 是苦中作乐、没人能感同身受、 只不过不想要那种一眼 尤看到头的生活。我想趁我年轻去感受生命的多样性、 许多年后经历了社会生活的打磨、少了那份心气、但也不会后悔

Vũ Thu Hoài dịch

后来 曾经那个不会买票 不会看导航。经常迷路 分不清东南西北的小孩 如今也能淡定自如的穿梭在海一座城市 随着年龄的增长在无形之中 你也成为了很了不起的大人。花卉沿路盛开 你以后的路也是。关关难过关关过 不不难行不不行 夜夜难熬夜夜熬 事事难成事事成 前路慢慢一灿灿 往事堪堪一澜澜

Sau này, đứa trẻ từng không biết mua vé, không biết xem bản đồ, thường xuyên lạc đường, chẳng phân biệt nổi đông tây nam bắc ấy, giờ đây cũng có thể bình thản, tự do đi lại giữa những thành phố rộng lớn.

Theo năm tháng trôi qua, trong vô thức, bạn cũng đã trở thành một người lớn rất đáng ngưỡng mộ.

Dọc những con đường mọc lên những nhành hoa rực rỡ, đường đời phía trước của bạn cũng sẽ rực rỡ như vậy.

Cửa ải nào khó qua rồi cũng sẽ qua, đường nào khó đi rồi cũng sẽ đi được. Đêm nào mệt mỏi rồi cũng sẽ chịu đựng được, việc gì khó thành rồi cũng vẫn sẽ thành.

“Có người nhìn thấy em khóc, sẽ ôm lấy em trước

Cũng có người nhìn thấy em khóc, còn nói lý lẽ với em. Thậm chí còn tức giận với em.

Vì vậy, cuộc sống này làm sao mà sống cùng với ai cũng giống nhau chứ.”

"Thật sự rất nhớ khoảng thời gian ấy, chỉ là không biết nên nhớ đoạn nào. Đoạn tít mắt hay đoạn nhạt nhòa, đoạn có nhau hay đoạn mất nhau, đoạn tuyệt vời hay đoạn tuyệt nhau"