Oof. Yes.
[ID: A picture of Ursula K. Le Guin next to the quotation: The trouble is that we have a bad habit, encouraged by pedants and sophisticates, of considering happiness as something rather stupid. Only pain is intellectual, only evil interesting. That is the treason of the artist: a refusal to admit the banality of evil and the terrible boredom of pain. /end ID]
Le Guin ao lado da citação: O problema é que temos o mau hábito, incentivados por pedantes e sofisticados, de considerar a felicidade algo um tanto estúpido. Só a dor é intelectual, só o mal é interessante. Essa é a traição do artista: a recusa em admitir a banalidade do mal e o terrível tédio da dor.
(tradução literal)
















