MISUNDERSTOOD ( slam dunk )
summary : After moving to Japan over a year ago, [Name] faces the challenges of xenophobia, cultural barriers, and fitting into a society that sees her as an outsider. As she struggles with isolation, an unexpected encounter with Hanamichi Sakuragi, the school's notorious red-haired delinquent, throws her life into even more chaos. Between harsh whispers in the hallways and the surprising friendships she forms, [Name] is about to discover that fitting in means more than just blending into the background.
notes : hey...đ§đżââïžhow you doing LMAOOO MY BAD YâALL I WAS UNMOTIVATED SO I HOPE YOU ENJOY THE READING đ ! lowkey wanna make a hanamichi x reader but aargh idkk, karin is the bullyâs name btw in case you forgot
â Her gaze fell on Hanamichi, sharp and desperate, the kind of look that screamed, Why must you always make things harder? Her lips parted slightly as if words might follow, but none came, only a long, exasperated sigh that said it all. There was no need for explanationâthe message was clear in the weight of her stare, a silent plea for him to stop whatever ridiculous scheme he was plotting before it spiraled completely out of control.
You pressed your palm to your forehead, inhaling sharply.
âReally? Didnât I just say not to do anything stupid?â Your voice carried a tone of sheer exasperation, as though this situation had drained the last bit of patience she had left.
You glanced at Haruko, who was frozen in the doorway, her hands clutched tightly in front of her. The disbelief on Haruko's face was palpable, her wide eyes reflecting the shock of witnessing such a chaotic scene. Slowly, her expression shifted less startled and more... disappointed.
âYou werenât like this in my mind, Sakuragi-kunâŠâ Harukoâs voice trailed off, her words soft yet firm, as though realizing that the image she'd built of him was crumbling.
You sighed heavily, already bracing yourself for the mess that would undoubtedly follow. You gave Hanamichi a sideways glance, your expression torn between irritation and resignation. "Great. Just great. Now she thinks youâre a lunatic," you muttered under your breath, crossing your arms as you waited for him to save what little he could of the moment.
Haruko who was standing frozen for a moment, her wide eyes locked on the crimson streak trickling down Rukawaâs forehead. Her heart pounded, not from admiration this time, but from a surge of worry she couldn't suppress. Her fists clenched tightly at her sides, her nails digging into her palms as she bit her lip.
"Sakuragi-kun..Everybody said that Sakuragi-kun was very bad and scary but I thought you werenât that kind of person and wouldnât do that sort of thing.."
You stand awkwardly near Hanamichi's gang, the air thick with a mix of tension and something elseâan odd kind of awkwardness thatâs hard to place. Your eyes drift to Rukawa, who remains utterly unfazed, the blood trickling from his forehead seemingly irrelevant to him. His expression is cool, detached, as though none of this concerns him. In contrast, Hanamichi is stiff beside you, his face flushedânot with anger, but with the unmistakable embarrassment of being in Harukoâs presence.
Caught in the awkward stillness, unsure whether to speak or stay silent. The tension feels like a rubber band stretched to its limit, but itâs not just about the fight anymoreâitâs the quiet clash of emotions, embarrassment, and indifference that keeps everyone rooted in place.
âI misjudged you Sakuragi-kun !!â The young girl exclaimed before darting off in the opposite direction of Rukawa, leaving Sakuragi behind, wailing with exaggerated, almost comical tears streaming down his face.
You stared at the scene, completely lost. Everyone around you spoke so fast that the words blended together into an overwhelming blur. You furrowed your brow, glancing between the group and the direction the girl had run, trying to make sense of the chaos.
âY-you guys speak too fast,â you muttered, sweat-dropping as you rubbed the back of your neck awkwardly. âI donât fully understand whatâs going on now...â
Sakuragiâs gang barely seemed to notice your confusion, too busy trying to calm their bawling leader, while Haruko was already a speck in the distance. You sighed, feeling more out of place than ever, the cultural gap yawning wide in moments like these.Â
âI really need to catch up.â
A day had passed, and it didnât take much to notice the strange shift in the redheadâs demeanor. Sakuragi, usually bursting with his trademark energy and overconfidence, seemed oddly down, his shoulders slumped as if carrying the weight of the world. There was a gloomy air about him that felt completely out of place. But the strangest part was his reaction to basketballs.
Whenever he passed by someone playing, his entire demeanor shifted. His jaw would tighten, and his eyes would narrow with an intensity that felt almost out of character. If the sound of dribbling reached his ears, his mood soured instantly.
And when his gaze fell on the players themselves laughing, shooting, and passing the ball it was as if a switch flipped.
Lost in his cloudy thoughts, Sakuragiâs foggy eyes barely registered the world around him. He didnât even noticed the basketball hurtling toward him until it was too late. The impact was sharp and unforgiving, square on his face, sending him stumbling back slightly. Blood trickled from his nose, but to everyoneâs shock, Sakuragi didnât explode in his usual fiery rage.
The gang froze, wide-eyed, waiting for the inevitable outburst. But it never came. Instead, Sakuragi simply stood there, eerily calm. His hand reached up to touch his nose briefly, smearing the blood before his gaze dropped to the ball at his feet. Slowly, he crouched, picking it up in silence.
You could feel the tension in the air, thick and heavy. The two responsible for the accident stood a few feet away, shaking like leaves in a storm. They knew all too well the redheadâs reputation as a hotheaded delinquent, and his uncharacteristic calm only made their fear worse.
From where you stood, you had seen everything unfold in real-time. Your jaw dropped, your mouth hanging open in disbelief. It wasnât just the hit or the blood that caught you off guardâit was his reaction. Sakuragi was unpredictable, sure, but this? This was something entirely new, and it left you just as stunned as everyone else around him.
Quickening your pace toward the group, your thoughts raced just as fast. The hold Haruko has on him is insane, you mused, barely able to process the scene before you.
Everything escalated in the blink of an eye. Sakuragi, ball still in hand, suddenly lunged at the two boys responsible. They yelped out hurried apologies, but it didnât stop him. His gang tried to intervene, only to be met with his infamous headbutts as he powered through anyone in his way. Caught in the whirlwind of chaos, you felt compelled to speak. âHanamichi, r-rememâŠâ you stuttered, the unfamiliar word catching on your tongue. You paused, frustration bubbling. âMan, how do you even pronounce thatâŠ?â
At the sound of your voice, Sakuragi froze mid-motion, turning to look at you. His expression softened just slightly, and, to your surprise, he actually answered. âRemember!â he said, enunciating the word with exaggerated clarity. âR-re... remem-ber?â you said hesitantly, your accent dragging the word into unfamiliar territory.
Sakuragiâs jaw dropped, his expression torn between disbelief and agony. âNo! Thatâs not even close! Are you even trying?!â He threw his arms into the air, groaning dramatically. Your eyes narrowed, a flicker of irritation bubbling up in your chest. âI am trying! Youâre just not explaining it well!â you shot back, your voice defensive.
Sakuragi spun around, clutching his head like he was on the verge of losing his mind. âHow hard can it be?! Itâs one word!â Your cheeks burned, more from frustration than embarrassment, as you planted your hands on your hips. âMaybe if you stopped yelling at me, Iâd actually get it!â
âYelling?!â He whirled back to face you, his expression almost comically offended. âThis isnât yelling! Iâm motivating you!â
You huffed, your lips tightening into a line as you fought to keep your composure. But your patience snapped when he mimicked you, his exaggerated pronunciation making your blood boil. âMotivating? Youâre just being loud!â you snapped before switching to French, the words spilling out in a frustrated flurry. âFranchement, tâes insupportable! Tu crois que câest comme ça quâon apprend?!â*
Sakuragi blinked, his mouth slightly agape as he stared at you like youâd just grown a second head. âHuh? Whatâwhat did you just say?!â
âI said youâre impossible!â you shot back, still in French, crossing your arms as you glared at him. âEt franchement, jâen ai marre de tes crises!â*
His confusion deepened, his brow furrowing as he triedâand failedâto decipher your words. âWhatâs that supposed to mean?! Are you making fun of me?!â
You couldnât help but smirk at his bewildered expression. âPeut-ĂȘtre,â* you teased, your tone light but your eyes glinting mischievously.
âThatâs it!â Sakuragi threw his hands up in the air, his face turning redder by the second. âYouâre doing it on purpose! Stop speaking in... in whatever that is!â
âItâs French, idiot,â you said with a sigh, shaking your head as you rolled your eyes. âAnd if you donât like it, maybe try being less i-nsufâ whateverâŠâ You trailed off, still fumbling with the word. The tension thickened in the air as you struggled to pronounce it, and the frustration in your voice only made it worse.
Sakuragi, standing just a few steps away, couldnât help himself. He let out a loud, mocking laugh, throwing his head back dramatically. âInsufferable?!â he repeated, his voice ringing with disbelief, practically gasping in exaggerated horror. âYou canât even say it right!â
You bit your lip, doing your best to keep your composure, though it was hard to ignore the heat creeping up your neck. You spun around quickly, your back facing him now as you muttered, âItâs not my fault youâre so annoying.â The last word slipped out a little too loudly, but you didnât care anymore.
But you knew him well enough to understand that he wasnât about to let it go. âAnd by the way,â you continued, your voice a little softer now, tinged with a hint of exasperation, âHaruko hates you right now.â
Sakuragi froze mid-laugh, his hand still outstretched in the air, his posture suddenly rigid. His face contorted for a moment, the usual cocky grin vanishing as reality hit him harder than any of your words could. His eyes flickered away from you, and his lips pressed into a thin line, a flicker of something vulnerableâsomething you hadnât seen oftenâcrossing his features. It was rare for him to drop the facade.
âYou donât have to remind me...â he muttered, his voice softer now, barely audible. The usual bravado that defined him faltered, leaving behind only the weight of his own frustration.
Your stance softened too, feeling an unexpected pang of sympathy. But you couldn't let him off the hook entirely. âHey, itâs not like youâre entirely innocent,â you said, teasing lightly, though the tone didnât come out quite as playful as youâd intended.
Suddenly, the familiar cockiness was back. Sakuragiâs shoulders tensed, his hands balling into fists as his voice cracked in a way you hadn't expected. âAnd how could I not?!â he added, his tone switching to one of genuine exasperation, his earlier nonchalance giving way to something more raw. âItâs because of basketball that Haruko-chan h-hates me!â
The moment hung in the air, his declaration louder and more serious than his usual bluster. His words, tinged with frustration and self-pity, rang in your ears long after they were spoken. The atmosphere shifted as you stood there, sweat-dropping, your mind spinning in confusion.
You glanced around quickly, seeing the gang recovering from the earlier chaos, clearly used to Sakuragiâs wild antics. But as you observed him, caught somewhere between self-doubt and irritation, it was hard to reconcile the blustering fool with the person standing before you now.
Meanwhile, the absurdity of it all settled into the moment. How could things go from ridiculous to awkward so quickly? The gang wondered, as you were about to apologize a new figure came into view. A tall, broad-shouldered man stepped forward, his presence immediately shifting the atmosphere. He wore a simple T-shirt, tucked neatly into his sport pants, the fabric stretching slightly over his muscular build. His posture was upright, exuding a quiet confidence, while his serious expression and sharp eyes made it clear that he wasnât someone to be trifled with as he moved closer, the group instinctively quieted, sensing the weight of his authority, even though they had no idea who he was just yet.
Without a word, he reached forward, gripping Hanamichi's collar with surprising strength and pulling him back.Â
âNot another fight, pleaseâŠâ you pleaded, your hands pressed together as you stepped forward. Your voice was a mix of frustration and hope, hoping to stop things before they got out of hand again. You looked around at the others, but no one seemed ready to interveneâeveryone was too caught up in the tension, and it was clear they all expected things to get worse.
Mito and the others were caught off guard by the new arrivalâs towering height and his clear, undeniable strength. You couldnât help but stare as he scolded his teammates, the sharp knock he gave one of them on the top of their head showing just how much authority he carried. The tension in the air seemed to thicken, but before anyone could fully react, things shifted in a way none of you could have expected.
Out of nowhere, Hanamichiâof all peopleâstepped right in front of the new captain, his head tilted to the side, brows furrowed like he was trying to figure something out. And then, in true Hanamichi fashion, he slapped the basketball right into the captainâs face, with an unceremonious thwack that echoed across the school courtyard.
The groupâyou includedâfroze in a collective panic, watching as the captain stood there, completely unphased.
âBastard!! WHAT CAPTAIN!? WHATâS THE BIG DEAL?!â Hanamichi shouted, still oblivious to the gravity of the situation. His voice rang out, causing everyone to flinch as he thrashed in the grip of his friends, who were now trying their best to keep him from causing even more chaos.
âHanamichi!!â someone yelled in desperation, their voice tinged with panic.
âStop! The opponent isnât human!!â Nozomi cried, clearly trying to make Hanamichi realize just how serious this was. The shock and urgency in his tone made it clear: this wasnât just another schoolyard scuffle.
"I HATE THE BASKETBALL TEAM THE MOST!! WHAT'S SO GREAT ABOUT SUCH A CRAPPY GAME!?" Hanamichi shouted, his frustration reaching its peak. As you observed the scene, you could feel the tension mounting between him and the basketball team. The team captainâs demeanor changed almost instantly, his expression hardening as his anger flared.
âA crappy game?â The captainâs voice dropped, becoming much deeper, colder. His knuckles cracked ominously as he prepared to charge at Hanamichi. âYOU SAID IT WAS A CRAPPY GAME!! YOU FOOL, LETâS GO!â He shouted, his fury matching Hanamichiâs. But his teammates quickly intervened, grabbing him in an attempt to hold him back, knowing full well the potential chaos this confrontation could lead to.
Still, the captain was blinded by rage, just as Hanamichi was, neither of them willing to back down. It was as if the world had narrowed down to just them and their burning resentment.
âThey are drainingâŠâ you muttered out loud, a sigh escaping you as you took in the scene. The gang, still holding onto Hanamichi to prevent him from charging again, couldnât help but agree with you, their faces showing clear signs of exhaustion from the escalating situation.
And just then, the captainâs face morphed into something almost frightening. His expression darkened, his eyes narrowing in a way that sent a cold shiver down your spine. The intensity in his glare made it clear that this wasnât just about a basketball game anymoreâit was personal.
The idea of the yearâa basketball duel. It seemed simple enough, but so far, Hanamichi looked less like the fiery challenger everyone expected and more like a sad puppy. His hands trembled, his wide eyes glistening as if on the verge of overflowing.
As Akagi, the team captain, sternly explained the rules, Hanamichi's composure completely crumbled. A single tear rolled down his cheek, quickly followed by another, until the tears were streaming freely. He didnât even bother wiping them away, standing there looking utterly defeated before the game had even begun.
You could only sigh, crossing your arms as you shook your head. âReally?â you muttered under your breath.
The sight was equal parts pitiful and ridiculous, and yet, entirely in character for Hanamichi. You sighed again, wondering what on earth was going through his head. Was he really scared, or was this some sort of elaborate act?
Before you could dwell on it too long, his demeanor shifted in the blink of an eye. The tears vanished as if theyâd never been there, replaced by a familiar, cocky grin. His chest puffed out, and he crossed his arms with exaggerated confidence.
âHAA DONâT UNDERESTIMATE ME!â he barked, his voice loud enough to echo across the school grounds. âIâll steal your ball soon!â You blinked, baffled by the sudden change. One second, he was a teary mess, and now he was acting like heâd already won the match. The sheer audacity of it left you speechless, though you couldnât help but chuckle.Â
You stand near the edge of the court, eyes fixed on Hanamichi as he stumbles through the game. Itâs not basketball; itâs a circus. But itâs his circus, and heâs putting on a show for everyone, due to the fact that his way of playing was...special.
The crowd watches with varying reactions: cheers, laughter, and, of course, the sharp-edged commentary from Karin and her group just a few feet away.
âIs he even trying?â Karin scoffs, her voice loud enough to carry. âLooks like heâs auditioning for a clown show.â A couple of her friends giggle, nudging each other. You glance at them, irritation bubbling up.
âAt least heâs doing something,â you say, your voice steady despite your growing annoyance. âUnlike people who just talk and do nothing.â Karinâs head tilts, a mocking smile curling on her lips. âOh, sorry, what was that? Can someone translate? I donât speak... whatever sheâs saying.â
Nozomi, Karinâs friend, was standing slightly apart from the group, doesnât laugh. She crosses her arms and glances away, as if disinterested in the whole scene. Before you can respond, a familiar voice chimes in.
âWant a translation?â Yohei says, sauntering over with Hanamichiâs gang in tow. He throws a lazy grin at Karinâs group. âShe said... at... least... heâs... got... guts,â he says, drawing each word out painfully slow, like heâs speaking to a child.
Ćkusu leans in, hands on his hips. âUuunnlike... youuuuuu,â he adds with exaggerated enunciation. Karinâs friends exchange awkward looks, clearly unsure how to react. Karin glares at Yohei but doesnât respond.
Noma takes it a step further, mimicking her tone. âWhatâs that? Didnât catch it? Should we slow it down more?â You bite back a smile, watching as their mockery turns the tables. Even Nozomiâs lips twitch, though she quickly hides it by looking away.
Karin huffs, rolling her eyes. âWhatever. Youâre all idiots,â she snaps before stalking off, her friends scrambling to follow. âGood riddance,â Yohei says, flashing you a grin. âDonât let them get to you.âÂ
A small, genuine smile forms on your lips, and you give them a quick, thankful glance.
"Thanks, guys," you say, your voice steadier now. The tension eases, and for the first time in what feels like hours, you feel a spark of warmth in their camaraderie. And they were quick to go back into teasing their red head.
1.âFranchement, tâes insupportable! Tu crois que câest comme ça quâon apprend?!â* : to be honest you're annoying ! You think thatâs how we learn?!"
2. âEt franchement, jâen ai marre de tes crises": and frankly, Iâm sick of your tantrums.
3."Peut-ĂȘtre,â*: maybe
Winnies notes : im french so itâs sm easier for me to write in these type of scenes đđ«¶đŸ