Fille, s'il vous plait!

"Sorry, I don't mean to offend--"

Which of course, I brace for hell, since he is around 60, and i am a gangly cryptid that people usually struggle only to find the right slur to apply to. But i dutifully keep my work voice and go "nah nah, don't worry, what can I do?"

He hits me with "Are you--uh, I've been saying 'thank you ma'am' but are you... okay with that? What should I call you?"

And i live in a small conservative pocket within one of the most liberal states in the US, so my experience in public is varied. People have guessed, they've gone with she, he. they, they've awkwardly avoided it, but no stranger had ever asked me.

So i panicked and chuckled. This felt kind of like walking into a fake tumblr post. I said "Oh, you can call me whatever you want, its fine."

Any cis person would probably sound a little insulted. i knew i was confirming some kind of gender fuckery, but giving him the out that he didn't have to change anything. Fucker kindly smiles though, and like. Pounces. Asks, much more confidently, "But would you prefer sir? What are your pronouns?"

He's on script now, I'm astral projecting to a different plane where i'm a bug on a well lit microscope and my throat's a little tight all the sudden. I say, "Oh. I uh--I use they/them."

I use they or he, but 'they' is the language curveball. I know this, which is why i usually just let people use whatever. He nods, and I choke out (because its been a bad bad day, autoimmune flare pain on top of record high patient numbers) "Thanks. No one... has ever asked me. Have a good day."

He told me the same, I booked it, because the dim room was hiding watery eyes but not for much longer. Got it together in a nearby closet (ha) and moved on.

Came back later on in the evening because I had promised to visit when his wife was there earlier in the day. She's sweet, he's sweet, I do my usual spiel, he avoids any 'ma'am' studiously, but on me going to head out again, hits the dilemma of having no polite substitute for 'ma'am' or 'sir' that isnt gendered in some subtle way, and he's fucking trying, but this is not second nature obviously.

So what comes out is "Have a wonderful night, Them!"

Beaming, proud, right next to his extremely confused wife, who he seems to have not outted me to (nice) who now thinks he's probably having a stroke (funny, but not nice lmao)