The Pearl

Con coherencia y vehemencia tallé los detalles más sublimes de mi alma para la tuya.

Hojas de oro en marcos de cristales.

Tu viveza, esa que madruga bajo el esplendor de lo divino y del Divino,

que si miras a tu espejo somos iguales...

De ahí nace nuestra definición.

La virtud de nuestra sagacidad.

En tu perspicacia hacia mi corazón te da la razón,

te da una llave y una puerta hacia la libertad.

Bardo en la literatura que de ti germina.

Ya temía volverme un poetastro y

no dejar rastro, y que tú no me vieras en la tierra así como yo te miro astro... dentro de un universo y su mina.

_Michael_

Copyright ©️

---

*Sagacity*

With coherence and vehemence I carved the most sublime details of my soul for yours.

Gold leaves in crystal frames.

Your liveliness, the one that rises early under the splendor of the divine and of the Divine,

that if you look in your mirror we are the same...

From there our definition is born.

The virtue of our sagacity.

In your insight toward my heart it gives you reason,

it gives you a key and a door toward freedom.

Bard in the literature that germinates from you.

I already feared becoming a hack poet and

leaving no trace, and that you wouldn’t see me on earth the way I look at you, star... inside a universe and its mine.

_Michael_

Copyright ©️

---

*Sagacia*

Con coerenza e veemenza ho scolpito i dettagli più sublimi della mia anima per la tua.

Foglie d’oro in cornici di cristallo.

La tua vivacità, quella che si sveglia presto sotto lo splendore del divino e del Divino,

che se guardi il tuo specchio siamo uguali...

Da lì nasce la nostra definizione.

La virtù della nostra sagacia.

Nella tua perspicacia verso il mio cuore ti dà ragione,

ti dà una chiave e una porta verso la libertà.

Bardo nella letteratura che da te germoglia.

Temevo già di diventare un poetastro e

non lasciare traccia, e che tu non mi vedessi sulla terra così come io guardo te, astro... dentro un universo e la sua miniera.

Michael

_Domador_

_Desvía mi pluma.

Fragante ángel sublime y luminoso.

Quiero llenarme más de ella, protectora de mi aura, cuidadora de mi ser, la que despeja mi bruma.

Vamos de la mano.

Yo en poesías la entrego.

Enamorarme me ha resultado tan en vano, que ser el villano, el que contra todo sube al universo y su nombre en una estrella pego.

¿Dime quién piensa en mí?

Ella me lleva de atropello.

Dile que te la di,

que tú le harás poemas, y que yo terminé mis versos bellos.

Soy lo que siempre he despreciado,

soy orgulloso y vanidoso.

Que si es un pecado, y el infierno he acariciado,

y he caído en sus garras, solo que soy más peligroso.

Y les digo dama...

qué feo, "un perro envuelto con una ramera".

Ser práctico, y en la espalda llevar la fama,

cuando siento que a mi corazón llama, y ama, y eres la primera.

Yo soy siempre lo mismo.

Tocador de almas y les regalo sueños.

Soy la melodía que acompañan las aves libres bajo el viento y su ritmo,

pero en las noches, domador y dueño.

By_JM.Díaz

Copyright_

---

*English*

_Tamer_

_Divert my pen.

Fragrant, sublime and luminous angel.

I want to fill myself more with her, protector of my aura, keeper of my being, the one who clears my mist.

Let’s go hand in hand.

I give her away in poetry.

Falling in love has proven so in vain to me, that being the villain, the one who against all climbs to the universe and sticks her name on a star.

Tell me, who thinks of me?

She runs me over.

Tell her I gave her to you,

that you will make her poems, and that I finished my beautiful verses.

I am what I have always despised,

I am proud and vain.

And if it is a sin, and I have caressed hell,

and I have fallen into its claws, only that I am more dangerous.

And I tell you, lady...

how ugly, "a dog wrapped up with a harlot".

To be practical, and carry fame on my back,

when I feel that she calls my heart, and loves, and you are the first.

I am always the same.

Toucher of souls and I gift them dreams.

I am the melody that free birds accompany under the wind and its rhythm,

but at night, tamer and owner.

By_JM.Díaz

Copyright_

---

*Italiano*

_Domatore_

_Devia la mia penna.

Fragrante angelo sublime e luminoso.

Voglio riempirmi di più di lei, protettrice della mia aura, custode del mio essere, colei che dirada la mia nebbia.

Andiamo per mano.

Io in poesie la consegno.

Innamorarmi mi è risultato così vano, che essere il cattivo, colui che contro tutto sale all’universo e il suo nome su una stella incollo.

Dimmi chi pensa a me?

Lei mi travolge.

Dille che te l’ho data,

che tu le farai poesie, e che io ho finito i miei versi belli.

Sono ciò che ho sempre disprezzato,

sono orgoglioso e vanitoso.

E se è un peccato, e l’inferno ho accarezzato,

e sono caduto tra i suoi artigli, solo che io sono più pericoloso.

E le dico signora...

che brutto, "un cane avvolto con una meretrice".

Essere pratico, e sulle spalle portare la fama,

quando sento che al mio cuore chiama, e ama, e sei la prima.

Io sono sempre lo stesso.

Toccasogni delle anime e regalo loro sogni.

Sono la melodia che accompagnano gli uccelli liberi sotto il vento e il suo ritmo,

ma di notte, domatore e padrone.

_Todavía recuerdo tu sonrisa,

como ave juguetona frente al alba,

sentado frente al espejo; se ve tu cielo,

ese que refleja tu bondad, la gratitud de tu mirada,

ese que guía el alma.

Así te imaginé, despacio como los paraísos,

así caminé ante tu presencia, como ángel silencioso,

como un rayo de sol se pasea por tu ventana cada mañana... te visito.

Quería incidir en tu nobleza, coincidir con tu corazón,

quería con tu estupor regocijar mi alma...

Todavía recuerdo tu sonrisa y tu seno lleno de amor y néctar,

la mesa llena de sabiduría y mieles

y las palabras llenas de sanación, guías,

el pan de tu cuerpo, mineral del universo,

y el agua que quita la sed del corazón para siempre: tu voz.

Tus manos en mis pies, sirviendo empatía,

tu cabello danzando en lo sublime del viento,

traes esa paz única de resurrección,

esa sensación que se puede evocar bajo las nubes...

en un nuevo aliento._

---

_Ricordo ancora il tuo sorriso_

_Ricordo ancora il tuo sorriso,

come uccello giocoso davanti all'alba,

seduto davanti allo specchio; si vede il tuo cielo,

quello che riflette la tua bontà, la gratitudine del tuo sguardo,

quello che guida l'anima.

Così ti ho immaginato, lento come i paradisi,

così ho camminato davanti alla tua presenza, come angelo silenzioso,

come un raggio di sole che passeggia alla tua finestra ogni mattina... ti visito.

Volevo incidere nella tua nobiltà, coincidere con il tuo cuore,

volevo con il tuo stupore rallegrare la mia anima...

Ricordo ancora il tuo sorriso e il tuo seno pieno d'amore e nettare,

la tavola piena di saggezza e mieli

e le parole piene di guarigione, guide,

il pane del tuo corpo, minerale dell'universo,

e l'acqua che toglie la sete del cuore per sempre: la tua voce.

Le tue mani sui miei piedi, servendo empatia,

i tuoi capelli che danzano nel sublime del vento,

porti quella pace unica di resurrezione,

quella sensazione che si può evocare sotto le nuvole...

in un nuovo respiro._

---

_I Still Remember Your Smile_

_I still remember your smile,

like a playful bird before the dawn,

sitting before the mirror; your sky is seen,

the one that reflects your kindness, the gratitude in your gaze,

the one that guides the soul.

That's how I imagined you, slow like paradises,

that's how I walked before your presence, like a silent angel,

like a ray of sun that strolls by your window each morning... I visit you.

I wanted to touch your nobility, to align with your heart,

I wanted your wonder to rejoice my soul...

I still remember your smile and your breast full of love and nectar,

the table full of wisdom and honey

and the words full of healing, guiding,

the bread of your body, mineral of the universe,

and the water that quenches the heart's thirst forever: your voice.

Your hands on my feet, serving empathy,

your hair dancing in the sublime of the wind,

you bring that unique peace of resurrection,

that feeling you can evoke beneath the clouds...

in a new breath._