Carnets d'Aventures d'Ulysse

Je vous retrouve là-bas !

--Click here to see the english version--

--click here to see the english version--

-- click here to see the english version --

Au fur et à mesure que ma vue s’adaptait à l’obscurité, je commençait à distinguer des éclairs scintillants et fugaces à travers les ténèbres. Lorsque enfin la lune perça à travers les nuages, je compris que c’est elle qui reflétait sa lumière pâle sur les feuilles trempées de pluie, me permettant de distinguer suffisamment les alentours pour continuer d’avancer. -- As my vision progressively adapted to the darkness, I began to observe glittering flashes through the shadows. When, at last, the moon appeared from behind the clouds, I realised that it was she who reflected her pale light onto the rain soaked leaves, allowing me to see enough of the surrounding area to find my path.  

(Click here to see the english version)

Even on the highest paths of the island, we find small pieces of garbage. I strongly suspect that some trail runners, a very popular sport here, running without bags and with minimum weight, throw away their waste along the way as they consume energy bars and drinks.

But enough of the gossips, we got a volcano to climb!

(click here to see the english version)

(click here to read the english version)

In my tired moments, I sometimes let grow inside me an unplaisant frustration. One of not being able to concretize my projects and my dreams. I don’t feel like motivation can be innate and I occasionally run out of it. Rest is, in those case, an efficient medecine. Life is not that short, despite the talk, and it is sometimes usefull to stop for a while, to refocus on oneself and appreciate things around us.  The irony of this page is that I didn’t knew then that in a few days I would live one of my most beautiful adventures. which goes to show that good things come to those who wait.

-(click here to see the english version)-

Le tourisme côtier s'effondre, les clubs mettent la clé sous la porte, et toute une partie de la population gronde pour qu'on lui donne des explications et qu'on stoppe le phénomène. Mais personne ne peut expliquer cette recrudescence et personne n'a de solution. Chacun cherche un bouc émissaire. Les fermes aquacoles et la réserve marine deviennent la cible des protestations parfois violentes et vont jusqu'à recevoir des cocktails Molotov sur leurs locaux. Les fermes aquacoles finissent par mettre la clé sous la porte, malgré qu'on ai pu prouvé après coup qu'elles n'avaient pas de lien avec la présence massive de requins. En 2012, alors que la tension monte d'un cran après de nouvelles attaques mortelles, Les autorités mettent en place le programme CHARC, une étude de grande ampleur visant à récolter des données sur ces requins que l'on ne connait pas. En parallèle, les associations locales s'organisent et militent pour une pèche immédiate, afin de réduire le nombre de requins. Le Comité des Pèches lance, en 2014, son initiative Cap Requin, des prélèvements "de régulation" aveugles et sans réelle stratégie, puisqu'on ne connait ni le nombre, ni la provenance des requins. Le programme CHARC, terminé en 2015, n'a apporté que peu de réponses concrètes, mais il a pu relever les premières pistes sur les comportements des bouledogues. Le programme EcoReco-Run a depuis pris le relais. Contrairement au programme CHARC, qui marquait des requins avec une sonde acoustique afin de suivre leurs déplacement (un fonctionnement qui fit polémique auprès de la population, qui ne comprenait pas l'idée de relâcher des requins potentiellement dangereux une fois capturés), le programme EcoReco-Run se base sur la dissection de spécimens de Bouledogues péchés par Cap Requin.

Sharks on the island are a very tender subject. But I was determined to follow my dream of illustrated journalism. Through meetings with local peoples, my path crossed the one of a student of the island. She gave me a first contact who might talk to me and give me informations.

- The 28th of January, two baby sharks decided to venture at the mouth of the lagoon, between l'Hermitage and La Saline les Bains. Bathing in the area was then forbidden all day long, but when we arrived at the beach, the lifeguards had finished their day and no signs of the restriction was in sight. My friend Stéphanie Pavoine therefore had the opportunity to observe, a few meters far from her, two juvenile sharks. They presumably were bulldogs, but Stephanie found that a strategic retreat, swift and straight to the beach was preferable to a closer investigation of the specimens.